Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ply
Englisch Deutsch Übersetzung
bearbeiten (mit)
bearbeitend
bearbeitet
to
ply
(with)
ply
ing
plied
befahren
v
(regelmäßig), verkehren
v
, fahren
v
, pendeln
v
(zwischen +Akk)
befahrend, verkehrend, fahrend, pendelnd
befahren, verkehrt, gefahren, gependelt
to
ply
between
ply
ing between
plied between
handhaben, hantieren (mit)
handhabend, hantierend
gehandhabt, hantiert
handhabt, hantiert
handhabte, hantierte
to
ply
ply
ing
plied
plies
plied
hantierte
ply
ing
bearbeiten
v
(mit)
bearbeitend
bearbeitet
to
ply
(with)
ply
ing
plied
eine Strecke befahren; fahren
v
; auf einer Strecke verkehren; zwischen A und B pendeln
v
(Verkehrsmittel)
transp.
befahrend; fahrend; verkehrend; pendelnd
befahren; gefahren; verkehrt; gependelt
to run a route; to
ply
a route; to
ply
between A and B (means of transport)
running a route;
ply
ing a route;
ply
ing between
run a route; plied a route; plied between
(ein Gerät) (geschickt) handhaben
v
; mit etw. (geschickt) hantieren umgehen
handhabend; hantierend
gehandhabt; hantiert
handhabt; hantiert
handhabte; hantierte
Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.
to
ply
sth.
poet.
(old-fashioned)
ply
ing
plied
plies
plied
The tailor delicately plied his needle.
für jdn. ein Festessen Festmahl
geh.
veranstalten; jdn. (festlich) bewirten
v
cook.
ein Festessen Festmahl veranstaltend; bewirtend
ein Festessen Festmahl veranstaltet; bewirtet
jdm. etw. auftischen
to throw a feast for sb.; to feast sb.; to
ply
sb. with food and drink
throwing a feast; feasting;
ply
ing with food and drink
thrown a feast; feasted; plied with food and drink
to feast sb. with sth.
(ein Gerät) (geschickt) handhaben
v
; mit etw. (geschickt) hantieren umgehen
handhabend; hantierend
gehandhabt; hantiert
handhabt; hantiert
handhabte; hantierte
Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.
to
ply
sth.
poet.
dated
ply
ing
plied
plies
plied
The tailor delicately plied his needle.
Plymouth (Hauptstadt von Montserrat)
Plymouth (capital of Montserrat)
Plymouth (Hauptstadt von Montserrat)
geogr.
Plymouth (capital of Montserrat)
Sperrholz
n
, Mehrschichtsperrholz
n
Gabun-Sperrholz
ply
wood
gaboon
ply
wood
Sperrholz
ply
wood
Sperrholzkiste
ply
wood box
Aufstechversuch
m
(Sperrholz)
delamination test (
ply
wood)
Harz
n
; Baumharz
n
Harze
pl
; Baumharze
pl
Harztasche
f
(Sperrholz)
resin; tree resin; sap; tree sap
Am.
resins; tree resins; saps; tree saps
pocket of resin (
ply
wood)
Sperrholz
n
; Mehrschichtsperrholz
n
Gabun-Sperrholz
ply
wood
gaboon
ply
wood
Tischlerplatte
f
(kreuzweise verleimtes Schichtholz)
lumber-core
ply
wood
Buchensperrholz
n
constr.
beech
ply
wood
Beschickblech
n
; Druckkissen
n
(Sperrholzpresse)
techn.
caul (
ply
wood press)
Füllstück
n
(Sperrholz)
Füllstücke
pl
shim (
ply
wood)
shims
Furnierablösung
f
Furnierablösung bei Sperrholz; Kürschner
verneer peeling
blister; blow in
ply
wood
Harz
n
; Baumharz
n
Harze
pl
; Baumharze
pl
Kiefernharz
n
Kienharz
n
Harztasche
f
(Sperrholz)
resin; tree resin; sap; tree sap
Am.
resins; tree resins; saps; tree saps
pine resin; pine sap
Am.
common resin; black resin
pocket of resin (
ply
wood)
Sperrholz
n
; Mehrschichtsperrholz
n
Buchensperrholz
n
Gabun-Sperrholz
n
ply
wood
beech
ply
wood
gaboon
ply
wood
Sperrholzkiste
f
Sperrholzkisten
pl
ply
wood case;
ply
wood box
ply
wood cases;
ply
wood boxes
Sperrholzplatte
f
Sperrholzplatten
pl
ply
wood panel;
ply
wood board
ply
wood panels;
ply
wood boards
Tischlerplatte
f
Norddt.
Mitteldt.
Ös.
; Schreinerplatte
f
Westdt.
Süddt.
Schw.
(kreuzweise verleimtes Schichtholz)
wood-core
ply
wood; lumber-core
ply
wood
Am.
; blockboard
Sperrhölzer
ply
woods
Deutsche
bearbeiten (mit) / bearbeitend / bearbeitet Synonyme
bearbeitet
bearbeiten
Âbehauen
Âhauen
abfertigen
Âbearbeiten
Âfertig
machen
Âredigieren
ackern
Âbearbeiten
Âbestellen
(Boden)
Âkultivieren
abändern
Âändern
Âbearbeiten
Âeditieren
Âmodifizieren
Âumschreiben
Âverändern
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
bearbeiten
behauen
hauen
Englische
to ply Synonyme
ply
about ship
ap
ply
pressure
back and fill
bear away
bear off
bear to starboard
beat
beat about
beat to windward
beset
besiege
blandish
boat
box off
break
bring about
bring round
bug
buttonhole
cajole
canoe
cant
cant round
carry sail
cast
cast about
change course
change the heading
circumnavigate
close-haul
coast
coat
coating
coax
collop
come about
come in contact
course
cover
covering
crease
creasing
crimp
crisp
cross
cruise
cut
deal
disk
dispense
do
do with
dog-ear
double
double a point
double over
doubling
dun
duplicature
employ
enfold
exercise
exert
exert pressure
feel
feel of
fetch about
feuille
film
finger
flap
flection
flexure
flick
flounce
flute
foil
fold
fold over
force upon
frill
function
gather
go about
go by ship
go on shipboard
go over
go to sea
gybe
handle
heave round
importune
infold
insist
interfold
jibe
jibe all standing
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
lap over
lapel
lappet
leaf
luff
luff up
make a passage
make use of
manage
maneuver
manipulate
measure
membrane
miss stays
motorboat
nag
nag at
navigate
operate
overpass
palm
palpate
pane
panel
pass over
pass through
patina
patrol
paw
peel
pellicle
perambulate
peregrinate
pererrate
pester
pinch
plague
plait
plank
plat
plate
plating
play
pleat
plica
plicate
plication
plicature
ply
upon
ply
wood
poke at
practice
press
press upon
pressure
prod
push
push upon
put about
put back
put forth
put out
quill
range
range over
rasher
reconnoiter
round a point
row
ruche
ruching
ruff
ruffle
run
safety glass
sail
sail fine
sail round
sail the sea
scour
scour the country
scout
scull
scum
seafare
sheer
sheet
shift
skin
slab
slat
slew
slice
steam
steamboat
sweep
swerve
swing
swing round
swing the stern
table
tablet
tack
take a voyage
tap
tease
throw
throw about
thrust upon
thumb
touch
touch th
ply
wood
beam
billet
board
boarding
clapboard
coat
coating
collop
cord
cordwood
covering
cut
deal
disk
driftwood
feuille
film
firewood
flap
foil
fold
hardwood
lamella
lamina
laminated glass
laminated wood
lap
lath
lathing
lathwork
leaf
log
lumber
membrane
pane
panel
panelboard
paneling
panelwork
patina
peel
pellicle
plait
plank
planking
plate
plating
ply
ply
board
pole
post
puncheon
rasher
safety glass
scum
shake
sheathing
sheathing board
sheet
sheeting
shingle
sideboard
siding
skin
slab
slat
slice
softwood
splat
stave
stick
stick of wood
stovewood
table
tablet
three-by-four
timber
timbering
timberwork
two-by-four
veneer
wafer
weatherboard
wood
ply Definition
ply Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ply, Pli, Plies or Plying may refer to: