• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

polite Englisch Deutsch Übersetzung

höflich (zu) {adj}
höflicher
am höflichsten
polite (to)
politer; more polite
politest; most polite
höflich (zu) {adj}
höflicher
am höflichsten
polite (to)
politer, more polite
politest, most polite
Höflickeitsfloskel {f}
Höflickeitsfloskeln {pl}
polite phrase
polite phrases
höflich
polite
hoeflich gegen
polite to
hoeflichste
most polite
hoeflichere
more polite
zumindest; immerhin {adv}
Ich hatte zumindest gehofft dass ...
Sie ist zumindest höflich.; Immerhin ist sie höflich.
Das Essen war zumindest immerhin warm.
if nothing else
If nothing else I hoped that ...
If nothing else she's polite.
The food was hot if nothing else.
Es würde nichts schaden wenn du ein bisschen höflicher wärst.
It wouldn't harm you to be a little more polite.
Höflichkeitsform {f} [ling.]
polite form (of address)
Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.
It wouldn't harm you to be a little more polite.
jdn. siezen, jdn. mit Sie anreden
to call sb. Sie, to use the polite form of address to sb.
Sie {pron} (Ihrer; Ihnen; Sie) (förmliche Anrede)
Könnten Sie mir bitte das Brot reichen?
Ich werde Ihnen Bescheid sagen.
you (polite form of address)
Could you pass me the bread please?
I will inform you.
dürfen {vi} (Höflichkeitsform)
Man darf wohl durchaus getrost behaupten dass ...
Wenn ich dazu etwas sagen darf dürfte:
Darf Dürfte ich vorschlagen dass Sie sich die Sache noch genauer ansehen bevor Sie etwas unternehmen.
Das war eine kluge Entscheidung wenn ich das sagen darf.
Wer ist Jill wenn ich fragen darf?
Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.
may; might (polite form of address)
We may safely assert that ...
If I may might just say something about this:
May Might I suggest that you consider the matter further before taking any action.
This was a wise choice if I may might say so.
Who may might I ask is Jill?
He is her husband and I may might add her biggest fan.
Ablehnung {f}, Absage {f}, Weigerung {f}
Ablehnungen {pl}, Absagen {pl}, Weigerungen {pl}
höfliche Absage einer Einladung
refusal, declination
refusals, declinations
polite refusal of an invitation
jdn. siezen; jdn. mit Sie anreden {vt} [ling.] [soc.]
to address sb. formally; to use the polite form (of address) for sb.
Ablehnung {f}; Abweisung {f}; Weigerung {f}; Absage {f}; Refüsierung {f} [Schw.]
Ablehnungen {pl}; Abweisungen {pl}; Weigerungen {pl}; Absagen {pl}; Refüsierungen {pl}
höfliche Absage einer Einladung
sich eine Absage einhandeln; abberichtet werden [Schw.]
refusal; declination
refusals; declinations
polite refusal of an invitation
to meet with a refusal
jdn. etw. ausnehmen (von etw.); ausschließen (von etw.); außen vor lassen (bei etw.); nicht miteinbeziehen (bei etw.) {vt}
ausnehmend; ausschließend; außen vor lassend; nicht miteinbeziehend
ausgenommen; ausgeschlossen; außen vor gelassen; nicht miteinbezogen
In manchen arabischen Ländern sind Frauen immer noch vom Wahlrecht ausgeschlossen.
Versuche Salzgebäck aus deiner Ernährung zu streichen.
Lass doch deine Schwester mitspielen.
Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.
to exclude sb. sth. (from sth.)
excluding
excluded
In some Arab countries women are still excluded from the right to vote.
Try excluding savoury biscuits from your diet.
Don't exclude your sister from the game.
Certain words should be excluded from polite conversation.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Polite may refer to:
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



höflich polite - 4 Punkte für polite