Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
plum crowned
Englisch Deutsch Übersetzung
Purpurstirnpapagei
m
ornith.
Plum-crowned Parrot
Mirabelle
f
bot.
Mirabellen
pl
mirabelle, small yellow plum
mirabelles
Pflaume
f
, Zwetschke
f
Ös.
bot.
cook.
Pflaumen
pl
, Zwetschken
pl
Ös.
plum
plums
Pflaumenbaum
m
bot.
Pflaumenbäume
pl
plum (tree)
plums
Pflaumenkuchen
m
cook.
Pflaumenkuchen
pl
plum tart
plum tarts
Pflaumenmus
n
, Powidl
n
Ös.
cook.
plum jam, plum puree
Traumjob
m
, Traumberuf
m
plum job
Zwetschge
f
, Zwetsche
f
, Zwetschke
f
Ös.
bot.
cook.
Zwetschgen
pl
, Zwetschen
pl
, Zwetschken
pl
damson, Damask plum
damsons, Damask plums
ballig
adj
techn.
crowned, spherical
krönen
v
krönend
gekrönt
krönt
krönte
to crown
crowning
crowned
crowns
crowned
von Erfolg gekrönt
crowned with success
Kronenlaubsänger
m
ornith.
Eastern Crowned Leaf-Warbler (Phylloscopus coronatus), Temminck's Crowned Willow Warbler
Nachtreiher
m
ornith.
Black-crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax)
Kronenscharbe
f
ornith.
Crowned Cormorant
Krabbenreiher
m
ornith.
Yellow-crowned Night Heron
Zaunadler
m
ornith.
Crowned Solitary Eagle
Kronenadler
m
ornith.
Crowned Eagle
Guatemalawachtel
f
ornith.
Buffy-crowned Tree Quail
Kronenkranich
m
ornith.
Crowned Crane
Südafrikanischer Kronenkranich
m
ornith.
South African Crowned Crane
Indioralle
f
ornith.
Russet-crowned Crake
Weißscheitelkiebitz
m
ornith.
White-crowned Wattled Plover
Kronenkiebitz
m
ornith.
Crowned Plover
Kronenflughuhn
n
ornith.
Crowned Sandgrouse
Weißscheiteltaube
f
ornith.
White-crowned Pigeon
Goldmantaube
f
ornith.
Russet-crowned Quail Dove
Krontaube
f
ornith.
Blue Crowned Pigeon
Maronenbrust-Krontaube
f
ornith.
Maroon-breasted Crowned Pigeon
Fächertaube
f
ornith.
Victoria Crowned Pigeon
Blauscheitellori
m
ornith.
Purple-crowned Lorikeet
Blaukäppchen
n
ornith.
Blue-crowned Lory
Blaukappenamazone
f
ornith.
Lilac-crowned Amazon
Gelbscheitelamazone
f
ornith.
Yellow-crowned Amazon
Spitzschwanzsittich
m
ornith.
Blue-crowned Conure
Blaukrönchen
n
ornith.
Blue-crowned Hanging Parrot
Purpurstirnpapagei
m
ornith.
Plum-crowned Parrot
Philippinen-Spatelschwanzpapagei
m
ornith.
Blue-crowned Racket-tailed Parrot
Pflaumenkopfsittich
m
ornith.
Plum-headed Parakeet
Rotkopfsittich
m
ornith.
Rose-crowned Conure
Weißscheitelkoel
m
ornith.
White-crowned Koel
Veilchenscheitelamazilie
f
ornith.
Violet-crowned Hummingbird
Grünscheitelbrillant
m
ornith.
Green-crowned Brilliant
Purpurkopfelfe
f
ornith.
Purple-crowned Fairy
Kronennymphe
f
ornith.
Crowned Woodnymph
Blauscheiteltrogon
m
ornith.
Blue-crowned Trogon
Braunscheitelmotmot
ornith.
Russet-crowned Motmot
Blauscheitelmotmot
ornith.
Blue-crowned Motmot
Strichelracke
f
ornith.
Rufous-crowned Roller
Olivrücken-Bartvogel
m
ornith.
Scarlet-crowned Barbet
Tropfenbartvogel
m
ornith.
Spot-crowned Barbet
Temminckbartvogel
m
ornith.
Blue-crowned Barbet
Gelbscheitel-Bartvogel
m
ornith.
Yellow-crowned Barbet
Rotkappenspecht
m
ornith.
Red-crowned Woodpecker
Gelbscheitelspecht
m
ornith.
Yellow-crowned Woodpecker
Graukappenspecht
m
ornith.
Grey-crowned Woodpecker
Fleckscheitel-Baumsteiger
m
ornith.
Spot-crowned Woodcreeper
Rotscheitel-Baumspäher
m
ornith.
Chestnut-crowned Foliage-gleaner
Kronenschlüpfer
m
ornith.
Light-crowned Spinetail
Streifenkopfschlüpfer
m
ornith.
Stripe-crowned Spinetail
Peruschlüpfer
m
ornith.
Rusty-crowned Tit-Spinetail
Cayenneschlüpfer
m
ornith.
Plain-crowned Spinetail
Perlkappenwürgerling
m
ornith.
Spot-crowned Antvireo
Streifenkopfwürgerling
m
ornith.
Streak-crowned Antvireo
Rostkappen-Ameisenpitta
ornith.
Chestnut-crowned Antpitta
Grauscheitelstelzling
m
ornith.
Slate-crowned Antpitta
Nacktkopf-Ameisenvogel
m
ornith.
Bare-crowned Antcatcher
Schwarzscheitel-Ameisenpitta
ornith.
Black-crowned Antpitta
Rotscheitel-Ameisenpitta
ornith.
Rufous-crowned Antpitta
Rotscheitel-Mückenfresser
m
ornith.
Chestnut-crowned Gnateater
Olivkappen-Bandvogel
m
ornith.
Olive-crowned Crescentchest
Rotscheitelelaenie
f
ornith.
Rufous-crowned Elaenia
Weißbauch-Todityrann
m
ornith.
Tawny-crowned Pygmy Tyrant
Inkatyrann
m
ornith.
Crowned Slaty Flycatcher
Graustirntyrann
m
ornith.
Sooty-crowned Flycatcher
Goldkrontyrann
m
ornith.
Golden-crowned Flycatcher
Goldscheitelelaenie
f
ornith.
Yellow-crowned Elaenia
Braunscheiteltyrann
m
ornith.
Crowned Chat Tyrant
Kastanienbekarde
f
ornith.
Chestnut-crowned Becard
Bleikopf-Fliegenstecher
m
ornith.
Plumbeous-crowned Tyrannulet
Goldkopf-Breitschnabel
m
ornith.
Golden-crowned Spadebill
Rotscheitel-Spateltyrann
m
ornith.
Rufous-crowned Tody Tyrant
Kappentityra
ornith.
Black-crowned Tityra
Braunwangen-Spateltyrann
m
ornith.
Plumbeous-crowned Tody Flycatcher
Schieferkopf-Breitschnabel
m
ornith.
Grey-crowned Flycatcher
Gelbscheitel-Fliegenstecher
m
ornith.
Yellow-crowned Tyrannulet
Kronenmonjita
ornith.
Black-crowned Monjita
Blauscheitelpipra
ornith.
Blue-crowned Manakin
Opalscheitelpipra
ornith.
Opal-crowned Manakin
Weißscheitelpipra
ornith.
White-crowned Manakin
Gelbscheitelpipra
ornith.
Golden-crowned Manakin
Veilchenkehlkotinga
ornith.
Plum-throated Cotinga
Schwarzscheitelpitta
ornith.
Black-crowned Garnet Pitta
Grauscheitellerche
f
ornith.
Ashy-crowned Sparrow-Lark
Weißstirnlerche
f
ornith.
Black-crowned Sparrow-Lark
Schieferkopfbülbül
m
ornith.
Slaty-crowned Bulbul
Grauscheitelbülbül
m
ornith.
Grey-crowned Greenbul
Goldbürzelbülbül
m
ornith.
Olive-crowned Bulbul
Gelbscheitelbülbül
m
ornith.
Star-crowned Bulbul
Weißscheitelwürger
m
ornith.
White-crowned Shrike
Rüppellwürger
m
ornith.
Ruppel's White-crowned Shrike
Rotnackenwürger
m
ornith.
Red-crowned Bush Shrike
Schuppenkopfrötel
m
ornith.
White-crowned Robin Chat
Weißscheitelrötel
m
ornith.
Snowy-crowned Robin Chat
Weißscheitel-Scherenschwanz
m
ornith.
White-crowned Forktail
Saharasteinschmätzer
m
ornith.
White-crowned Black Wheatear
Rotstirn-Zweigtimalie
f
ornith.
Scaly-crowned Babbler
Rotscheitel-Zweigtimalie
f
ornith.
Rufous-crowned Tree Babbler
Rotscheiteltimalie
f
ornith.
Rufous-crowned Babbler
Grauscheitelfoditany
m
ornith.
Grey-crowned Oxylabes
Rotscheitelsäbler
m
ornith.
Chestnut-crowned Babbler
Grauscheitelsäbler
m
ornith.
Grey-crowned Babbler
Przewalskipapageimeise
f
ornith.
Grey-crowned Parrotbill
Rotkopferemomela
ornith.
Brown-crowned Eremomela
Dachskopf-Laubsänger
m
ornith.
Large Crowned Willow Warbler
Streifenkopf-Laubsänger
m
ornith.
Blyth's Crowned Willow Warbler
Rubingoldhähnchen
n
ornith.
Ruby-crowned Kinglet
Indianergoldhähnchen
n
ornith.
Golden-crowned Kinglet
Purpurkopf-Staffelschwanz
m
ornith.
Purple-crowned Wren
Rotscheitel-Borstenschwanz
m
ornith.
Rufous-crowned Emu Wren
Goldkronen-Mistelfresser
m
ornith.
Yellow-crowned Flowerpecker
Papuamistelfresser
m
ornith.
Olive-crowned Flowerpecker
Goldscheitel-Honigfresser
m
ornith.
Tawny-crowned Honeyeater
Weißscheitel-Lederkopf
m
ornith.
Silver-crowned Friarbird
Rostscheitelammer
f
ornith.
Rufous-crowned Sparrow
Blauscheitelorganist
m
ornith.
Blue-crowned Chlorophonia
Stirnfleckenorganist
m
ornith.
Spot-crowned Euphonia
Gelbscheitelorganist
m
ornith.
Yellow-crowned Euphonia
Orangescheitelorganist
m
ornith.
Orange-crowned Euphonia
Karminameisentangare
f
ornith.
Red-crowned Ant-Tanager
Goldscheiteltangare
f
ornith.
Golden-crowned Tanager
Rostnackenammer
f
ornith.
Rusty-crowned Ground Sparrow
Schwarzscheitel-Palmtangare
f
ornith.
Black-crowned Palm Tanager
Grauscheitel-Palmtangare
f
ornith.
Grey-crowned Palm Tanager
Krontangare
f
ornith.
Ruby-crowned Tanager
Opalscheiteltangare
f
ornith.
Opal-crowned Tanager
Gelbkopftangare
f
ornith.
Saffron-crowned Tanager
Kronenammer
f
ornith.
Golden-crowned Sparrow
Dachsammer
f
ornith.
White-crowned Sparrow
Goldscheitel-Waldsänger
m
ornith.
Russet-crowned Warbler
Goldhähnchen-Waldsänger
m
ornith.
Golden-crowned Warbler
Goldscheitel-Gelbkehlchen
n
ornith.
Yellow-crowned Yellowthroat
Wiesengelbkehlchen
n
ornith.
Grey-crowned Yellowthroat
Olivscheitel-Gelbkehlchen
n
ornith.
Olive-crowned Yellowthroat
Salvinwaldsänger
m
ornith.
Yellow-crowned Redstart
Orangefleck-Waldsänger
m
ornith.
Orange-crowned Warbler
Fuchsscheitelvireo
m
ornith.
Tawny-crowned Greenlet
Rostkappenvireo
m
ornith.
Rufous-crowned Greenlet
Orangekopftrupial
ornith.
Orange-crowned Oriole
Gelbscheitelgirlitz
m
ornith.
Yellow-crowned Canary
Zeresamadine
f
ornith.
Plum-headed Finch
Nonnenastrild
m
ornith.
Black-crowned Waxbill
Deutsche
Purpurstirnpapagei {m} [ornith.] Synonyme
Englische
Plum-crowned Parrot Synonyme
plum crowned Definition
Crowned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Crown
Crowned
(
p.
p.
&
a.)
Having
or
wearing
a
crown
Crowned
(
p.
p.
&
a.)
Great
Natal
plum
(
)
The
drupaceous
fruit
of
two
South
African
shrubs
of
the
genus
Arduina
(A.
bispinosa
and
A.
grandiflora).
Pine-crowned
(
a.
)
Clad
or
crowned
with
pine
trees
Plum
(
n.
)
The
edible
drupaceous
fruit
of
the
Prunus
domestica,
and
of
several
other
species
of
Prunus
Plum
(
n.
)
A
grape
dried
in
the
sun
Plum
(
n.
)
A
handsome
fortune
or
property
Steeple-crowned
(
a.
)
Bearing
a
steeple
Steeple-crowned
(
a.
)
Having
a
crown
shaped
like
a
steeple
Triple-crowned
(
a.
)
Having
three
crowns
plum crowned Bedeutung
plum
a
highly
desirable
position
or
assignment,
a
political
plum
plum
pudding
Christmas
pudding
a
rich
steamed
or
boiled
pudding
that
resembles
cake
duff
plum
duff
a
stiff
flour
pudding
steamed
or
boiled
usually
and
containing
e.g.
currants
and
raisins
and
citron
plum
tomato
a
kind
of
cherry
tomato
that
is
frequently
used
in
cooking
rather
than
eaten
raw
carissa
plum
natal
plum
edible
scarlet
plumlike
fruit
of
a
South
African
plant
plum
any
of
numerous
varieties
of
small
to
medium-sized
round
or
oval
fruit
having
a
smooth
skin
and
a
single
pit
damson
damson
plum
dark
purple
plum
of
the
damson
tree
greengage
greengage
plum
sweet
green
or
greenish-yellow
variety
of
plum
beach
plum
small
dark
purple
fruit
used
especially
in
jams
and
pies
Victoria
plum
a
large
red
plum
served
as
dessert
cocoa
plum
coco
plum
icaco
plum-shaped
whitish
to
almost
black
fruit
used
for
preserves,
tropical
American
loquat
Japanese
plum
yellow
olive-sized
semitropical
fruit
with
a
large
free
stone
and
relatively
little
flesh,
used
for
jellies
sapodilla
sapodilla
plum
sapota
tropical
fruit
with
a
rough
brownish
skin
and
very
sweet
brownish
pulp
sapote
mammee
marmalade
plum
brown
oval
fruit
flesh
makes
excellent
sherbet
hog
plum
yellow
mombin
yellow
oval
tropical
fruit
hog
plum
wild
plum
fruit
of
the
wild
plum
of
southern
United
States
plum
sauce
for
Chinese
dishes:
plum
preserves
and
chutney
sovereign
crowned
head
monarch
a
nation's
ruler
or
head
of
state
usually
by
hereditary
right
Cephalotaxaceae
family
Cephalotaxaceae
plum-yew
family
a
family
of
Cephalotaxaceae
plum-yew
any
of
several
evergreen
trees
and
shrubs
of
eastern
Asia
resembling
yew
and
having
large
seeds
enclosed
in
a
fleshy
envelope,
sometimes
cultivated
as
ornamentals
plum-fruited
yew
Prumnopitys
andina
Prumnopitys
elegans
South
American
evergreen
tree
or
shrub
hedge
thorn
natal
plum
Carissa
bispinosa
South
African
shrub
having
forked
spines
and
plumlike
fruit,
frequently
used
as
hedging
natal
plum
amatungulu
Carissa
macrocarpa
Carissa
grandiflora
very
large
closely
branched
South
African
shrub
having
forked
bright
green
spines
and
shiny
leaves
creeping
snowberry
moxie
plum
maidenhair
berry
Gaultheria
hispidula
slow-growing
procumbent
evergreen
shrublet
of
northern
North
America
and
Japan
having
white
flowers
and
numerous
white
fleshy
rough
and
hairy
seeds
governor's
plum
governor
plum
Madagascar
plum
ramontchi
batoko
palm
Flacourtia
indica
small
shrubby
tree
of
Madagascar
cultivated
in
tropical
regions
as
a
hedge
plant
and
for
its
deep
red
acid
fruits
resembling
small
plums
coco
plum
coco
plum
tree
cocoa
plum
icaco
Chrysobalanus
icaco
small
tropical
American
tree
bearing
edible
plumlike
fruit
loquat
loquat
tree
Japanese
medlar
Japanese
plum
Eriobotrya
japonica
evergreen
tree
of
warm
regions
having
fuzzy
yellow
olive-sized
fruit
with
a
large
free
stone,
native
to
China
and
Japan
plum
plum
tree
any
of
several
trees
producing
edible
oval
fruit
having
a
smooth
skin
and
a
single
hard
stone
wild
plum
wild
plum
tree
an
uncultivated
plum
tree
or
shrub
Allegheny
plum
Alleghany
plum
sloe
Prunus
alleghaniensis
wild
plum
of
northeastern
United
States
having
dark
purple
fruits
with
yellow
flesh
American
red
plum
August
plum
goose
plum
Prunus
americana
wild
plum
trees
of
eastern
and
central
North
America
having
red-orange
fruit
with
yellow
flesh
chickasaw
plum
hog
plum
hog
plum
bush
Prunus
angustifolia
small
native
American
shrubby
tree
bearing
small
edible
yellow
to
reddish
fruit
beach
plum
beach
plum
bush
Prunus
maritima
seacoast
shrub
of
northeastern
North
America
having
showy
white
blossoms
and
edible
purple
fruit
common
plum
Prunus
domestica
any
of
various
widely
distributed
plums
grown
in
the
cooler
temperate
areas
damson
plum
damson
plum
tree
Prunus
domestica
insititia
plum
tree
long
cultivated
for
its
edible
fruit
big-tree
plum
Prunus
mexicana
small
tree
of
southwestern
United
States
having
purplished
fruit
sometimes
cultivated
as
an
ornamental
for
its
large
leaves
Canada
plum
Prunus
nigra
small
tree
native
to
northeastern
North
America
having
oblong
orangeed
fruit
cherry
plum
myrobalan
myrobalan
plum
Prunus
cerasifera
small
Asiatic
tree
bearing
edible
red
or
yellow
fruit
Japanese
plum
Prunus
salicina
small
tree
of
China
and
Japan
bearing
large
yellow
to
red
plums
usually
somewhat
inferior
to
European
plums
in
flavor
Sierra
plum
Pacific
plum
Prunus
subcordata
shrub
of
the
Pacific
coast
of
the
United
States
bearing
small
red
insipid
fruit
hog
plum
yellow
mombin
yellow
mombin
tree
Spondias
mombin
tropical
American
tree
having
edible
yellow
fruit
date
plum
Diospyros
lotus
an
Asiatic
persimmon
tree
cultivated
for
its
small
yellow
or
purplish-black
edible
fruit
much
valued
by
Afghan
tribes
satinleaf
satin
leaf
caimitillo
damson
plum
Chrysophyllum
oliviforme
tropical
American
timber
tree
with
dark
hard
heavy
wood
and
small
plumlike
purple
fruit
plum
tomato
an
Italian
variety
of
cherry
tomato
that
is
shaped
like
a
plum
crowned
provided
with
or
as
if
with
a
crown
or
a
crown
as
specified,
often
used
in
combination,
a
high-crowned
hat,
an
orange-crowned
bird,
a
crowned
signet
ring
high-crowned
(of
a
hat)
having
a
high
crown
crowned
having
an
(artificial)
crown
on
a
tooth,
had
many
crowned
teeth
laureled
laurelled
crowned
crowned
with
or
as
if
with
laurel
symbolizing
victory
clean
plumb
plum
,u
n
completely,
used
as
intensifiers,
clean
forgot
the
appointment,
I'm
plumb
(or
plum)
tuckered
out
plumb
plum
,un
exactly,
fell
plumb
in
the
middle
of
the
puddle
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
See text.