Suche

Wörterbuch

poignant Englisch Deutsch Übersetzung

scharf, schneidend
poignant
ergreifend, rührend, nachhaltig, schmerzlich adj
poignant
scharf, schneidend, beißend adj
poignant
scharf
poignant
ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig adj
poignant
scharf; schneidend; beißend adj
poignant
schneidender Sarkasmus
poignant sarcasm
Sarkasmus m, sarkastische Bemerkung f, Spott m
scharfer Sarkasmus, beißender Sarkasmus
mit beißendem Sarkasmus
sarcasm
poignant sarcasm
with heavy sarcasm
Sarkasmus m; sarkastische Bemerkung f; Spott m
scharfer Sarkasmus; beißender Sarkasmus
mit beißendem Sarkasmus
sarcasm
poignant sarcasm
with heavy sarcasm
Bemerkung f; Anmerkung f (über; zu)
Bemerkungen pl; Anmerkungen pl
eine Bemerkung machen (zu; über)
eine bissige Bemerkung
eine taktlose Bemerkung machen
abschließende Bemerkung
eine treffende Bemerkung
remark (on)
remarks
to make a remark (at; about); to remark (on; upon)
a scathing remark
to drop a brick
closing remark; concluding remark
a poignant remark
Bemerkung f; Anmerkung f (über; zu)
Bemerkungen pl; Anmerkungen pl
eine Bemerkung machen (zu; über)
eine bissige Bemerkung
eine taktlose Bemerkung machen
abschließende Bemerkung
spitze bissige scharfzüngige Bemerkung (über jdn.); Spitze (gegen jdn.)
eine treffende Bemerkung
remark (on)
remarks
to make a remark (at; about); to remark (on; upon)
a scathing remark
to drop a brick
closing remark; concluding remark
zinger Am. coll. (about sb.)
a poignant remark

Deutsche scharf schneidend Synonyme

scharf  Âscharf  gewürzt  
scharf  
ätzend  Âbeißend  Âkaustisch  Âscharf  
ätzend  Âpolemisch  Âscharf  Âunsachlich  
scharf  machen  Âschärfen  Âschleifen  
übertrieben  kritisch  Âhart  Âscharf  
ermahnen  Ârügen  Âscharf  kritisieren  Âtadeln  Âverwarnen  Âzurechtstutzen  (umgangssprachlich)  Âzurechtweisen  
erpicht  Âgeil  auf  (umgangssprachlich)  Âscharf  auf  (umgangssprachlich)  Âversessen  
anpfeifen  (umgangssprachlich)  Âanraunzen  (umgangssprachlich)  Âausschelten  Âausschimpfen  Âdie  Leviten  lesen  (umgangssprachlich)  Âfertig  machen  (umgangssprachlich)  Âfertigmachen  (umgangssprachlich)  Âjemandem  seine  Meinung  geigen  (umgangssprachlich)  Ârund  machen  (umgangssprachlich)  Âscharf  kritisieren  Âzur  Sau  machen  (umgangssprachlich)  Âzur  Schnecke  machen  (umgangssprachlich)  Âzurechtweisen  Âzusamme  
scharf machen  schärfen  schleifen  
scharf  scharf gewürzt  

Englische poignant Synonyme

poignant  absorbing  acerbic  acid  acidulous  acrid  acrimonious  acute  affecting  afflictive  agitating  agonizing  asperous  astringent  atrocious  barbed  biting  bitter  bleak  blue  caustic  cheerless  comfortless  corrosive  cramping  cruel  cutting  deep  deep-felt  deepgoing  deplorable  depressing  depressive  disastrous  discomforting  dismal  dismaying  distressful  distressing  disturbing  dolorific  dolorogenic  dolorous  double-edged  dramatic  dreary  driving  earnest  edged  effective  emotional  escharotic  excruciating  exquisite  extreme  fierce  forceful  forcible  gnawing  grave  grievous  griping  gutsy  hard  harrowing  harsh  heartfelt  homefelt  hurtful  hurting  imperative  impressive  incisive  indelible  intense  irritating  joyless  keen  lamentable  lively  melancholy  miserable  mordacious  mordant  mournful  moving  nervous  nose-tickling  painful  paroxysmal  pathetic  penetrating  peppery  peppy  perturbing  pervading  piercing  piquant  piteous  pitiable  pitiful  pointed  powerful  profound  punchy  pungent  racking  racy  regrettable  rigorous  rough  rueful  sad  saddening  sarcastic  sardonic  scathing  sensational  severe  sharp  shooting  sincere  sinewed  sinewy  slashing  snappy  sore  sorrowful  sour  sparkling  spasmatic  spasmic  spasmodic  spicy  spirited  stabbing  stinging  stirring  strident  striking  stringent  strong  tart  telling  tormenting  torturous  touching  tragic  trenchant  uncomfortable  upsetting  vehement  vigorous  violent  virulent  vital  vitriolic  vivacious  vivid  woebegone  woeful  wretched  zesty  

poignant Definition

Poignant
(a.) Pricking
Poignant
(a.) Fig.: Pointed

poignant Bedeutung

affecting
poignant
touching 		arousing affect, the homecoming of the released hostages was an affecting scene, poignant grief cannot endure forever, his gratitude was simple and touching
poignant keenly distressing to the mind or feelings, poignant anxiety
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Wikipedia does not currently have an article on "poignant", but its sister project Wiktionary does:

Vokabelquiz per Mail: