poison Englisch Deutsch Übersetzung

Gift	poison
Gift, vergiften	poison
vergiften	poison
vergiften	to poison
Giftsumach m bot.	poison ivy
Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen	poison pill
Giftzahn	poison fang
Pfeilgift n pharm.	arrow poison
Pfeilgift n	arrow poison
Kontaktgift n	contact poison
Fraßgift n envir.	stomach poison
Neutronengift n; Reaktorgift n	nuclear poison
Gift n Gifte pl	poison poisons
Leichengift n	cadaveric poison
Leichengift n	ptomaine (poison)
Rattengift n	rat poison, ratsbane
Bienengift n	bee poison; bee venom
Pflanzengift n	vegetable poison; phytotoxin
Giftdrüse f Giftdrüsen pl	poison gland poison glands
Giftbecher m Giftbecher pl	cup of poison cups of poison

Kontaktgift n Kontaktgifte pl	contact poison contact poisons
Narkosegift n pharm. Narkosegifte pl	narcotic poison narcotic poisons
Giftgehalt m chem. pharm.	poison level; toxic level; toxicity
Gifttoleranz f med. pharm.	poison tolerance; poison habituation
schrecklicher Pfeilgiftfrosch m; schrecklicher Giftfrosch Blattsteiger m; goldener Giftfrosch Blattsteiger m (Phyllobates terribilis) zool.	golden dart frog; golden poison frog
Giftgasangriff m mil. Giftgasangriffe pl	poison gas attack poison gas attacks
Giftmischer m; Giftmischerin f Giftmischer pl; Giftmischerinnen pl	preparer of poison preparers of poison
Rattengift n; Mäusegift n; Rattenvertilgungsmittel n; Mäusevertilgungsmittel n; Nagetierbekämpfungsmittel n; Rodentizid n	rat poison; rodenticide; ratsbane obs.
Atemgift n biochem. Atemgifte pl	respiratory poison respiratory poisons
Hundspetersilie f (Aethusa cynapium) bot.	fool's parsley; fool's cicely; poison parsley
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift. Sprw.	One man's meat is another man's poison. prov.
Dem einen ist's Speise dem andern Gift. Sprw.	One man's meat is another man's poison. prov.
Wasserschierlinge pl (Cicuta) (botanische Gattung) bot.	water hemlocks; poison parsnips (botanical genus)
Giftgas n Giftgase pl	poison gas, toxic gas poison gases, toxic gases
Giftzahn m Giftzähne pl Giftzähne entfernen	poison fang; fang poison fangs; fangs to defang
Giftzahn m Giftzähne pl Giftzähne entfernen	poison fang, fang poison fangs, fangs to defang
vergiften v vergiftend vergiftet vergiftet vergiftete	to poison poisoning poisoned poisons poisoned
Giftschrank m Giftschränke pl	poison cabinet; poison cupboard poison cabinets; poison cupboards
Giftgas n Giftgase pl Giftgas einsetzen	poison gas; toxic gas poison gases; toxic gases to use poison gas

Katalysatorengift n; Katalytgift n; Kontaktgift n chem. Katalysatorengifte pl; Katalytgifte pl; Kontaktgifte pl	catalytic poision; catalyst poison catalytic poisions; catalyst poisons
Zellgift n; zellschädigender Stoff m; Zytotoxin n biol. pharm. Zellgifte pl; zellschädigende Stoffe pl; Zytotoxine pl	cell poison; cytocide agent; cytotoxin cell poisons; cytocide agents; cytotoxins
Gift n Gifte pl jdm. Gift geben Gift auslegen Da kannst du Gift darauf nehmen! ugs.	poison poisons to poison sb. to put poison down You can bet your life on it. coll.
Bakteriengift n; Bakterientoxin n biochem. Bakteriengifte pl; Bakterientoxine pl	bacterial poison; bacterial toxin; bacteriotoxin bacterial poisons; bacterial toxins; bacteriotoxins
Brechnusspflanzen pl; Brechnüsse pl (Strychnos) (botanische Gattung) bot. Gewöhnlicher Brechnussbaum m; Gewöhnliche Brechnuss f; Krähenaugenbaum m; Strychninbaum m (Strychnos nux vomica)	nux vomica plants; poison nut trees (botanical genus) common nux-vomica tree; common poison nut tree; strychnine tree
hassen; nicht mögen v hassend gehasst er sie hasst ich er sie hasste er sie hat hatte gehasst Ich hasse dich! etw. wie die Pest hassen	to hate hating hated he she hates I he she hated he she has had hated I hate you! to hate sth. like poison
Krankheitsverursacher m; Krankheitsauslöser m; krankmachender Umweltfaktor m; Pathogen n geh. (Krankheitserreger, natürliches Gift, Strahlung) envir. med. Krankheitsverursacher pl; Krankheitsauslöser pl; krankmachende Umweltfaktoren pl; Pathogene pl Kariesauslöser m	disease producer; pathogen (pathogenic agent; natural poison, radiation) disease producers; pathogens caries pathogen
Schierlinge pl (Conium) (botanische Gattung) bot. Gefleckter Schierling (Conium maculatum)	hemlocks (botanical genus) spotted hemlock; poison hemlock Br.; poison parsley; devil's bread Ir.; herb bennet; beaver poision
vergiften v vergiftend vergiftet vergiftet vergiftete mit etw. vergiftet sein	to poison; to contaminate poisoning; contaminating poisoned; contaminated poisons; contaminates poisoned; contaminated to be poisened with sth.
Brief m, Schreiben n Briefe pl offener Brief eigenhändiger Brief einen Brief schreiben Briefe austragen obszöner, verleumderischer Brief blauer Brief ugs., Kündigungsschreiben n, Kündigungsmitteilung f Brief einer Frau an ihren Mann oder Freund, mit dem sie die Liebesbeziehung beendet Brief eines Mannes an seine Frau oder Freundin, mit dem er die Liebesbeziehung beendet	letter letters open letter autograph letter to write a letter to deliver letters poison-pen letter pink slip coll. Dear John letter Dear Jane letter
hassen; nicht mögen v hassend gehasst er sie hasst ich er sie hasste er sie hat hatte gehasst Ich hasse dich! etw. wie die Pest hassen Ich hasse dich! Ich hasse es das, wenn so etwas passiert.	to hate hating hated he she hates I he she hated he she has had hated I hate you! to hate sth. like poison I hate you. I H8 U I hate it when that happens. HIWTH
Gift n Gifte pl starkes Gift stark narkotisches Gift systemisches Gift jdm. Gift geben Gift nehmen Gift auslegen Da kannst du Gift darauf nehmen! ugs.	poison poisons strong poison acro-narcotic poison; acro-narcotic agent systemic poison to poison sb. to take poison to put poison down You can bet your life on it. coll.
jdn. vergiften v vergiftend vergiftet vergiftet vergiftete mit etw. vergiftet sein etw. wieder vergiften	to poison; to contaminate; to intoxicate sb. poisoning; contaminating; intoxicating poisoned; contaminated; intoxicated poisons; contaminates; intoxicates poisoned; contaminated; intoxicated to be poisened with sth. to recontaminate sth.
Brief m; Schreiben n Briefe pl offener Brief eigenhändiger Brief einen Brief schreiben einen Brief senden Briefe austragen nicht persönlich adressiertes Schreiben adm. obszöner verleumderischer Brief hasserfüllte Briefe den blauer Brief bekommen ugs. (Kündigungsschreiben)	letter letters open letter autograph letter to write a letter to send a letter to deliver letters 'to whom it may concern' letter poison-pen letter hate mail to get be given your card Br.; to get be given the pink slip Am. (letter of dismissal)
natürliches Gift n; biogenes Gift n; Toxin n pharm. natürliches Gifte pl; biogenes Gifte pl; Toxine pl Bakteriengift n; Bakterientoxin n Nervengift n; Neurotoxin n; neurotoxische Substanz f Nierengift n; Nephrotoxin n; nephrotoxische Substanz f	natural poison; biogenic poison; toxin natural poisons; biogenic poisons; toxins bacterial poison; bacterial toxin; bacteriotoxin nerve poison; nerve agent; nervous system toxin; neurotoxin; neurotoxic substance kidney poison; nephrotoxin; nephrotoxic substance
Jatrophapflanzen pl (Jatropha) (botanische Gattung) bot. Amerikanischer Purgirnussbaum m; Purgiernussbaum m; Purgierstrauch m; Kugelstrauch m; Schwarzer Brechnussbaum m (Jatropha curcas) Flaschenpflanze f; Pagodenpflanze f (Jatropha podagrica) Purgierstrauch m; Purgiernuss f (Jatropha curcas)	nettlespurges (botanical genus) physic nut tree; purging nut tree; poison nut tree; Barbados nut tree; bubble bush goutystalk nettlespurge; bottleplant shrub; gout plant; Buddha belly plant; Guatemalan rhubarb physic-nut tree; physic nut; purging nut; Barbados nut
Brief m; Schreiben n Briefe pl Informationsschreiben n offener Brief eigenhändiger Brief einen Brief schreiben einen Brief senden Briefe austragen nicht persönlich adressiertes Schreiben adm. obszöner, verleumderischer Brief hasserfüllte Briefe den blauen Brief bekommen ugs. (Kündigungsschreiben)	letter letters information letter open letter autograph letter to write a letter to send a letter to deliver letters 'to whom it may concern' letter poison-pen letter hate mail to get be given your card Br.; to receive your marching orders Br.; to get be given the pink slip Am.; to receive your walking papers Am. (letter of dismissal)
Sumache pl; Schmacke pl (Rhus) (botanische Gattung) bot. Duftender Essigbaum m; Duftessigbaum m; Duftender Sumach m; Duftsumach m; Wohlriechender Sumach m (Rhus aromatica) Essigbaum m; Hirschkolbensumach m; Kolbensumach m (Rhus typhina) Eichenblättriger Giftsumach m; Behaarter Giftsumach m; Giftsumach m; Gifteiche f (Rhus toxicodendron Toxicodendron pubescens) Gallensumach m; Chinesischer Essigbaum m (Rhus chinensis) Gerbersumach m; Gerberbaum m; Gerberstrauch m; Gewürzsumach m; Sizilianischer Sumach m; Färberbaum m (Rhus coriaria) Kahler Essigbaum m; Kahler Scharlachsumach m; Scharlachsumach m; Glatter Sumach m (Rhus glabra) Kletternder Giftsumach m; Giftiger Efeu m; Giftefeu m (Rhus radicans) Lackbaum m; Lacksumach m (Rhus verniciflua) Orientalischer Lackbaum m; Lackbaum m; Lacksumach m; Firnissumach m (Rhus verniciflua) Talgsumach m (Rhus succedanea) Stinksumach m (Rhus trilobata) Kalifornische Gifteiche f; Westliche Gifteiche f; Gifteiche f (Rhus diversiloba)	sumachs; sumacs (botanical genus) fragrant sumac; aromatic sumac vinegar tree; staghorn sumac Atlantic poison oak; eastern poison oak nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac smooth sumac; scarlet sumac; red sumac eastern poison ivy; poison ivy Chinese lacquer tree Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree Japanese wax tree; wax tree skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac Pacific poison oak
Immunität f; Unempfindlichkeit f gegenüber Krankheitserregern med. aktive Immunität angeborene Immunität antibakterielle Immunität antitoxische Immunität antivirale Immunität bleibende Immunität Blutimmunität f erhöhte Immunität erworbene Immunität Giftimmunität f herabgesetzte Immunität Herdenimmunität f humorale Immunität konstitutionelle Immunität lokale Immunität partielle Immunität passive Immunität typenspezifische Immunität unspezifische Immunität zellständige Immunität; zellübertragene Immunität Zellimmunität f; zelluläre Immunität	immunity; resistance to pathogens active immunity innate immunity; native immunity; congenital resistance antibacterial immunity antitoxic immunity antiviral immunity permanent immunity blood immunity hyperimmunity acquired immunity immunity to poison; immunity against toxin hypoimmunity herd immunity humoral immunity constitutional immunity local immunity partial immunity passive immunity; sero-immunity; orrho-immunity type-specific immunity non-specific immunity cell-mediated immunity cell immunity; cellular immunity

poison pill	the target company defends itself by making its stock less attractive to an acquirer
South American poison toad	a South American toad
poison	anything that harms or destroys, the poison of fascism
darling pea poison bush	either of two Australian plants of the genus Swainsona that are poisonous to sheep
winter sweet poison arrow plant Acocanthera oblongifolia Acocanthera spectabilis	medium-sized shrubby tree of South Africa having thick leathery evergreen leaves and white or pink flowers and globose usually two-seeded purplish black fruits
bushman's poison ordeal tree Acocanthera oppositifolia Acocanthera venenata	evergreen shrub or tree of South Africa
fly poison Amianthum muscaetoxicum Amianthum muscitoxicum	all parts of plant are highly toxic, bulb pounded and used as a fly poison, sometimes placed in subfamily Melanthiaceae
poison camas Zigadenus nuttalli	a common perennial death camas, Tennessee to Kansas to Texas
poison bush poison pea gastrolobium	any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods
poison ash poison dogwood poison sumac Toxicodendron vernix Rhus vernix	smooth American swamp shrub with pinnate leaves and greenish flowers followed by greenish white berries, yields an irritating oil
poison ivy markweed poison mercury poison oak Toxicodendron radicans Rhus radicans	climbing plant common in eastern and central United States with ternate leaves and greenish flowers followed by white berries, yields an irritating oil that causes a rash on contact
western poison oak Toxicodendron diversilobum Rhus diversiloba	poisonous shrub of the Pacific coast of North America that causes a rash on contact
eastern poison oak Toxicodendron quercifolium Rhus quercifolia Rhus toxicodenedron	poisonous shrub of southeastern United States causing a rash on contact
black nightshade common nightshade poisonberry poison-berry Solanum nigrum	Eurasian herb naturalized in America having white flowers and poisonous hairy foliage and bearing black berries that are sometimes poisonous but sometimes edible
hemlock poison hemlock poison parsley California fern Nebraska fern winter fern Conium maculatum	large branching biennial herb native to Eurasia and Africa and adventive in North America having large fernlike leaves and white flowers, usually found in damp habitats, all parts extremely poisonous
poison milkweed horsetail milkweed Asclepias subverticillata	milkweed of southwestern United States and Mexico, poisonous to livestock
poison ivy	dermatitis resulting from contact with the poison ivy plant, my poison ivy is drying up
poison oak	dermatitis resulting from contact with a poison oak plant
poison sumac	dermatitis resulting from contact with a poison sumac plant
poison gas	a gas that is poisonous to breath or contact, used in chemical warfare
poison toxicant poisonous substance	any substance that causes injury or illness or death of a living organism
poison	administer poison to, She poisoned her husband but he did not die
poison envenom	add poison to, Her husband poisoned her drink in order to kill her
poison	kill with poison, She poisoned her husband
poison	kill by its poison, This mushrooms can poison
poison	spoil as if by poison, poison someone's mind, poison the atmosphere in the office

poison Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Gift Synonyme

Englische poison Synonyme

poison Definition

poison Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: