Suche

pooling Englisch Deutsch Übersetzung



Zusammenschluss, Vereinigung
pooling
vereinigend
pooling
zentrale Datenerfassung f; Erfassung f von Daten aus verschiedenen Quellen adm.
data pooling
Datensammlung
data pooling
konzentrieren, zusammenfassen, bündeln, zusammenlegen
konzentrierend, zusammenfassend, bündelnd, zusammenlegend
konzentriert, zusammengefasst, gebündelt, zusammengelegt
to pool
pooling
pooled
konzentrieren; zusammenfassen; bündeln; zusammenlegen; vereinigen v
konzentrierend; zusammenfassend; bündelnd; zusammenlegend; vereinigend
konzentriert; zusammengefasst; gebündelt; zusammengelegt; vereinigt
to pool
pooling
pooled
Datensammlung f, Datenerfassung f
data collection, data pooling
Bildung f einer Fahrgemeinschaft; Bildung f von Fahrgemeinschaften transp.
car-pooling; ride sharing Am.
Datensammlung f; Datenerfassung f adm. comp.
mobile Datenerfassung
data collection; data pooling
mobile data collection
Fahrgemeinschaft f
eine Fahrgemeinschaft bilden
car pool; car sharing; ride sharing Am.; car-pooling
to carpool
Fahrgemeinschaft f
eine Fahrgemeinschaft bilden
car pool, car sharing, ride sharing Am., car-pooling
to carpool
Einsatz m von Triebfahrzeugen in freier Disposition; Wechselbesetzung f von Triebfahrzeugen Schw. (Bahn)
common pooling of tractive stock; common use of tractive stock (railway)
etw. zusammenlegen; gemeinsam nutzen v
zusammenlegend; gemeinsam nutzend
zusammengelegt; gemeinsam genutzt
Wir erreichen mehr, wenn wir unsere Ressourcen gemeinsam nutzen.
to pool sth.
pooling
pooled
We can do more when we pool our resources.
Mitfahrzentrale f transp.
Mitfahrzentralen pl
car pooling service; ride sharing service Am.
car pooling services; ride sharing services
Gewinngemeinschaft f (Börse) fin.
Gewinngemeinschaften pl
profit pooling agreement; profit pool (stock exchange)
profit pooling agreements; profit pools
Patentaustauschabkommen n
Patentaustauschabkommen pl
patent exchange agreement; patent pooling agreement
patent exchange agreements; patent pooling agreements
zusammenlegen v (eine Summe gemeinsam aufbringen) fin.
zusammenlegend
zusammengelegt
Wir haben zusammengelegt, um ihr ein Geschenk zu kaufen.
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
to pool your money; to chip in; to club Br.; to club together Br.
pooling your money; chipping in; clubbing; clubbing together
pooled your money; chipped in; clubbed; clubbed together
We chipped in clubbed together to buy her a present.
We'll pool expenses and travel together.

Deutsche Zusammenschluss Vereinigung Synonyme

Verband  ÂVerbund  ÂVerein  ÂVereinigung  ÂZusammenschluss  
Fusion  ÂMerger  (fachsprachlich)  ÂUnternehmenszusammenschluss  ÂVereinigung  ÂVerschmelzung  ÂZusammenlegung  ÂZusammenschluss  
Allianz  ÂBündnis  ÂBund  ÂFöderation  ÂKoalition  ÂKonföderation  ÂPakt  ÂSchulterschluss  ÂStaatenbund  ÂUnion  ÂVereinigung  ÂZusammenschluss  
zusammenschluss  
vereinigung  
ECMA  ÂEuropäische  Vereinigung  der  Computerhersteller  
Angliederung  ÂBeziehung  ÂVereinigung  ÂZugehörigkeit  ÂZuordnung  
Gesellschaft  ÂInteressengemeinschaft  ÂInteressengruppe  ÂInteressenverband  ÂLobby  ÂSeilschaft  (umgangssprachlich)  ÂUnion  ÂVerband  ÂVerbindung  ÂVerein  ÂVereinigung  

Englische pooling Synonyme

pooling  bipartisanship  centering  centralism  centralization  coaction  coadjuvancy  coadministration  coagency  cochairmanship  codirectorship  collaboration  collaborativeness  collectivism  collusion  commensalism  common effort  common enterprise  communalism  communism  communitarianism  community  complicity  concentralization  concentration  concert  concord  concordance  concurrence  convergence  cooperation  cooperativeness  duet  duumvirate  ecumenicalism  ecumenicism  ecumenism  esprit  esprit de corps  fellow feeling  fellowship  focalization  focusing  harmony  joining of forces  joint effort  joint operation  mass action  morale  mutual assistance  mutualism  mutuality  octet  pooling of resources  pulling together  quartet  quintet  reciprocity  septet  sextet  solidarity  symbiosis  synergism  synergy  team spirit  teamwork  trio  triumvirate  troika  united action  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: