position Englisch Deutsch Übersetzung

Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Stelle	position
Lage	position
Schachstellung f	position
Position, positionieren, Lage, Standpunkt, Stellung	position
Position	position
Platz	position
Schlüsselposition	key position
Schlüsselstellung	key position
Steuerstatus m fin.	tax position
Kassenstand	cash position
Ausgangsstellung f, Normalstellung f	home position
Endlage f	stop position
Zonenteil	zone position
Nullstellung f	zero position
Nullstellung	zero position
Endlage	stop position
Lebendstellung f (Fossilien)	life position
Ausgangsstellung, Normalstellung	home position
Zonenteil m	zone position
Zahnstellung f anat.	tooth position

glückliche Lage	happy position
optimale Stellung	ideal position
Rechtslage	legal position
Löffelchenstellung f	spoon position
Anfangslage f	start position
Aufnahmepunkt m	position point
Stand m (Wasserstand)	level position
Bauchlage f	prone position
Fokuslage f	focus position
Kommastellung f	point position
Anlassstellung f	start position
Anfangslage	start position
Rechtslage f	legal position
Rangliste	position table
Kommastellung	point position
Dienstposten m	post; position
Positionspapier n	position paper
Rechtslage f; Rechtszustand m jur.	legal position
Fahrstellung f	drive position

Inselstellung, isolierte Position	island position
Marktposition	market position
Standort m über Grund aviat.	ground position
Fehlstellung f	out of position
Eigenkapitaldecke f econ.	equity position
unsere Stellung als	our position as
einzigartige Lage	unique position
Ruhestellung	normal position
eine Stellung innehaben	hold a position
Tastenposition f	button position
Markerposition f med.	marker position
Tastenposition	button position
Mittelstellung f	center position
Schnittlage f	cutting position
Einrastposition f	snap-in position
Anfangsstellung	initial position
Speicherstelle	storage position
Rastung f	lock-in position
Schraeglage	sloping position
Speicherstelle f	storage position
Spitzenstellung f	leading position
Ausgangsposition	starting position
Dienststellung	official position
eine Stelle frei machen	vacate a position
eine Stellung aufgeben	vacate a position
eine Stellung räumen	vacate a position
Monopolstellung	monopoly position
Vertrauensstellung	position of trust
Abfahrtshocke f	downhill position
Ausgangsstellung f sport	starting position
Gläubigerstellung f econ.	creditor position
Froschstellung f med. sport	frog-leg position
Froschstellung f	frog-leg position
Igelstellung f	hedgehog position
Überkopfposition f constr. techn.	overhead position
Abfahrtshocke f sport	downhill position
Ausgangsstellung	original position
Igelstellung	hedgehog position
Vertrauensstellung f	position of trust
bevorzugte Platzierung, bevorzugte Stelle	preferred position
bevorzugte Stellung, bevorzugte Platzierung	preferred position
eine Position aufgeben	abandon a position
finanzielle Lage	financial position
leitende Stellung	executive position
Sonderplatzierung	preferred position
Stellungswechsel	change of position
technische Stelle	technical position
Wechsel der Stellung	change of position
Leute von Rang	people of position
Weichenstellung f	position of points
leitende Position	managerial position
vorgeschriebene Platzierung, Stelle	prescribed position
sich platzieren; sich plazieren alt v	to position oneself
Missionarsstellung f	missionary position
Vormachtstellung f	dominating position
in der Lage sein zu	be in a position to
sich platzieren, sich plazieren alt	to position oneself
Stelleninhaber	holder of a position
verantwortungsvolle Stellung	responsible position
Wettbewerbsstellung f; Wettbewerbsposition f econ.	competitive position
Standort m techn. Standorte pl	position positions
Standortkoordinaten pl	position coordinates
Instandhaltungsposition f	maintenance position
Gleichgewichtslage f	equilibrium position
Wettbewerbsstellung f econ.	competitive position
Lagemessung f	position measurement
geben Sie uns eine Möglichkeit	put us in a position
vermochte	was in a position to
Sonderstellung f	exceptional position
Standort m Standorte pl	position positions
Sonderstellung	exceptional position
Konkurrenzfaehigkeit	competitive position
der Posten ist schon besetzt	the position is taken
Dauereinstellung f, unbefristete Stelle f	tenure-track position
geographische Lage	geographical position
vermochten	were in a position to
Pragmatisierung f, Definitivstellung f Ös., Unkündbarkeitstellung f im österreichischem öffentlichen Dienst	tenure-track position
Standpunkt klarstellen	to clarify a position
Mehrplatzsystem	multi position system
paraständig	in (the) para position
Positionsmeldung f eines Schiffes naut.	vessel position report
paraständig adj chem.	in (the) para position
in der Lage sein zu	to be in a position to
Einzelplatzsystem	single-position system
Wegerfassung f	position determination
Ortungswerte pl	(current) position data
Pendelregelung f techn.	average position action
Kontonummernstelle f	account number position
Kauerstellung f	crouch position; crouch
ausgeloste Short-Position f	assigned short position
Stellungsaufgabe, Aufgabe einer Stellung	abandonment of position
Kontonummernstelle	account number position
Lochkartenausrichtung f; Kartenausrichteposition f comp. hist.	card cornering position
Stellungsaufgabe f, Aufgabe einer Stellung f	abandonment of position
Stellungsaufgabe f; Aufgabe einer Stellung f	abandonment of position
Ekarté n; Ecarté n (Ballettposition) art	écarté (ballet position)
Bewerber für einen Posten	candidate for a position
Steuerlochspeicherstelle f für die Summenstanzung comp. hist.	X-punch storage position
Rangliste f, Ranking n	position table, rankings
Blitzeinschlagstelle f	lightning strike position
Stellungsrückmeldung f (Bahn)	position signal (railway)
Bandlaufregler m	strip position controller
Beuge-Spreizstellung f (Orthopädie) med.	flexion-abduction position
eine sehr peinlich Lage	a very precarious position
Drehgeber m	rotary position transducer
Schaltstellungsanzeige f	position indicating device
Kurbelwellen-Positionsgeber m techn.	crankshaft position sensor
Ruhestellung f; Ruhelage f mach.	rest position; equilibrium
versetzt uns in die Lage	places us in a position to
richtig liegen v	to be in the right position
richtig liegen	to be in the right position

position	the act of positing, an assumption taken as a postulate or axiom
position post berth office spot billet place situation	a job in an organization, he occupied a post in the treasury
stead position place lieu	the post or function properly or customarily occupied or served by another, can you go in my stead?, took his place, in lieu of
position	(in team sports) the role assigned to an individual player, what position does he play?
placement location locating position positioning emplacement	the act of putting something in a certain place
position spatial relation	the spatial property of a place where or way in which something is situated, the position of the hands on the clock, he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage
position posture attitude	the arrangement of the body and its limbs, he assumed an attitude of surrender
ballet position	classical position of the body and especially the feet in ballet
lithotomy position	a position lying on your back with knees bent and thighs apart, assumed for vaginal or rectal examination
lotus position	a sitting position with the legs crossed, used in yoga
missionary position	a position for sexual intercourse, a man and woman lie facing each other with the man on top, soalled because missionaries thought it the proper position for primitive peoples
superiority favorable position favourable position	the quality of being at a competitive advantage
inferiority unfavorable position	the quality of being a competitive disadvantage
position stance posture	a rationalized mental attitude
position view perspective	a way of regarding situations or topics etc., consider what follows from the positivist view
place position	an item on a list or in a sequence, in the second place, moved from third to fifth position
cleanup cleanup position cleanup spot	(baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
aide-memoire position paper	a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
side position	an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute, there are two sides to every question
position paper	a report that explains or justifies or recommends some particular policy
pole position	the most favorable position at the start of a race
position place	the particular portion of space occupied by something, he put the lamp back in its place
position	the appropriate or customary location, the cars were in position
military position position	a point occupied by troops for tactical reasons
position effect	(genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome
angular position	relation by which any position with respect to any other position is established
situation position	a condition or position in which you find yourself, the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils, found herself in a very fortunate situation
status position	the relative position or standing of things or especially persons in a society, he had the status of a minor, the novel attained the status of a classic, atheists do not enjoy a favorable position in American life
put set place pose position lay a	put into a certain place or abstract location, Put your things here, Set the tray down, Set the dogs on the scent of the missing children, Place emphasis on a certain point
position	cause to be in an appropriate place, state, or relation

position Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Arbeitsplatz Arbeitsstelle Stelle Synonyme

Englische position Synonyme

position Definition

position Bedeutung