pod Englisch Deutsch Übersetzung

Podargus-Eulenschwalme pl (Podargus) (zoologische Gattung) ornith. Rieseneulenschwalm m (Podargus strigoides) Marmorschwalm m (Podargus ocellatus) Papuaschwalm m (Podargus papuensis)	podargus frogmouths (zoological genus) tawny frogmouth marbled frogmouth Papuan frogmouth
Podcast m, Podcasting n, Verfahren zum Herunterladen von Audiodaten aus dem Internet	Podcast, Podcasting (iPod + broadcast)
(abrufbare) Internetsendung f; Podcast m	podcast (Playing On Demand broadcast); non-streamed webcast
Podcasting n; Verbreiten von Internetsendungen etw. als Internetsendung verbreiten v	podcasting to podcast sth.
Aufnahmehülle f; Aufnahmegehäuse n (für außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche montierte Triebwerke Geräte von Flugzeugen) f aviat. in einer Aufnahmehülle in einem Aufnahmegehäuse außerhalb des Rumpfes montiert adj	pod podded
Triebwerk n Triebwerke pl in Gondeln (außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche) aufgehängtes Triebwerk eines Flugzeuges aviat. ein außerhalb des Rumpfes vorzugweise am Heckteil eines Flugzeuges angebrachtes Triebwerk adv aviat.	engine engines pod-mounted engine podded engine
Aufnahmehülle f; Aufnahmegehäuse n (für außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche montierte Triebwerke Geräte von Flugzeugen) aviat. in einer Aufnahmehülle in einem Aufnahmegehäuse außerhalb des Rumpfes montiert adj	pod podded
Aushülsen n (von Erbsen)	shelling, podding (of peas)
Aushülsen n (von Erbsen)	shelling; podding (of peas)
Pummel m, Pummelchen n	podge
Pummel m; Pummelchen n	podge
Podgorica (Hauptstadt von Montenegro) geogr.	Podgorica (capital of Montenegro)
dicklich, rundlich, pummelig adj	pudgy, podgy
knubbelig adj	podgy
Knubbelnase f Knubbelnasen pl	podgy nose podgy noses
dicklich; rundlich; pummelig adj	pudgy; podgy
rundlich; dicklich; mopsig ugs. adj (Statur)	chubby; roly-poly; podgy Br. coll.; corn-fed Am. coll.; pursy archaic (build)
Podium n Podien pl	podium; dais podia; podiums; daises
Fußspezialist m, Fußspezialistin f med. Fußspezialisten pl, Fußspezialistinnen pl	podiatrist, chiropodist podiatrists, chiropodists
Fussspezialist	podiatrist

Fußspezialist m; Fußspezialistin f med. Fußspezialisten pl; Fußspezialistinnen pl	podiatrist; chiropodist podiatrists; chiropodists
Fußpfleger m; Fußpflegerin f	podiatrist
Fußspezialisten	podiatrists
Fußorthopädie f	podiatry
Fussorthopaedie	podiatry
Lehre von den Fußkrankheiten	podiatry
Bindentaucher m ornith.	Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps)
Haubentaucher m ornith.	Great Crested Grebe (Podiceps cristatus)
Ohrentaucher m ornith.	Slavonian Grebe (Podiceps auritus)
Rothalstaucher m ornith.	Red-necked Grebe (Podiceps grisegena)
Schwarzhalstaucher m ornith.	Black-necked Grebe (Podiceps nigricollis)
Podiceps-Lappentaucher pl (Podiceps) (zoologische Gattung) ornith. Haubentaucher m (Podiceps cristatus)	podiceps grebes (zoological genus) great crested grebe
Podium n Podien pl	podium, dais podiums, daises
Siegerpodest n; Siegertreppchen n; Treppchen n; Stockerl n Bayr. Ös. sport Siegerpodeste pl; Siegertreppchen pl; Treppchen pl; Stockerle pl	winner's podium; winner's rostrum Br. winner's podiums; winner's rostrums
einen Treppchenplatz Stockerlplatz Bayr. Ös. erobern ergattern erringen erreichen v sport	to podium
Podiumsdiskussion f; Podiumsgespräch n; Talkrunde f Podiumsdiskussionen pl; Podiumsgespräche pl; Talkrunden pl Fernsehdiskussion f	panel discussion; podium discussion panel discussions; podium discussions TV panel discussion
Podiumsmädchen n Podiumsmädchen pl	podium girl podium girls
Präsentation f; (Vermittlung einer) Botschaft f; Statement n econ. pol. Kurzpräsentation f; Schnellpräsentation f; Blitzpräsentation f Podiumspräsentation f Verkaufsmonolog m; Verkaufsbotschaft f; Marketingtext m; Marketingbotschaft f Werbepräsentation f; Werbebotschaft f; Werbestatement n sein Anliegen sich 45 Minuten lang präsentieren Der Verkäufer begann, seinen Monolog seinen Text abzuspulen. Seine Botschaft ist einfach: eine Stimme für die Partei und eine Vorzugsstimme für ihn.	advocacy pitch; pitch; advocacy spiel coll.; spiel coll. lift pitch Br.; elevator pitch Am. podium pitch sales pitch; marketing pitch; pitch; sales spiel advertising pitch; advertising spiel to make a 45 minute pitch The salesman started making delivering his pitch. His pitch is straightforward: one vote for the party and a preference vote for him.
Podien	podiums

Bialystok (Hauptstadt von Podlachien, Polen) geogr.	Bialystok (capital of Podlaskie, Poland)
Steinfruchteiben pl; Steineiben pl (Podocarpus) (botanische Gattung) bot. Breitblättrige Steineibe f (Podocarpus latifolius) Großblättrige Steineibe f; Tempelsteineibe f; Buddhisteneibe f (Podocarpus macrophyllus) Tasmanische Alpensteineibe f; Alpensteineibe f (Podocarpus lawrencei) Totara-Steineibe f (Podocarpus totara)	podocarpus pines; Podocarpus yellowwood; podocarps (botanical genus) broad-leaved yellowwood; true yellowwood; real yellowwood; South African yellowwood big-leaved podocarp; yew plum-pine; Chinese yew-pine; Buddhist pine; Japanese yew; Japanese temple tree alpine plum-pine; mountain plum-pine totara pine; totara
Steineibengewächse pl (Podocarpaceae) (botanische Familie) bot.	podocarpaceous plants; podocarpus family (botanical family)
Podosom n biochem.	podosome
Fußgicht f, Podagra f med.	podraga
Fussgicht	podraga
Fußgicht f; Fußzipperlein n ugs.; Podagra f med.	podraga
Eintopf m, Eintopfgericht n, Stew m cook. eine Art Eintopf	stew olla podrida
Eintopf m; Eintopfgericht n cook. Lammeintopf m; Hammeleintopf m scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert Eintopf aus Kohl und Kartoffeln Eintopf aus Mais und Limabohnen	stew; mulligan stew Am.; mulligan Am.; hooch Am. slang Irish stew; lamb stew olio; olla podrida hot pot Br.; hotpot Br. colcannon Scot. Irl. succotash Am.
Eintopf m; Eintopfgericht n cook. Lammeintopf m; Hammeleintopf m scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert Eintopf aus Kohl und Kartoffeln	stew; mulligan stew Am.; mulligan Am.; hooch Am. slang Irish stew; lamb stew olio; olla podrida hot pot Br.; hotpot Br. colcannon Sc. Ir.
Erbsenschote f Erbsenschoten pl	pea pod pea pods
Samenhülse f, Samenschote f bot. Samenhülsen pl, Samenschoten pl	seed pod seed pods
Schale f, Schote f Schalen pl, Schoten pl	pod pods
Gruppe f, Schule f (Delfine, Schweinswale) zool. Gruppen pl, Schulen pl	pod, school, group (dolphins, porpoises) pods, schools, groups
Herden	pods
Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle f constr. Badezimmermontagezelle; Badezimmerzellen pl	bathroom building-block module; pod bathroom building-block modules; pods
Gruppe f; Schule f (Delfine; Schweinswale) zool. Gruppen pl; Schulen pl	pod; school; group (dolphins; porpoises) pods; schools; groups
Kaffeepad n cook. Kaffeepads pl	coffee pad; coffee pod coffee pads; coffee pods
Samenhülse f; Samenschote f bot. Samenhülsen pl; Samenschoten pl	seed pod seed pods
Schale f; Schote f Schalen pl; Schoten pl	pod pods
Hülse f; Spelze f; Spelz m bot. Hülsen pl; Spelzen pl Getreidehülse f	hull; husk; pod; shuck Am. hulls; husks; pods; shucks husk of grain
Kaffeekapsel f cook. Kaffeekapseln pl flache Kaffeekapsel f; Kaffeepad n hohe Kaffeekapsel; feste Kaffeekapsel	coffee pod coffee pods flat coffee pod; coffee pad cup coffee pod; coffee capsule
(vorgefertigte) Nasszelle f; Sanitärzelle f constr. Nasszellen pl; Sanitärzellen pl	plumbing unit; bathroom pod; pod plumbing units; bathroom pods; pods
Waschgelkapseln pl; Gelkissen pl	washing capsules; washing caps; detergent pods; pods
Podsol m; podsoliger Lehm m; Bleicherde f; Grauerde f geol.	podzol; podsol; podzol podsol loam
Podsolboden m	podzol soil; podsol soil
Kleinkleckersdorf n Norddt. Ostdt.; Posemuckel n Norddt.; Pusemuckel n Nordwestdt.; Buxtehude n Ostdt.; Hintertupfingen n Mitteldt. BW Schw.; Hintertupfing n Bayr. Ös. (abgelegener Standort) in Kleinkleckersdorf (weit abgelegen)	Hicksville Am.; Podunk Am.; Woop Woop Austr.; Wop Wops NZ (remote location) in hicksville (out in the sticks)
Kuhkaff n ugs.	Podunk town Am. coll.; one-horse town coll.
Steppenbleicherde f	salt-earth podzol; soloth soil; solod
Parabraunerde f	grey-brown podzolic soil
Parabraunerde f geol.	grey-brown podzolic soil

pod Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Podargus-Eulenschwalme {pl} (Podargus) (zoologische Gattung) [ornith.] / Rieseneulenschwalm {m} (Podargus strigoides) / Marmorschwalm {m} (Podargus ocellatus) / Papuaschwalm {m} (Podargus papuensis) Synonyme

Englische podargus frogmouths Synonyme

pod Definition

pod Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: