polystyrene foam Englisch Deutsch Polystyrolschaum Übersetzung Synonym

polystyrene foam Englisch Deutsch Übersetzung

Polystyrolschaum {m}	polystyrene foam
Polystyrolschaum {m}	polystyrene foam
Schaum {m}; Schaumstoff {m} halbharter Schaumstoff; zähharter Schaumstoff Beständigkeit von Schaum Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein.	foam; foamed material semi-rigid foam persistence of foam Firefighters used water and foam.
Styroporplatte {f} Styroporplatten {pl}	polystyrene sheet polystyrene sheets
Schaum {m}, Schaumstoff {m} halbharter Schaumstoff, zähharter Schaumstoff	foam, foamed material semi-rigid foam
Schaumstoffkissen {n} Schaumstoffkissen {pl}	foam cushion foam cushions
Schaumbad {n} Schaumbäder {pl}	foam bath foam baths
Schaumstofffilter {m} Schaumstofffilter {pl}	foam filter foam filters
Schaumlöscher {m} Schaumlöscher {pl}	foam extinguisher foam extinguishers
Polystyrol {n} (durch Polymerisation hergestellter Kunststoff) [chem.]	polystyrene
Styropor	polystyrene
Schaumstoffkeil {m} Schaumstoffkeile {pl}	foam cushion wedge foam cushion wedges
Feuerlöschschaum {m}	fire-extinguishing foam; fire-fighting foam
Feuerlöschschaum {m}	fire-extinguishing foam, fire-fighting foam
Polyurethan-Schaum {m}; Polyurethanschaum {m}; PUR-Schaum {m}; PU-Schaum {m}; Bauschaum {m} gespritzter PUR-Hartschaum PU-geschäumt {adj}	polyurethane foam spray-applied polyurethane foam polyurethane foamed
Polyurethan-Schaum {m}, PUR-Schaum {m} gespritzter PUR-Hartschaum PU-geschäumt {adj}	polyurethane foam spray-applied polyurethane foam polyurethane foamed
Ortschaumdach {n} [constr.] Ortschaumdächer {pl}	flat roof with in-situ PUR foam flat roofs with in-situ PUR foam
etw. schäumen (Kunststoff) [techn.] am Ort geschäumt am Ort geschäumter Kunststoff	to foam sth. (plastic) foamed in place in situ pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
ueberschaeume	foam over
Schaum	foam
Schaum, Schaumstoff	foam
Schaummatratze {f} [chem.] [techn.]	foam mattress
Schaumgummi {m}	foam rubber
(Getränke) aufschäumen {vt}	to foam up (drinks)
Rasierschaum {m}	shaving foam
Teppichschaum {m}	carpet foam
Schaumkunststoff {m}	foam plastic
Schaumbildung {f}	foam formation
Schaumentwässerung {f}	foam drainage
Schaumglas {n} [constr.]	foam glass
Schaumspiegel {m}	foam line
brausen {vi} [geol.]	to roar; to foam
Polyethylen-Schaum {m}; PE-Schaum {m}; polsternder Schaumstoff	polyethylene foam
Bierschaum {m} [cook.]	foam; head
Schaumbad	foam bath
Schaumbaeder	foam baths
Schaumloescher	foam extinguisher
Schaumloeschern	foam extinguishers
Isolierschaum {m}	insulating foam
Duschgel {n}	shower foam
Latexschaum {m}	foam latex
Brandschutzschaum {m} [techn.]	fire protection foam
Bauschaum {m} [constr.]	filling foam glue
Schaum {m} Schaum vor dem Mund haben	froth to foam at the mouth
Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.]	space-time foam
Montageschaum {m}	fitting foam glue
(Kunststoffe) verschäumen {vt} [techn.] verschäumend verschäumt	to foam (polymers) foaming foamed
überschäumen überschäumend überschäumt überschäumte	to foam over foaming over foams over foamed over
aufschäumen aufschäumend aufgeschäumt	to foam (up), to froth up foaming, frothing up foamed, frothed up
Weinschaumcreme {f}; Zabaglione {f}; Zabaione {f}; Sabayon {f} [cook.]	wine foam cream; zabaglione; zabaione; sabayon
aufschäumen {vi} (Getränke) aufschäumend aufgeschäumt	to foam (up); to froth (up) (drinks) foaming; frothing foamed; frothed
Zum Löschen Trockenpulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. (Sicherheitshinweis)	In case of fire use dry chemical or foam. Never use water. (safety note)
Kautschukmilch {f}; Latex {m} Latizes {pl} geblähter Latex	caoutchouc milk; rubber latex latices; latexes blown latex foam
Ortschaum {m}	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam
überschäumen {vi} überschäumend übergeschäumt überschäumt überschäumte	to foam over foaming over foamed over foams over foamed over
wirksam sein; sich auswirken {vi} [adm.] [jur.] sich vorteilhaft nachteilig auf jdn. etw. auswirken Das Gesetz greift nicht richtig. Der Schaum stellt einen wirksamen Filter dar. Die verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.	to operate to operate in favour against sb. sth. The law is not operating properly. The foam operates as an effective filter. No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof.
Duschgel {n}	shower gel; shower foam
Schaumflotation {f}	foam flotation; froth flotation
Schaumgummi {m}	foam rubber; sponge rubber
Schaumgummi {m}	foam rubber, sponge rubber
schäumen {vi} schäumend geschäumt wenig schäumend {adj} (Reinigungsmittel) vor Wut schäumen; vor Wut kochen [übtr.] Das grüne Wasser schäumte über den Felsen.	to foam foaming foamed low foaming to be foaming with rage [fig.] The green water foamed over the rocks.
Bimsstein {m}; Bims {n} [min.] Bimssteine {pl} etw. mit Bimsstein abschleifen; bimsen	pumice; pumice stone; volcanic foam pumices; pumice stones to sleeken with pumice stone
schäumen {vt} schäumend geschäumt schäumt schäumte vor Wut schäumen, vor Wut kochen die Eier schaumig schlagen [cook.]	to foam, to froth foaming, frothing foamed, frothed foams, frothes foamed, frothed to be foaming with rage beat and froth the eggs

Deutsche Synonyme für Polystyrolschaum {m}

Englische Synonyme für polystyrene foam

Lexikoneinträge für polystyrene foam

Weitere Lexikoneinträge

shaving foam	toiletry consisting of a liquid preparation containing many small bubbles that soften the beard before shaving
foam froth	a mass of small bubbles formed in or on a liquid, the beer had a thick head of foam
polystyrene	a polymer of styrene, a rigid transparent thermoplastic, expanded polystyrene looks like a rigid white foam and is used as packing or insulation
foam	a lightweight material in cellular form, made by introducing gas bubbles during manufacture
foam rubber	spongy rubber, made by introducing air bubbles before vulcanization and used for cushioning or upholstery
polyfoam polyurethane foam	a foam made by adding water to polyurethane plastics
foam froth fizz effervesce sparkle form bubbles	become bubbly or frothy or foaming, The boiling soup was frothing, The river was foaming, Sparkling water
foam at the mouth froth at the mouth	be in a state of uncontrolled anger

Foam	(n.) The white substance, consisting of an aggregation of bubbles, which is formed on the surface of liquids, or in the mouth of an animal, by violent agitation or fermentation
Foam	(n.) To gather foam
Foam	(n.) To form foam, or become filled with foam
Foam	(v.t.) To cause to foam
Sea foam	() Foam of sea water.
Sea foam	() Meerschaum

polystyrene foam Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Synonyme für Polystyrolschaum {m}

Englische Synonyme für polystyrene foam

Lexikoneinträge für polystyrene foam

Weitere Lexikoneinträge

Täglich 6 Vokabeln per Mail: