• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

polar distance / polar distances Englisch Deutsch Übersetzung

Polabstand {m}
Polabstände {pl}
polar distance
polar distances
Polabstand {m}
Polabstände {pl}
polar distance
polar distances
Polwanderung {f}
Polwanderungen {pl}
polar wandering; polar drift
polar wanderings; polar drifts
Polarkoordinate {f} [math.]
Polarkoordinaten {pl}
geodätische Polarkoordinaten
polar coordinate
polar coordinates
geodetic polar coordinates
Polarexpedition {f}
Polarexpeditionen {pl}
polar expedition
polar expeditions
Polarnacht {f}
Polarnächte {pl}
polar night
polar nights
Polargebiet {n}; Polarzone {f} [geogr.]
polar region; polar zone
Polarforscher {m}; Polarforscherin {f}
Polarforscher {pl}; Polarforscherinnen {pl}
polar explorer
polar explorers
Polargebiet {n}, Polarzone {f}
polar region, polar zone
Polarkreis {m} [geogr.]
Polarkreise {pl}
polar circle
polar circles
Polarkoordinate {f} [math.]
Polarkoordinaten {pl}
polar coordinate
polar coordinates
Polkappe {f} [geogr.]
Polkappen {pl}
polar cap
polar caps
nördliches Eismeer {n}; nördliches Polarmeer {n}; nördlicher Ozean {m}; Nordpolarmeer {n}; arktisches Meer {n}; arktischer Ozean {m} [geogr.]
Northern Polar Sea; North Polar Sea; Arctic Ocean
südliches Eismeer {n}; südliches Polarmeer {n}; Südpolarmeer {n}; südlicher Ozean; antarktischer Ozean [geogr.]
Southern Polar Sea; South Polar Sea; Antarctic Ocean
polar {adj}; Pol... [geogr.]
polare Zone {f}
polar
polar zone
Abstand {m}; Zwischenraum {m} (zwischen)
Abstände {pl}; Zwischenräume {pl}
in 25 Meter Abstand
im Abstand von 5 Metern
lichter Abstand
den gebührenden Abstand halten
Abstand halten!
distance (between)
distances
at a distance of 25 metres
5 metres apart
clear distance
to keep the proper distance
Keep a distance!
Rundlaufkran {m}
Rundlaufkrane {pl}
crane on circular runway; polar crane
crane on circular runways; polar cranes
Umfassungswinkel {m} (der Polschuhe) [electr.]
polar angle; angle of polar span
Polarlicht {n} [geogr.] [phys.]
nördliches Polarlicht; Nordlicht {n} (Aurora borealis)
südliches Polarlicht; Südlicht {n} (Aurora australis)
Polarlicht auf der Tagseite; Tagseiten-Polarlicht
diskretes Polarlicht
schwarzes Polarlicht
Theta-Polarlicht
aurora; aurora light; polar aurora; polar light
northern light; northlight; aurora borealis
southern light; aurora australis
dayside aurora
discrete aurora
black aurora
Theta aurora
Abstand {m}, Zwischenraum {m} (zwischen)
Abstände {pl}, Zwischenräume {pl}
in 25 Meter Abstand
im Abstand von 5 Metern
lichter Abstand
den gebührenden Abstand halten
distance (between)
distances
at a distance of 25 metres
5 metres apart
clear distance
to keep the proper distance
Grönlandwal {m}, Polarwal {m} [zool.]
bowhead whale, polar whale, great polar whale, arctic whale, arctic right whale, Greenland whale, Greenland right whale (Balaena mysticetus)
Entfernung {f}
Entfernungen {pl}
in einer Entfernung von
geringe Entfernung
distance
distances
at a distance of
short distance
Ionenbindung {f} [chem.]
Ionenbindungen {pl}
ionic polar electrostatic electrovalent bond; ion-dipole bond; ionic link; ionic linkage; electrovalence
ionic polar electrostatic electrovalent bonds; ion-dipole bonds; ionic links; ionic linkages; electrovalences
(diametral) entgegengesetzt; äußerst {adj}
polar
polar
polar
polar {adj}
polar
entgegengesetzt
polar
entgengesetzt
polar
Satellit {m} (Satellitentechnik)
Satelliten {pl}
Ballonsatellit {m}
Echtzeit-Rückmeldesatellit {m}
im Satelliten
stationärer Satellit; äquatorialer Synchronsatellit
Satellit als Librationspunkt
Satellit als Relaisstation
Satellit auf äquatorialer Umlaufbahn
Satellit auf geneigter Bahn
Satellit auf niedriger polarer Umlaufbahn
Satellit auf polarer Umlaufbahn
Satellit für angewandte Technik
Satellit für Direktempfang
Satellit mit geringer Sendeleistung
Satellit mit Richtungsstange
Satellit zur Regelung des Luftverkehrs
Satellit zur Regelung des Überseeluftverkehrs
satellite (satellite engineering)
satellites
balloon satellite
real-time repeater satellite
vehicle-borne
stationary (equatorial) satellite
libration point satellite
repeater satellite
equatorial orbiting satellite
inclined orbit satellite
low altitude polar orbiting satellite
polar orbiter
application technology satellite ATS
satellite for direct reception
low-capacity satellite
long-boom satellite
air traffic control satellite
transoceanic air traffic control satellite
Eismeer {n} [geogr.]
Polar Sea
Polareis {n}
polar ice
Polausrichtung {f} [astron.]
polar alignment
Polarstern
polar star
Polarkreis
polar circle
Polarkreis {m}
polar circle
Eisbaer
polar bear
Polarfront {f} [meteo.]
polar fron
Polarfront {f}; planetarische Frontalzone {f} [meteo.]
polar front
Polarnacht {f}
polar night
Polarluft {f}
polar air
Polarexpedition {f}
polar expedition
Eisbär {m}
polar bear
Polarlicht {n}
aurora, polar lights
antarktisch; südpolar {adj} [geogr.]
antarctic; south-polar
Antarktikskua {f} [ornith.]
South-Polar skua
Antarktikskua [ornith.]
South Polar Skua
Polradwinkel {m}
polar wheel angle
Eisbär {m}; Polarbär {m} (Ursus maritimus) [zool.]
Eisbären {pl}; Polarbären {pl}
ice bear; polar bear
ice bears; polar bears
Grönlandwal {m}; Polarwal {m} (Balaena mysticetus) [zool.]
Grönlandwale {pl}; Polarwale {pl}
bowhead whale; polar whale; great polar whale; arctic whale; arctic right whale; Greenland whale; Greenland right whale
bowhead whales; polar whales; great polar whales; arctic whales; arctic right whales; Greenland whales; Greenland right whales
Kriechstrecke {f}; Kriechweg {m} [electr.]
Kriechstrecken {pl}; Kriechwege {pl}
leakage distance; creep distance; creepage distance; leakage path; creep path; creepage path
creep distances; creep paths; creepage distances; creeping paths; leakage distances; leakage paths
Nunatak {m} [geogr.]
nunatak (ice-free hill in polar regions)
Entfernung {f}
Entfernungen {pl}
in einer Entfernung von
distance
distances
at a distance of
Gesamtstrecke {f}
Gesamtstrecken {pl}
whole distance; whole length; whole route
whole distances; whole lengths; whole routes
Polarstern {m} [astron.]
polar star, polestar, Polaris, North Star
Fleece {n} [textil.]
fleece; polar fleece; microfleece
Nordlicht {n}, Polarlicht {n}
northern lights, polar lights
Arbeitsabstand {m}
Arbeitsabstände {pl}
working distance
working distances
Achsabstand {m}; Achsenabstand {m}
Achsabstände {pl}; Achsenabstände {pl}
centre distance
centre distances
Startweg {m}
Startwege {pl}
start distance
start distances
Anhalteweg {m}
Anhaltewege {pl}
Anhalteweg insgesamt
stopping distance
stopping distances
overall stopping distance
Gegensatz {m}
Gegensätze {pl}
Die Ausdrücke "schwarz" und "weiß" sind Gegensätze.
Meine zwei Brüder sind völlig gegensätzlich.; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.
Wir haben ein gegensätzliches Temperament.
Gegensätze ziehen sich an. [Sprw.]
opposite
opposites
The terms "black" and "white" are opposites.
My two brothers are polar exact complete opposites.
We are opposites in temperament.
Opposites attract. [prov.]
Distanzbuchse {f} [techn.]
Distanzbuchsen {pl}
spacer bushing; distance tube; distance bush
spacer bushings; distance tubes; distance bushes
Klima {n} [geogr.]
gemäßigtes Klima
mildes Klima
raues Klima
äquatoriales Klima
arktisches Klima
nivales Klima
ozeanisches Klima
polares Klima
regionales Klima
tropisches Klima
climate
moderate climate; temperate climate; equable climate
bland climate
tough climate
equatorial climate
arctic climate
nival climate
marine climate; oceanic climate
polar climate
regional climate; macroclimate
tropical climate
Abflachung {f}; Abplattung {f}
Abplattung der Erde; Erdabplattung {f}
Abplattung an den Polen
flattening
flattening of the Earth
polar flattening
Fußweg {m}; Gehstrecke {f}; Gehweite {f}
zu Fuß erreichbar sein in fußläufiger Nähe sein
weniger als zehn Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt sein
walking distance; distance on foot
to be within walking distance
to be (located) under less than ten minutes walking distance from the city centre
Trägheitsmoment {n} [phys.]
polares Trägheitsmoment
Antrieb mit kleinem Trägheitsmoment [techn.]
moment of inertia; moment of gyration
polar moment of inertia
low-inertia drive
Brennweite {f} (Optik) [phys.]
bildseitige hintere zweite Brennweite
objektseitige gegenstandseitige vordere erste Brennweite
effektive Brennweite
geometrische Brennweite
reduzierte Brennweite
focal distance; focal length; focal depth (optics)
image-side focal distance; image focal length; back rear focal depth; interior focal length; second focal distance
object focal distance; front forward anterior focal length; exterior focal depth; first focal distance
effective focal distance; effective focal length
geometrical focal depth
reduced focal distance
Abstandssensor {m}
Abstandssensoren {pl}
mikrooptischer Abstandssensor
kapazitiver Abstandssensor
distance sensor
distance sensors
micro-optical distance sensor
capacitive distance sensor
Trägheitsmoment {n} [phys.]
polares Trägheitsmoment
moment of inertia, moment of gyration
polar moment of inertia
Mittelstreckenlauf {m} [sport]
Mittelstreckenläufe {pl}
middle-distance race; middle-distance running
middle-distance races; middle-distance runnings
Mittelstreckenlauf {m} [sport]
Mittelstreckenläufe {pl}
middle-distance race, middle-distance running
middle-distance races, middle-distance runnings
eine Strecke zurücklegen {vt}
eine Strecke zurücklegend
eine Strecke zurückgelegt
ein gutes Stück Weg zurücklegen
to cover a distance
covering a distance
covered a distance
to cover quite a distance
Fernuniversität {f} [stud.]
Fernuniversitäten {pl}
correspondence university; distance university; distance learning institute; the Open University [Br.]
correspondence universities; distance universities; distance learning institutes
Braunbär {m} (Ursus arctos) [zool.]
Braunbären {pl}
Europäischer Braunbär (Ursus arctos arctos)
Kodiakbär {m} (Ursus arctos middendorffi)
Grizzlybär {m}; Graubär {m} (Ursus arctos horribilis)
Grizzly-Eisbären-Kreuzung {f}; Grolar-Bär {m}
brown bear
brown bears
common brown bear; European brown bear; Eurasian brown bear
Kodiak brown bear; Kodiak bear
grizzly bear; grizzly; silvertip bear; North American brown bear
grizzly-polar bear; grolar bear; prizzly bear; pizzly bear
Distanzstück {n}, Abstandhalter {m} [techn.]
Distanzstücke {pl}, Abstandhalter {pl}
distance piece, spacer, separator
distance pieces, spacers, separators
Distanzstück {n}; Abstandhalter {m} [techn.]
Distanzstücke {pl}; Abstandhalter {pl}
distance piece; spacer; separator
distance pieces; spacers; separators
Ostwind {m} [meteo.]
Ostwinde {pl}
polarer Ostwind
east wind; easterly wind; easterly
east winds; easterly winds; easterlies
polar easterly
Distanzbuchse {f} [techn.]
spacer bushing, distance tube, distance bush
Klimazone {f}
Klimazonen {pl}
gemäßigte Klimazone {f}
polare Klimazone
subtropische Klimazone
tropische Klimazone
verschiedene Klimazonen
climate zone; climatal zone
climate zones; climatal zones
temperate climate zone
polar climate zone
subtropical climate zone
tropical climate zone
different climates
Strecke {f}; Wegstrecke {f}; Fahrstrecke {f} [transp.]
eine Strecke von fünfzehn Kilometern zurücklegen
distance
to cover do a distance of fifteen kilometres
Abstaende, Entfernungen
distances
Abstaende
distances
Entfernungen
distances
Distanzentabelle, Tabelle der Entfernungen
table of distances
Abstandhülse {f}
Abstandhülsen {pl}
distance sleeve
distance sleeves
Distanzblech {n}
Distanzbleche {pl}
distance plate
distance plates
Dwarsabstand {m} [aviat.] [naut.]
distance on the beam; athwart distance [Am.]
Augenabstand {m}
Augenabstand vom Bildschirm
interocular distance
viewing distance
Abstandsrolle {f}
Abstandsrollen {pl}
distance roll
distance rolls
Distanzsäule {f} [techn.]
Distanzsäulen {pl}
distance column
distance columns
Ionenabstand {m}
distance between ions; interionic distance
Hamming-Abstand {m} [comp.]
signal distance; Hamming distance
Entfernungstabelle {f}
Entfernungstabellen {pl}
distance table
distance tables
Zwischenplatte {f} [techn.]
Zwischenplatten {pl}
distance plate
distance plates
Distanzscheibe {f} [techn.]
Distanzscheiben {pl}
spacer, spacing washer, distance ring
spacers, spacing washers, distance rings
Entfernungsmesser {m}
Entfernungsmesser {pl}
range finder, rangefinder, distance meter
range finders, rangefinders, distance meters
Entfernungsmesser {m}
Entfernungsmesser {pl}
range finder; rangefinder; distance meter
range finders; rangefinders; distance meters
Distanzscheibe {f} [techn.]
Distanzscheiben {pl}
spacer; spacing washer; distance ring
spacers; spacing washers; distance rings
Manhattan-Metrik {f}; Mannheimer Metrik {f}; Taximetrik {f}; Manhattan-Distanz {f}; Manheim-Distanz {f} [math.]
taxicab geometry; Manhattan length; Manhattan distance; city block distance
Überlandbus {m}; Fernbus {m} [auto] [transp.]
Überlandbusse {pl}; Fernbusse {pl}
Fernbus von Stadt zu Stadt
long-distance coach [Br.]; long-distance bus [Am.]
long-distance coaches; long-distance buses
intercity coach [Br.]; intercity bus [Am.]
Hörweite {f}; Rufweite {f}
in Rufweite
außer Hörweite
earshot; ear-shot; hearing distance; hearing range
within earshot; within hail; within hailing distance; within hearing distance; within hearing range; within cry
out of earshot
Hörweite {f}, Rufweite {f}
in Rufweite
außer Hörweite
earshot, ear-shot, hearing distance, hearing range
within earshot, within hail, within hailing distance, within hearing distance, within hearing range, within cry
out of earshot
Fernwirkung {f}
Fernwirkungen {pl}
distant effect; action at a distance
distant effects; actions at a distance
Kriechstrecke {f}
creepage distance, creeping path, leakage path, creep distance
Nahsender {m} (Funk) [techn.]
Nahsender {pl}
short-distance transmitter (radio)
short-distance transmitters
Distanzhülse {f}; Abstandhalterhülse {f} [techn.]
Distanzhülsen {pl}; Abstandhalterhülsen {pl}
spacer sleeve; distance bush; spacer tube
spacer sleeves; distance bushes; spacer tubes
Fernbeziehung {f} [soc.]
Fernbeziehungen {pl}
long-distance relationship
long-distance relationships
Kurzstreckenlauf {m} [sport]
Kurzstreckenläufe {pl}
short-distance race
short-distance races
Achsabstandsabweichung {f}
Achsabstandsabweichungen {pl}
centre distance deviation
centre distance deviations
Achsabstandslinie {f}
Achsabstandslinien {pl}
centre distance line
centre distance lines
Achsabstandsänderung {f}
Achsabstandsänderungen {pl}
centre distance alteration
centre distance alterations
Achsabstandsschwankung {f}
Achsabstandsschwankungen {pl}
centre distance fluctuation
centre distance fluctuations
Fernwirkung {f}
Fernwirkungen {pl}
long-distance effect
long-distance effects
Mittelstreckenläufer {m}, Mittelstreckenläuferin {f} [sport]
Mittelstreckenläufer {pl}, Mittelstreckenläuferinnen {pl}
middle-distance runner
middle-distance runners
Mittelstreckenläufer {m}; Mittelstreckenläuferin {f} [sport]
Mittelstreckenläufer {pl}; Mittelstreckenläuferinnen {pl}
middle-distance runner
middle-distance runners
Fernheizstation {f}
Fernheizstationen {pl}
long-distance heating station
long-distance heating stations
zurücklegen {vt}
zurücklegend
zurückgelegt
eine Entfernung zurücklegen
ein gutes Stück Weg zurücklegen
to cover
covering
covered
to cover a distance
to cover quite a distance
Luft- und Kriechstrecke {f} [techn.]
air and creepage distance, air and creepage path, clearance and creepage distance
Luft- und Kriechstrecke {f} [techn.]
air and creepage distance; air and creepage path; clearance and creepage distance
gelten; gültig sein {vi}
geltend
gegolten
es gilt
es galt
sie galten
es hat hatte gegolten
es gälte
Für den Fernabsatz gilt grundsätzlich dass ...
Bei der Auswahl Arbeitsuche beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich dass ...
to be valid
being valid
been valid
it is valid
it was valid
they were valid
it has had been valid
I he she would be valid
Distance selling is governed by the general rule that ...; Distance selling is subject to the general rule that ...
As a general rule principle when making your choices seeking a job using weapons ...
Zugvogel {m} [ornith.]
Zugvögel {m}
Kurzzieher {pl}
Langzieher {pl}
migrant; migratory bird; bird of passage
migrants; migratory birds; birds of passage
short-distance migrants
long-distance migrants
von weitem
at a distance
Abstand {m} [math.]
distance
Entfernung
distance
von weitem
from a distance
Abstand
distance
Abstand, Entfernung
distance
in der Ferne
in the distance
etwas außerhalb
a little distance outside
Ferne {f}
in der Ferne
aus der Ferne
distance
in the distance
from a distance
in einer Entfernung von
at a distance of
Ferne, Entfernung
distance
Pufferabstand {m}
buffer distance
Fuzzyabstand {m}
fuzzy distance
Mindestabstand {m}
minimum distance
Gesamtstrecke {f}
total distance
Reichweite {f}; Schussweite {f}
striking distance
Distanzmesser {m}; Entfernungsmesser
distance meter
Pupillendistanz {f} [anat.]
pupil distance
Fokusabstand {m}
focus distance
Sprungweite {f} [sport]
jumping distance
Fluchtdistanz {f} [zool.]
flight distance
Flanschmaß {n}
distance over hubs
Fangradius {m}
snap distance
Entfernungsmodul {m}
distance modulus
Rastenabstand {m} [techn.]
distance between serrations
Fernabsatz {m} [econ.]
distance selling
Trägerpaketabstand {m}; Bitbündelabstand {m} [telco.]
burst distance
Entfernungsmessung {f}
distance measurement
man kann zu Fuss hingehen
it's within walking distance
Verzögerungsweg {m}
distance of deceleration
Wirklichkeitsferne {f}; Realitätsferne {f}
distance from reality
Stoppweg {m}
stop distance
Zenitdistanz {f}
zenith distance
Zeilenabstand {m}
line distance
Diskretionsabstand {m} [soc.]
privacy distance
Bremsweg
braking distance
spacer
distance piece
Augenabstand {m}
interocular distance
Augenabstand vom Bildschirm
viewing distance
eine Entfernung zuruecklegen
to cover a distance
Bremsweg {m}
braking distance
Stopweg
stop distance
Distanzblech {n}
distance plate
Startweg
start distance
Man kann zu Fuß hingehen.
It's within walking distance.
Hamming-Abstand
signal distance
Fern...
long distance
Fern
long distance
Hamming-Abstand {m}
signal distance
Abstandsmessung {f} [techn.]
distance measurement
Achsabstand
centre distance
Anhalteweg {m}
Anhalteweg insgesamt
stopping distance
overall stopping distance
Abschluss im Fernstudium
distance degree
Reichweite {f}, Schussweite {f}
striking distance
Fernstudium
distance learning
Achsabstand {m}, Achsenabstand {m}
centre distance
große Entfernung
great distance
Fernunterricht
distance teaching
Startweg {m}
start distance
wenn die Entfernung gering ist
if the distance is short
Güterfernverkehr {m}
long-distance haulage
Wegmesstechnik {f}
distance measurement techniques
Fernwärme {f}
long-distance heating
sich abgrenzen von (Personen)
to distance (dissociate) oneself from
Reststreckenmarker {pl} (an der Piste) [aviat.]
runway distance markers
Selbstwählferndienst {m}
direct distance dialing
Startabbruchstrecke {f} [aviat.]
accelerate-stop distance
Langstreckenlauf
long distance race
mittlere Transportentfernung {f}
average haul distance
Langstreckentransport {m}
long distance transport
Ferngespräch
long-distance call
Distanzsensor {m}
distance (measuring) sensor
Güternahverkehr
short-distance hauling
Lastenfernverkehr, Fernlastverkehr
long distance haulage
Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim bevel distance
Abstandsfläche {f}
distance space, clearance
Abstandsstück {n}
Abstandsstücke {pl}
spacer, distance spacer
spacers, distance spacers
Güterfernverkehr
long-distance hauling
sich abgrenzen {vr} von (Personen)
to distance (dissociate) oneself from
Atomabstand {m}
inter-atomic distance
Ultramarathon {m} [sport]
ultramarathon; ultra distance
Einparkhilfe {f} [auto]
park distance control
Seigerhöhe {f} [min.]
perpendicular distance between two points
Spannweite {f} [geol.]
apices distance (of folds)
Selbstwaehlferndienst
direct distance dialing
Abstandsstück {n}; Abstandshülse {f} [techn.]
Abstandsstücke {pl}; Abstandshülsen {pl}
spacer; distance spacer
spacers; distance spacers
Ferntransport {m}
long distance transport
Selbstwählferndienst
direct distance dialling
Abstandsfläche {f}
distance space; clearance
Langstreckenlauf
long-distance race
Abstandnahme {f}
distancing; putting at a distance
Fern...
long-distance; remote
Kurzstreckenlauf
sprinting-distance race
Kurzstreckenlauf
sprinting distance race
mittlere Transportentfernung
average haul distance
durchschnittliche Klüftigkeitsziffer {f} [geol.]
mean average of crevasse distance
Luftstrecke {f} (beim Funkenüberschlag) [techn.]
sparking distance in air
Einfahrstrecke {f} (Bahn)
entry distance (railway)
Distanzrohr {n} [techn.]
Distanzrohre {pl}
spacer tube, distance tube
spacer tubes, distance tubes
Distanzrohr {n} [techn.]
Distanzrohre {pl}
spacer tube; distance tube
spacer tubes; distance tubes
Bake {f} [auto]
Baken {pl}
distance marker; countdown marker
distance markers; countdown markers
Achsabstand {m} (Fördertechnik) [mach.] [techn.]
axle spacing; centre distance
Abstandsregelautomat {m} [techn.]
vehicle distance speed regulator
Abstandsbolzen {m} [techn.]
Abstandsbolzen {pl}
distance bolt; spacing bolt
distance bolts; spacing bolts
Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
It's easy to be brave from a safe distance.
Fernstudium {n}
(degree by) correspondence course, distance learning
statische Distanzkurvenanordnung {f} (Vermessungswesen)
stationary distance curves (surveying)
Fernheizstation {f}
long-distance heating station
Abstandsregelautomat {m} [auto]
vehicle distance speed regulator
Nahstreuung {f} (Funk) [techn.]
short-distance scatter (radio)
Abstandsbolzen {m} [techn.]
Abstandsbolzen {pl}
distance bolt, spacing bolt
distance bolts, spacing bolts
Brennweitenmessung {f} (Optik)
measurement of focal distance; focometry (optics)
Wegstreckentabelle {f} (Taxameter)
table of distance (drive) tariffs (taximeter)
bankrecht {adj} [min.]
bankrechter Abstand zweier Flöze
perpendicular to the stratification
vertical distance of veins
Ferngespräch {n}
Ferngespräche {pl}
long-distance call, toll call [Am.]
long-distance calls, toll calls
Fernuniversität {f}
distance learning institute, the Open University [Br.]
Wurzelmaß {n} (Stahlbau) [constr.]
backgauge; distance from outside of angle to rivet centre (steel structure)
'Die Einsamkeit des Langstreckenläufers' (von Sillitoe Werktitel) [lit.]
'The Loneliness of the long-distance Runner' (by Sillitoe work title)
Ferngespräch {n} [telco.]
Ferngespräche {pl}
long-distance call; trunk call; toll call [Am.]
long-distance calls; trunk calls; toll calls
Distanzring {m} [techn.]
Distanzringe {pl}
spacer ring, distance ring, spacing ring
spacer rings, distance rings, spacing rings
Distanzring {m} [techn.]
Distanzringe {pl}
spacer ring; distance ring; spacing ring
spacer rings; distance rings; spacing rings
Umkreis {m} (der Bereich in alle Richtungen)
im Umkreis von drei Kilometern
radius (the area in all directions)
within a two-mile radius; within a distance of two miles
Spurweite {f}; Spur {f} (Abstand zweier Schienen eines Gleises) (Bahn)
rail gauge; gauge (distance between the rails of a track) (railway)
und tatsächlich; dann auch
"Halt " sagte er "ich höre etwas." und tatsächlich hörten wir in der Ferne ein Auto das näherkam.
Ich habe gesagt sie wird das vergessen und so war es dann auch.
sure enough
'Stop ' he said 'I can hear something.' Sure enough in the distance we could hear a car approaching.
I said she'd forget and sure enough she did.
Weglänge {f}; Fahrstrecke {f}; Flugstrecke {f}
Weglängen {pl}; Fahrstrecken {pl}; Flugstrecken {pl}
length of run; distance (to be) covered
lengths of run
Fernunterricht {m} [school]
correspondence courses; correspondence tution; distance teaching
Fernunterricht {m}
correspondence courses, correspondence tution, distance teaching
Distanzhülse {f}, Abstandhalterhülse {f} [techn.]
spacer sleeve, distance bush, spacer tube
Brevet-Rang {m} (militärischer Ehrenrang)
Brevet (Fahrradmarathon)
brevet
Brevet (long-distance bicycle ride)
Fernstudium {n} [stud.]
Fernstudien {pl}
(degree by) correspondence course; distance learning
correspondence courses
Fernempfang {f}
longrange reception; long-distance reception
Distanzfracht {f} [transp.]
freight by distance; pro rata freight
kurz {adj} (Länge Distanz Textmenge)
ein kurzer Rock
der kürzeste Weg
ein kurzer Roman
short (length distance amount of text)
a short skirt
the shortest route
a short novel
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft {adj}
mutiger; tapferer
am mutigsten; am tapfersten
Halt Dich tapfer!; Nur Mut!
Es ist leicht aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
Er macht gute Miene zum bösen Spiel.
brave
braver
bravest
Be brave!; Have courage!
It's easy to be brave from a safe distance.
He's putting on up a brave face front.
Kurzstreckenflug {m} [aviat.]
Kurzstreckenflüge {pl}
short-distance flight; short-haul flight; short-range flight
short-distance flights; short-haul flights; short-range flights
Langstreckenflug {m} [aviat.]
Langstreckenflüge {pl}
long-distance flight; long-haul flight; long-range flight
long-distance flights; long-haul flights; long-range flights
Mittelstrecke {f}
medium distance, medium haul
weithin {adv}
widely; or a long way; over a long distance; largely; to a great extent; to a large extent; for miles around
diskret; zurückhaltend; verdeckt {adj}
in diskreter Entfernung
die verdeckte Beobachtung seiner Reisebewegungen
Was ihr Privatleben betraf war sie immer sehr zurückhaltend.
Die Polizei führt verdeckte oder gezielte Kontrollen durch.
discreet; unobstrusive
at a discreet distance
the discreet surveillance of his travel movements
She was always very discreet about her personal life.
Police carry out discreet or targeted checks.
geraum {adj}
vor geraumer Zeit
seit geraumer Zeit
aus geraumer Entfernung
ein geraumes Maß an ...
some time, fairly long time
some time ago
for some time
from some distance
a good deal of ...
geraum {adj}
vor geraumer Zeit
seit geraumer Zeit
aus geraumer Entfernung
ein geraumes Maß an ...
some time; fairly long time
some time ago
for some time
from some distance
a good deal of ...
Fernfahrer {m}
long-distance lorry driver; long-haul truck driver [Am.]
Fernfahrer {m}
long-distance lorry driver, long-haul truck driver [Am.]
Datenfernübertragung {f} DFÜ
remote data transmission; long-distance data transmission
Datenfernübertragung {f}
remote data transmission, long-distance data transmission
statistische Variable {f}; Maßzahl {f}; Statistik {f} [statist.]
abgeleitete statistische Variable
bedingte statistische Variable; bedingte Statistik
Hilfsmaßzahl {f}; anzilläre statistische Variable
Klassierungsmaßzahl {f}; Zuordnungsmaßzahl {f}
g-Maßzahl {f}
D²-Abstandsmaßzahl {f}; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis
Chi-Quadrat-Statistk {f}
Ordnungsstatistik {f}
Stichproben-Statistik {f}
statistic
derived statistic
conditional statistic
ancillary statistic
classification statistic
g-statistic
D²-statistic; Mahalanobis' generalized distance
chi-squared statistic
order statistic
sample statistic
abrücken von
abrückend von
abgerückt von
to dissociate oneself from, to distance oneself from
dissociating oneself from, distancing oneself from
dissociated oneself from, distanced oneself from
Achsenmaß {n}
center-to-center distance
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen [Ös.]
erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend
erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen
Ihre Worte konnte ich nicht verstehen aber sie klang aufgeregt.
In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.
to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth.
distinguishing; differentiating; making out
distinguished; differentiated; made out
I could not distinguish her words but she sounded agitated.
He could not distinguish the colour of the car in the fading light.
You can't distinguish the details from this distance.
Mittelstrecke {f}
medium distance; medium haul; middle haul
Abstand {m}
Abstand der Bohrlöcher
Abstand der Kristallebenen
Abstand vom Schusspunkt
seitlicher Abstand
distance; spacing; span; offset (seismics)
well spacing
interplanar (crystal) spacing
shot point gap; (in-line; broadside) offset
broadside offset
Brennweitenverhältnis {n} (Optik)
focal distance ratio; focal length ratio; focal depth ratio (optics)
Flurförderer {m}
Flurförderer {pl}
Flurförderer mit Gehlenkung
Vorschub des Flurförderers
floor conveyor
floor conveyors
walkie truck; walkie
reach distance of the floor conveyor
Mittenabstand {m}
halber Mittenabstand
center-to-center distance [Am.]; dual spacing
half dual spacing
Mittenabstand {m}
halber Mittenabstand
center-to-center distance [Am.], dual spacing
half dual spacing
Verzögerungszeit {f}; [electr.]
Verzögerung mit Totzeit
delay time; lag; distance-velocity delay lag; transport(ation) delay lag
lag-with-dead time
abrücken von jdm. etw.; sich distanzieren von jdm. etw.
abrückend; sich distanzierend
abgerückt; sich distanziert
rückt ab; distanziert sich
rückte ab; distanzierte sich
to dissociate oneself from sb. sth.; to distance oneself from sb. sth.
dissociating oneself from; distancing oneself from
dissociated oneself from; distanced oneself from
dissociates oneself
dissociated oneself
lange {adv}; lange Zeit; längere Zeit
so lange; so lange Zeit
seit langer Zeit
Bei manchen Studien wird es noch längere Zeit dauern bis sie abgeschlossen sind.
a long time
such a long time
for a long time; in a long time
Some of the studies are quite a distance yet from completion.
Laufzeitkurve {f}
travel-time curve; time-distance curve; time-travel curve
statistischer Test {m} [statist.]
Ad hoc-Test
bedingter Test
bestmöglicher optimaler Test
einseitiger asymmetrischer Test
zweiseitiger Test
kombinatorischer Test
konsistenter Test
strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
symmetrischer Test
randomisierter Test
trennschärfster Test bester Test
unverzerrter unverfälschterTest
verzerrter verfälschter Test
zerstörende Prüfung
zulässiger Test
Eckentest
Extremrangsummentest
Differenzen-Vorzeichentest
Dreieckstest
Duo-Trio-Test
eingeschränkter Chiquadrat-Test
Faktorenumkehrtest
Folgetest; sequentieller Test
G-Test
generalisierter Sequentialtest
gleicher Abstandtest
gleichmäßig bester Abstandstest
gleichmäßig trennschärfster Test
Grenzdifferenztest
K-test
Likelihood-Verhältnistest
Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
lokal asymptotisch strengster Test
lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest
Medialtest
Mediantest
Monte-Carlo-Test
Multibinomialtest
multipler Spannweitentest
Normalitätstest; Test auf Normalverteilung
inverse Normalscores-Test
zufälliger Normalscores-Test
Omega-Quadrat-Test; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test
orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität
Permutationstest; Randomisationstest
Rang-randomisierter Test
randomisierter Signifikanztest
sequentieller Chi-Quadrat-Test
sequentieller T²-Test
simultaner Varianzverhältnistest
Sphärizitätstest; Mauchly-Test
Stabilitätsprüfung
T-Test; Student-Test
T-Quadrat-Test
Tandemtest
Test auf gleiche Tails
Test auf leere Zellen
Test mit einheitlichen Scores
Test mit erwarteten Normalscores
Tests von Aufzeichnungen
trennschärfster Rangtest
UN²-Test
Varianzverhältnistest; F-Test
Vereinigung-Schnitt-Test
Verschiebungstest
Vorzeichentest
Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
Vo
statistical hypothesis test
ad hoc test
conditional test
optimum test
one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
two-sided test; two-tailed test; double-tailed test
combinatorial test
consistent test
most stringent test
symmetrical test
randomized test
most powerful test
unbiased test
biased test
destructive test
admissible test
corner test
extreme rank sum test
difference sign test
triangle test
duo-trio test
restricted chi-squared test
factor reversal test
sequential test
g-test
generalized sequential probability ratio test
equal spacings test
uniformly best distance power test; UBDP test
uniformly most powerful test; UMP test
least significant difference test; LSD test
k-test
likelihood ratio test
log-rank test; Mantel-Haenszel test
locally asymptotically most stringent test
locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
locally most powerfull rank order test
medial test
median test
Monte Carlo test
multi-binomial test
multiple range test
test of normality
inverse normal scores test
random normal scores test
omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
orthogonal test; independent test
permutation test; randomization test
rank-randomization test
randomized significance test
sequential chi-squared test
sequential t² test
simultaneous variance ratio test
test for sphericity; Mauchly test
stability test
t-test; Student's test
t-square test
tandem tests
equal-tails test
empty cell test
uniform scores test
expected normal scores test
records tests
most powerful rank test
UN² test
variance ratio test; F-test
union-intersection test
slippage test
sign test
signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test
reversal test
W test for normality
probability ratio test
base reversal test; time reversal test
bivariate sign test
z-test
Abelson-Tukey score test
Ajne's An-

Deutsche Synonyme für Polabstand {m} / Polabstände {pl}

pl  

Englische Synonyme für polar distance

Lexikoneinträge für polar distance / polar distances

Distance (n.) The space between two objects
Distance (n.) Remoteness of place
Distance (n.) A space marked out in the last part of a race course.
Distance (n.) Relative space, between troops in ranks, measured from front to rear
Distance (n.) Space between two antagonists in fencing.
Distance (n.) The part of a picture which contains the representation of those objects which are the farthest away, esp. in a landscape.
Distance (n.) Ideal disjunction
Distance (n.) Length or interval of time
Distance (n.) The remoteness or reserve which respect requires
Distance (n.) A withholding of intimacy
Distance (n.) Remoteness in succession or relation
Distance (n.) The interval between two notes
Distance (v. t.) To place at a distance or remotely.
Distance (v. t.) To cause to appear as if at a distance
Distance (v. t.) To outstrip by as much as a distance (see Distance, n., 3)
Electro-polar (a.) Possessing electrical polarity
Polar (a.) Of or pertaining to one of the poles of the earth, or of a sphere
Polar (a.) Of or pertaining to the magnetic pole, or to the point to which the magnetic needle is directed.
Polar (a.) Pertaining to, reckoned from, or having a common radiating point
Polar (n.) The right line drawn through the two points of contact of the two tangents drawn from a given point to a given conic section. The given point is called the pole of the line. If the given point lies within the curve so that the two tangents become imaginary, there is still a real polar line which does not meet the curve, but which possesses other properties of the polar. Thus the focus and directrix are pole and polar. There are also poles and polar curves to curves of higher degree than the second, and poles and polar planes to surfaces of the second degree.
Zinco-polar (a.) Electrically polarized like the surface of the zinc presented to the acid in a battery, which has zincous affinity.

Weitere Lexikoneinträge

ice bear
polar bear
Ursus Maritimus
Thalarctos maritimus
white bear of Arctic regions
polar hare
Arctic hare
Lepus arcticus
a large hare of northern North America, it is almost completely white in winter
distance the property created by the space between two objects or points
mean distance the arithmetic mean of the maximum and minimum distances of a celestial body (satellite or secondary star) from its primary
focal distance
focal length
the distance from a lens to its focus
hyperfocal distance the distance in front of a lens that is focused at infinity beyond which all objects are well defined and clear
distance length size of the gap between two places, the distance from New York to Chicago, he determined the length of the shortest line segment joining the two points
skip distance the shortest distance that permits radio signals (of a given frequency) to travel from the transmitter to the receiver by reflection from the ionosphere
polar body a small cell containing little cytoplasm that is produced along with the oocyte and later discarded
distance vision vision for objects that afeet or more from the viewer
middle distance the part of a scene between the foreground and the background
polar coordinate either of two values that locate a point on a plane by its distance from a fixed pole and its angle from a fixed line passing through the pole
long distance
long-distance call
trunk call
a telephone call made outside the local calling area, I talked to her by long distance
distance
aloofness
indifference by personal withdrawal, emotional distance
polar circle a line of latitude at the north or south poles
distance a distant region, I could see it in the distance
Frigid Zone
polar zone
polar region
the part of the Earth's surface forming a cap over a pole, characterized by frigid climate
polar glacier a glacier near the Arctic or Antarctic poles
Polaris
North Star
pole star
polar star
polestar
the brightest star in Ursa Minor, at the end of the handle of the Little Dipper, the northern axis of the earth points toward it
marathoner
marathon runner
road runner
long-distance runner
someone who participates in long-distance races (especially in marathons)
cold front
polar front
the front of an advancing mass of colder air
polar opposition an opposition that can be graded between two extremes or poles
angular distance the angular separation between two objects as perceived by an observer, he recorded angular distances between the stars
distance
space
the interval between two times, the distance from birth to death, it all happened in the space ofminutes
distance a remote point in time, if that happens it will be at some distance in the future, at a distance of ten years he had forgotten many of the details
outdistance
outstrip
distance
go far ahead of, He outdistanced the other runners
stand back
keep one's eyes off
keep one's distance
keep one's hands off
stay away
stay clear of, avoid, Keep your hands off my wife!, Keep your distance from this man--he is dangerous
distance keep at a distance, we have to distance ourselves from these events in order to continue living
polar having a pair of equal and opposite charges
long-distance covering a long distance, a long-distance runner, a long-distance freight train, she ran off with a long-distance truck driver
pivotal
polar
being of crucial importance, a pivotal event, Its pivotal location has also exposed it to periodic invasions- Henry Kissinger, the polar events of this study, a polar principal
arctic
frigid
gelid
glacial
icy
polar
extremely cold, an arctic climate, a frigid day, gelid waters of the North Atlantic, glacial winds, icy hands, polar weather
diametric diametrical opposite
polar
characterized by opposite extremes, completely opposed, in diametric contradiction to his claims, diametrical (or opposite) points of view, opposite meanings, extreme and indefensible polar positions
polar of or existing at or near a geographical pole or within the Arctic or Antarctic Circles, polar regions
north-polar
Arctic
of or relating to the Arctic, the Arctic summer
south-polar
Antarctic
at or near the south pole
long-distance of or relating to or being a long-distance telephone call, a long-distance call, a long-distance transmission line, a long-distance operator
polar located at or near or coming from the earth's poles, polar diameter, polar zone, a polar air mass, Antarctica is the only polar continent

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Polabstand polar distance / polar distances - 5 Punkte für polar distance / polar distances