Suche

poppy Englisch Deutsch Übersetzung



Mohnblume
poppy
Mohn m, Mohnsamen m
poppy seed
Opiummohn m bot.
opium poppy
Mohn m, Mohnblume f bot.
Mohnblumen pl
poppy
poppies
Mohnbrötchen n
poppy-seed roll
Mohnkuchen m cook.
poppy-seed cake
Mohn m; Mohnblume f bot.
Mohnblumen pl
poppy
poppies
Mohnbrötchen n Norddt. Mitteldt.; Mohnschrippe f Nordostdt.; Mohnsemmel f Nordwestdt. Bayr. Ös.; Mohnweckerl n Bayr. Ös.; Mohnwecken m BW; Mohnbrötli n Schw. cook.
poppy seed bread roll
Mohn m; Mohnsamen m; Mohnkörner pl bot. cook.
poppy seed; poppy seeds
mohnartig; mohnähnlich adj bot.
poppy-like; papaveraceous
Hornmohn m (Glaucium) (botanische Gattung) bot.
horned poppy (botanical genus)
Mexikanischer Tulpenmohn m (Hunnemannia fumariifolia) bot.
Mexican tulip poppy; golden cup
Japanischer Waldmohn m; Japanischer Mohn m (Hylomecon japonica Hylomecon vernalis) bot.
forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy
Klatschmohn m bot.
corn poppy; field poppy; red poppy (Papaver rhoeas)
Federmohn m (Macleaya) (botanische Gattung) bot.
Weißer Federmohn (Macleaya cordata)
plume poppies (botanical genus)
white plume poppy
Klatschmohn m bot.
corn poppy, field poppy, red poppy (Papaver rhoeas)
Mohngewächse pl (Papaveraceae) (botanische Familie) bot.
papaveraceous plants; poppy family (botanical family)
Mohnstroh n agr.
poppy straw; poppy chaff; poppy husk; crushed poppy capsule
Mohnstrohkonzentrat n pharm.
concentrate of poppy straw CPS ; poppy straw concentrate PSC
Vati m; Papa m; Papi m; Paps m ugs. (Vater) soc.
daddy; dad; pa; pappy children's speech; poppy Am.; pop Am. coll.
Eschscholzia-Mohn m (Eschscholzia) (botanische Gattung) bot.
Kalifornischer Kappenmohn; Kalifornischer Goldmohn; Kalifornischer Mohn; Goldmohn f; Schlafmützchen n (Eschscholzia californica)
eschscholzia poppy (botanical genus)
California poppy; Californian poppy; California sunlight; golden poppy; cup of gold
Mohn m (Papaver) (botanische Gattung) bot.
Klatschmohn m; Klatschrose f; Mohnblume f (Papaver rhoeas)
Schlafmohn m; Opiummohn m (Papaver somniferum)
Alpenmohn m (Papaver alpinum)
Arzneimohn m; Armenischer Mohn m (Papaver bracteatum)
Atlasmohn m (Papaver atlanticum)
Sandmohn m (Papaver argemone)
poppy (botanical genus)
common poppy; corn poppy; field poppy; Flanders poppy; red poppy; corn rose; coquelicot
opium poppy
Alpine poppy
great scarlet poppy; great red poppy; Persian poppy
Atlas poppy; Moroccan poppy
pale poppy; prickly poppy

Deutsche Mohnblume Synonyme

Englische poppy Synonyme

poppycock  baloney  bilge  blah  blah-blah  bop  bosh  bull  bullshit  bunk  bunkum  chick  crap  flapdoodle  gal  gas  guff  gup  hogwash  hokum  hooey  hot air  lady friend  lass  malarkey  moonshine  mouse  piffle  rot  scat  shit  tommyrot  tripe  wind  

poppy Definition

Poppy
(n.) Any plant or species of the genus Papaver, herbs with showy polypetalous flowers and a milky juice. From one species (Papaver somniferum) opium is obtained, though all the species contain it to some extent
Poppy
(n.) Alt. of Poppyhead
Sea poppy
() The horn poppy. See under Horn.
Spattling-poppy
(n.) A kind of catchfly (Silene inflata) which is sometimes frothy from the action of captured insects.

poppy Bedeutung

poppy seed small grey seed of a poppy flower, used whole or ground in baked items
Papaveraceae
family Papaveraceae
poppy family
herbs or shrubs having milky and often colored juices and capsular fruits
poppy annual or biennial or perennial herbs having showy flowers
Iceland poppy Papaver alpinum Old World alpine poppy with white or yellow to orange flowers
western poppy
Papaver californicum
showy annual of California with red flowers
prickly poppy Papaver argemone annual Old World poppy with orangeed flowers and bristly fruit
Iceland poppy arctic poppy
Papaver nudicaule
subarctic perennial poppy of both hemispheres having fragrant white or yellow to orange or peach flowers
oriental poppy
Papaver orientale
commonly cultivated Asiatic perennial poppy having stiff heavily haired leaves and bright scarlet or pink to orange flowers
corn poppy
field poppy
Flanders poppy
Papaver rhoeas
annual European poppy common in grain fields and often cultivated
opium poppy
Papaver somniferum
southwestern Asian herb with greyish leaves and white or reddish flowers, source of opium
prickly poppy argemone
white thistle devil's fig
any plant of the genus Argemone having large white or yellow flowers and prickly leaves and stems and pods, chiefly of tropical America
Mexican poppy
Argemone mexicana
annual herb with prickly stems and large yellow flowers, southern United States to West Indies and Mexico
bush poppy
tree poppy
evergreen shrub of southwestern United States and Mexico often cultivated for its fragrant golden yellow flowers
California poppy
Eschscholtzia californica
of Pacific coast of North America, widely cultivated for its yellow to red flowers
horn poppy
horned poppy
yellow horned poppy
sea poppy
Glaucium flavum
yellow-flowered Eurasian glaucous herb naturalized in along sandy shores in eastern North America
golden cup
Mexican tulip poppy
Hunnemania fumariifolia
native of Mexican highlands grown for its glossy clear yellow flowers and blue-grey finely dissected foliage
plume poppy
bocconia Macleaya cordata
herb of China and Japan widely cultivated for its plumelike panicles of creamy white flowers
blue poppy
Meconopsis betonicifolia
Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes
Welsh poppy
Meconopsis cambrica
widely cultivated west European plant with showy pale yellow flowers
matilija poppy
California tree poppy
Romneya coulteri
tall branching subshrub of California and Mexico often cultivated for its silvery-blue foliage and large fragrant white flowers
wind poppy
flaming poppy
Stylomecon heterophyllum
Papaver heterophyllum
California wild poppy with bright red flowers
celandine poppy
wood poppy
Stylophorum diphyllum
perennial herb native to woodland of the eastern United States having yellow flowers
poppy mallow a plant of the genus Callirhoe having palmately cleft leaves and white to red or purple flowers borne throughout the summer
fringed poppy mallow
Callirhoe digitata
perennial poppy mallow of United States southern plains states having roseed or rose-purple flowers
purple poppy mallow
Callirhoe involucrata
hairy perennial of central United States having round deeply lobed leaves and loose panicles of large crimson-purple or cherryed flowers
clustered poppy mallow
Callirhoe triangulata
densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters
Remembrance Day
Remembrance Sunday
Poppy Day
the Sunday nearest to November when those who died in World War I and World War II are commemorated
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A poppy is a flowering plant in the subfamily Papaveroideae of the family Papaveraceae. Poppies are herbaceous plants, often grown for their colorful flowers. One species of poppy, Papaver somniferum, is the source of the crude drug opium which contains powerful medicinal alkaloids such as morphine and has been used since ancient times as an analgesic and narcotic medicinal and recreational drugs. It also produces edible seeds. Following the trench warfare which took place in the poppy fields of Flanders, during the 1st World War, poppies have become a symbol of remembrance of soldiers who have died during wartime.

Vokabelquiz per Mail: