Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
posting
Englisch Deutsch Übersetzung
Plakatierung
posting
Versetzung
f
, Abkommandierung
f
mil.
posting
Buchung
posting
Buchung
f
posting
Postsendung
f
posting
Zurückbuchung
f
back
posting
Ausschilderung
f
sign-
posting
Zurueckbuchung
back
posting
Arbeitsverrechnungsblatt
posting
sheet
Tätigkeitsabrechnungsbogen
posting
sheet
Anlagenbuchung
asset
posting
Betragskontierung
amount
posting
Betragskontierung
f
amount
posting
Kontenbuchung
account
posting
Rückstandsbuchung
f
backlog
posting
Kontenbuchung
f
account
posting
Rueckstandsbuchung
backlog
posting
Kontenbeschreibung
f
accounts
posting
Kontenbeschreibung
accounts
posting
Einwurf
m
; Aufgabe
f
; Einlieferung
f
(von Briefen)
posting
; mailing
Einwurf
m
, Aufgabe
f
, Einlieferung
f
(von Briefen)
posting
, mailing
Rueckbuchungsmonat
back
posting
month
Paketaufgabe
f
posting
of parcels
Zusatzkontierung
additional
posting
Rückbuchungsmonat
m
back
posting
month
Einlieferungsschein
receipt of
posting
Zusatzkontierung
f
additional
posting
Einlieferungsscheine
receipts of
posting
Zugangsbuchung
acquisition
posting
Zugangsbuchung
f
acquisition
posting
Rückbuchungszeitraum
m
back
posting
period
Anlagenbuchungszeilen
pl
asset
posting
lines
Anlagenbuchungszeilen
asset
posting
lines
Debitorenbuchung
f
fin.
receivables
posting
Rueckbuchungszeitraum
back
posting
period
Abschreibungsbuchung
f
amortization
posting
Abschreibungsbuchung
amortization
posting
Kontenschreibungsband
accounts
posting
tape
Kontenschreibungsband
n
accounts
posting
tape
Posteinlieferungsbescheinigung
certificate of
posting
Postversandbescheinigung
certificate of
posting
Anlagenabgangsbuchung
f
asset disposal
posting
Jahreskontenschreibung
f
annual account
posting
Anlagenabgangsbuchung
asset disposal
posting
Jahreskontenschreibung
annual account
posting
Kreditorenbuchung
f
accounts payable
posting
Aushang
m
Aushänge
pl
posting
Am.
posting
s
Kreditorenbuchung
accounts payable
posting
(Wachposten) postieren; aufstellen
v
postierend; aufstellend
postiert; aufgestellt
to post
posting
posted
buchen
v
fin.
buchend
gebucht
to post
posting
posted
(Wachposten) postieren, aufstellen
v
postierend, aufstellend
postiert, aufgestellt
to post
posting
posted
Buchungsdatum
n
booking date,
posting
date
Buchungsdatum
n
booking date;
posting
date
Zurückbuchung
f
fin.
Zurückbuchungen
pl
back
posting
back
posting
s
Anlagenbuchung
f
Anlagenbuchungen
pl
asset
posting
asset
posting
s
Plakatieren
n
wildes Plakatieren (von Flugzetteln)
bill-
posting
fly-
posting
Br.
Zettel ankleben verboten!
Stick no bills!; No
posting
please!
Zettel ankleben verboten!
Stick no bills!, No
posting
please!
Buchungsvermerk
m
econ.
adm.
Buchungsvermerke
pl
posting
reference
posting
references
Einlieferungsschein
m
Einlieferungsscheine
pl
receipt of
posting
receipts of
posting
zurückbuchen
v
zurückbuchend
zurückgebucht
to back post
back
posting
back posted
aufgeben, auf die Post geben
aufgebend, auf die Post gebend
aufgegeben, auf die Post gegeben
gibt auf
gab auf
to post
posting
posted
posts
posted
Abschreibungsbuchung
f
amortization
posting
eAm.
; amortisation
posting
Br.
Postwurfsendung
f
Postwurfsendungen
pl
mail circular; bulk
posting
mail circulars; bulk
posting
s
Postwurfsendung
f
Postwurfsendungen
pl
mail circular, bulk
posting
mail circulars, bulk
posting
s
Buchungsträger
m
econ.
adm.
Buchungsträger
pl
booking object;
posting
object
Am.
booking objects;
posting
objects
einsetzen; zuweisen
v
einsetzend; zuweisend
eingesetzt; zugewiesen
versetzt werden; abkommandiert werden
einem Offizier eine Einheit zuweisen
to post
posting
posted
to be posted away
to post an officer to a unit
einsetzen, zuweisen
v
einsetzend, zuweisend
eingesetzt, zugewiesen
versetzt werden, abkommandiert werden
einem Offizier eine Einheit zuweisen
to post
posting
posted
to be posted away
to post an officer to a unit
aufstellen
v
aufstellend
aufgestellt
to put up; to set up; to post
putting up; setting up;
posting
put up; set up; posted
aufstellen
v
aufstellend
aufgestellt
to put up, to set up, to post
putting up, setting up,
posting
put up, set up, posted
Buchungszeile
f
fin.
Buchungszeilen
pl
posting
line
Am.
; transaction row; entry line
posting
lines; transaction rows; entry lines
einen Brief absenden, einen Brief abschicken
absendend, abschickend
abgesendet, abgesandt, abgeschickt
sendet ab, schickt ab
sendete ab, schickte ab
to mail a letter
Am.
, to post a letter
Br.
mailing,
posting
mailed, posted
mails
mailed
einen Brief absenden; einen Brief abschicken
v
absendend; abschickend
abgesendet; abgesandt; abgeschickt
sendet ab; schickt ab
sendete ab; schickte ab
to post a letter
Br.
; to mail a letter
Am.
mailing;
posting
mailed; posted
mails
mailed
einen Brief absenden; einen Brief abschicken
absendend; abschickend
abgesendet; abgesandt; abgeschickt
sendet ab; schickt ab
sendete ab; schickte ab
to post a letter
Br.
; to mail a letter
Am.
mailing;
posting
mailed; posted
mails
mailed
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen
v
aufgebend; zur Post bringend
aufgegeben; zur Post gebracht
gibt auf
gab auf
to post
Br.
; to mail
Am.
sth.
posting
; mailing
posted; mailed
posts; mails
posted; mailed
Versetzung
f
; Abkommandierung
f
mil.
Versetzung an einen anderen Standort
Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort
posting
; change of station
Am.
Permanent Change of Station PCS
Permanent Change of Assignment PCA
Versetzung
f
; Abkommandierung
f
mil.
Versetzung an einen anderen Standort
Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort
posting
; change of station
Am.
Permanent Change of Station PCS
Permanent Change of Assignment PCA
Kreditorenbuchung
f
econ.
adm.
Kreditorenbuchungen
pl
accounts payable entry; accounts payable
posting
Am.
accounts payable entries; accounts payable
posting
s
Buchungsfehler
m
econ.
adm.
Buchungsfehler
pl
bookkeeping error;
posting
error
Am.
; error of
posting
Am.
bookkeeping errors;
posting
errors; errors of
posting
Verbuchen
n
; Verbuchung
f
; Buchen
n
; Buchung
f
; Vornehmen
n
einer Buchung
adm.
econ.
Fehlbuchung
f
Nachbuchen
n
; Vornehmen einer Nachbuchung
booking; entering; making an entry in the books;
posting
Am.
wrong booking; incorrect
posting
retrospective entering
Veranstaltungsplakat
n
Veranstaltungsplakate
pl
Konzertplakat
n
Theaterplakat
n
ein Plakat ankleben; ein Plakat affichieren
Ös.
Plakatieren verboten!; Bekleben verboten!
Dt.
; Plakate ankleben verboten!
Dt.
Schw.
(Aufschrift)
bill (printed notice advertising an event)
bills
concert bill
theatre bill
to post a bill; to stick a bill
Br.
Post no bills!; No bill-
posting
! (displayed notice)
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet)
v
anschlagend; aushängend; einsendend
angeschlagen; ausgehängt; eingesendet
Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.
Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt.
Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionforen.
Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.
to post (up) sth.
posting
posted
The professor posted (up) the exam marks grades outside her office.
The results will be posted on the Internet.
She posts regularly to message boards.
A list follows of all the messages (which have been) posted.
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet)
v
anschlagend; aushängend; einsendend
angeschlagen; ausgehängt; eingesendet
Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus.
Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt.
Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionsforen.
Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.
to post (up) sth.
posting
posted
The professor posted (up) the exam marks grades outside her office.
The results will be posted on the Internet.
She posts regularly to message boards.
A list follows of all the messages (which have been) posted.
EU-Richtlinie
f
adm.
jur.
EU-Richtlinien
pl
Bankenrichtlinie
f
Druckgeräterichtlinie
f
Eigenmittelverordnung
f
(Richtlinie über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen)
Entsenderichtlinie
f
Maschinenrichtlinie
f
Wasser-Rahmenrichtlinie
f
Zahlungsdiensterichtlinie
f
EU Directive
EU Directives
Banking Directive
Pressure Equipment Directive
Capital Requirements Directive (Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms)
Posting of Workers Directive
Machinery Directive
Water Framework Directive
Payment Services Directive PSD
aus etw. nicht schlau klug
geh.
werden; sich keinen Reim auf etw. machen können; mit etw. nicht zurechtkommen; für einen ein spanisches Dorf sein
v
mit einer Situation nicht zurechtkommen
ein emotionaler Analphabet der mit dem Leben nicht zurechtkommt
Ich werde aus deinem Forumsbeitrag nicht schlau.
Wir konnten uns auf ihre Reaktion keinen Reim machen.
Ich kenne eine Menge Leute für die eine Seekarte ein spanisches Dorf ist.
Er hatte eine so fürchterliche Klaue dass wir sein Geschreibsel nicht entziffern konnten.
not to make head or nor tail of sth.; not to make heads or nor tails (out) of sth.
Am.
not to make head or tail of a situation
an emotional illiterate who can't make head nor tail of life
I can't make head nor tail of your forum
posting
.
We couldn't make heads or tails of her reaction.
Am.
I know a lot of people who can't make head or tail of a nautical map.
His handwriting was so bad that we couldn't make heads nor tails out of it.
Am.
Deutsche
Plakatierung Synonyme
Englische
posting Synonyme
posting
allocation
appointment
assignment
booking
cataloging
chronicling
collocation
deployment
deposit
deposition
designation
disposition
emplacement
enlistment
enrollment
entering
entry
impanelment
indexing
inscribing
inscription
insertion
inventorying
lading
listing
loading
localization
locating
location
logging
matriculation
naming
nomination
ordainment
ordination
packing
pinpointing
placement
placing
positioning
putting
record keeping
recordation
recording
register
registration
registry
reposition
selection
situation
spotting
stationing
storage
stowage
tabbing
tabulation
transferral
posting Definition
Posting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Post
Posting
(
n.
)
The
act
of
traveling
post.
Posting
(
n.
)
The
act
of
transferring
an
account,
as
from
the
journal
to
the
ledger.
posting Bedeutung
mailing
posting
the
transmission
of
a
letter,
the
postmark
indicates
the
time
of
mailing
posting
(bookkeeping)
a
listing
on
the
company's
records,
the
posting
was
made
in
the
cash
account
poster
posting
placard
notice
bill
card
a
sign
posted
in
a
public
place
as
an
advertisement,
a
poster
advertised
the
coming
attractions
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: