posts Englisch Deutsch Übersetzung

gibt auf	posts
Pfosten m; Pfahl m; Mast m Pfosten pl; Pfähle pl; Masten pl	post posts
Pfosten m, Pfahl m, Mast m Pfosten pl, Pfähle pl, Masten pl	post posts
Absperrpfosten pl techn.	barrier posts
Sanitaetswachen	first aid posts
zwei Zollstationen	two customs-posts
Armeestützpunkt m; Heeresstützpunkt m mil. Armeestützpunkte pl; Heeresstützpunkte pl	army post army posts
Sattelstütze f Sattelstützen pl	seat post seat posts
Handelsposten m Handelsposten pl	trade post trade posts
Stimmstock m mus. Stimmstöcke pl	sound post sound posts
Trinkbrunnen m Trinkbrunnen pl	water post water posts
Stahlpfosten m Stahlpfosten pl	steel post steel posts
Zielpfosten m Zielpfosten pl	winning post winning posts
Handelsplatz m (in unerschlossenem Gebiet) hist. Handelsplätze pl	trading post trading posts
Polklemme f Polklemmen pl	terminal post terminal posts
Grenzpfahl m Grenzpfähle pl	boundary post boundary posts
Gerüstständer m constr. Gerüstständer pl	scaffold post scaffold posts
Haltepfahl m; Poller m an Land naut. Haltepfähle pl; Poller pl an Land	snubbing post snubbing posts
Sanitätswache f Sanitätswachen pl	first aid post first aid posts
Erste-Hilfe-Station f; Hilfsstation f med. Erste-Hilfe-Stationen pl; Hilfsstationen pl	first-aid post first-aid posts

Planstelle f Planstellen pl	permanent post permanent posts
Leitpfosten m; Leitpflock m Ös.; Begrenzungspfahl m transp. auto Leitpfosten pl; Leitpflöcke pl; Begrenzungspfähle pl	reflector post reflector posts
Horchposten m mil. Horchposten pl	listening post listening posts
Beobachtungsposten m Beobachtungsposten pl	observation post observation posts
Professorenstelle f Professorenstellen pl	professorial post professorial posts
Postenbesetzung f	filling of posts; filling of positions
Ampelmast m Ampelmasten pl	traffic light post traffic light posts
Schwenkwerkzeughalter m techn. Schwenkwerkzeughalter pl	indexing tool post indexing tool posts
Neigungsanzeigermast m (Bahn) Neigungsanzeigermasten pl	gradient post (railway) gradient posts
Drahtwickelpfosten m electr. Drahtwickelpfosten pl	wire-wrapping post wire-wrapping posts
Torpfosten m constr. Torpfosten pl	door post; gatepost door posts; gateposts
aufgeben, auf die Post geben aufgebend, auf die Post gebend aufgegeben, auf die Post gegeben gibt auf gab auf	to post posting posted posts posted
Torpfosten m Torpfosten pl	door post; gatepost door posts; gateposts
Forumsbeitrag m; Beitrag m; Posting n comp. Forumsbeiträge pl; Beiträge pl; Postings pl Hassposting n	forum post; post forum posts; posts hate post
Fußplatte f constr. Fußplatten pl Fußplatte für Gerüstständer	bedplate bedplates base plate for scaffold posts
Fensterpfosten m; Fensterpfeiler m; Fenstersäule f; Fenstergewände n constr. Fensterpfosten pl; Fensterpfeiler pl; Fenstersäulen pl; Fenstergewände pl	window post; window jamb window posts; window jambs
Blitzschutzstange f Blitzschutzstangen pl	lightning protective post lightning protective posts
Eckpfosten m Eckpfosten pl	hip vertical, corner post hip verticals, corner posts
Eckpfosten m Eckpfosten pl	hip vertical; corner post hip verticals; corner posts

Anfangsscheibe f; Anfangscheibe f (Bahn) Anfangsscheiben pl; Anfangscheiben pl	begin post; begin sign (railway) begin posts; begin signs
Lenksäule f auto Lenksäulen pl	steering column, steering post steering columns, steering posts
Laternenmast m; Laternenpfahl m Laternenmasten pl; Laternenpfähle pl	lamp post; lamp-post; lamppost lamp posts; lamp-posts; lampposts
Ausschaltsignal n Ausschaltsignale pl	shutdown signal; switch-of post shutdown signals; switch-of posts
Assistentenstelle f adm. Assistentenstellen pl	post job as assistant; assistantship Am. posts jobs as assistant
Verkehrszeichenmast m auto Verkehrszeichenmasten pl	traffic sign post (with elliptical arm curvature) traffic sign posts
Sanitätsraum m; Sanitätsstation f; Hilfsstation f; Unfallraum m med. Sanitätsräume pl; Sanitätsstationen pl; Hilfsstationen pl; Unfallräume pl	ambulance station; first-aid post ambulance stations; first-aid posts
Hängepfosten m; Hängesäule f (im Hängewerksdach) constr. Hängepfosten pl; Hängesäulen pl	hanger; truss post; vertical post hangers; truss posts; vertical posts
Blogartikel m comp. Blogartikel pl	blog article; blog post; blog item blog articles; blog posts; blog items
Grenzkontrollstelle f adm. Grenzkontrollstellen pl	border inspection post; border post border inspection posts; border posts
Proporz m pol.	proportional representation (Austrian system for allocating government posts)
Zaunpfosten m, Zaunpfahl m, Zaunspfahl m Zaunpfosten pl, Zaunpfähle pl, Zaunspfähle pl mit dem Zaunspfahl winken, ein Wink mit dem Zaunpfahl geben übtr.	fencing post, fence post, post fencing posts, fence posts, posts to give a broad hint
Lenksäule f auto Lenksäulen pl verstellbare Lenksäule	steering column; steering post steering columns; steering posts adjustable steering column
Pfosten m, Torpfosten m sport Pfosten pl, Torpfosten pl zwischen den Pfosten stehen kurzer Pfosten langer Pfosten	post, goalpost posts, goalposts to stand between the sticks coll. near post far post
Pfosten m; Torpfosten m sport Pfosten pl; Torpfosten pl zwischen den Pfosten stehen kurzer Pfosten langer Pfosten	post; goalpost posts; goalposts to stand between the sticks coll. near post far post
Zugfolgestelle f; Blockstelle f (Bahn) Zugfolgestellen pl; Blockstellen pl Zugfolgestelle mit Achszähleinrichtung Zwischenblockstelle f	block post (railway) block posts block signal box with axle counter intermediate block post
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen v aufgebend; zur Post bringend aufgegeben; zur Post gebracht gibt auf gab auf	to post Br.; to mail Am. sth. posting; mailing posted; mailed posts; mails posted; mailed
Pendelpfeiler m; Pendelsäule f constr. Pendelpfeiler pl; Pendelsäulen pl	gantry post; column with ball-and-socket seating gantry posts; columns with ball-and-socket seating
Torpfosten m; Pfosten m; Torstange f Ös.; Stange f Ös. (Ballsport) sport Torpfosten pl; Pfosten pl; Torstangen pl; Stangen pl zwischen den Pfosten stehen kurzer Pfosten langer Pfosten	goalpost; post (ballsports) goalposts; posts to stand between the sticks coll. near post far post
Fahrzeugsäulen pl; Fahrzeugholme pl auto A-Säule f; A-Holm m B-Säule f; A-Holm m C-Säule f; A-Holm m D-Säule f; A-Holm m	car pillars Br.; pillars; posts A-pillar, A-post B-pillar; B-post C-pillar; C-post D-pillar; D-post
Fahrzeugsäulen pl; Fahrzeugholme pl auto A-Säule f; A-Holm m B-Säule f; A-Holm m C-Säule f; A-Holm m D-Säule f; A-Holm m	car pillars Br.; pillars; posts A-pillar A-post B-pillar; B-post C-pillar; C-post D-pillar; D-post
Posten m (zugewiesener Platz) mil. sport Posten pl Beobachtungsposten m Inspektionsposten m Kontrollposten m auf seinem Posten seinen Posten verlassen	post (place assigned to a person) posts lookout post inspection post control post at your post to leave your post
Zaunpfahl m; Zaunpfosten m Zaunpfähle pl; Zaunpfosten pl metallener Zaunpfosten mit Y-Querschnitt jdm. einen Wink mit dem Zaunpfahl geben; mit dem Zaunpfahl winken übtr.	fencing post; fence post; fence picket fencing posts; fence posts; fence pickets star picket Austr. to give sb. a broad hint
Wegweiser m Wegweiser pl	signpost; direction sign; guide sign Am.; guide-post; fingerpost Br. (sign) signposts; direction signs; guide signs; guide-posts; fingerposts
Befehlsstand m; Befehlsstelle f; Gefechtsstand m mil. Befehlsstände pl; Befehlsstellen pl; Gefechtsstände pl fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand mil. vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center ABCCC Am. advance command post operation command post
Befehlsstand m, Befehlsstelle f, Gefechtsstand m mil. Befehlsstände pl, Befehlsstellen pl, Gefechtsstände pl fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle, luftbeweglicher Gefechtsstand mil. vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center (ABCCC) Am. advance command post operation command post
Befehlsstand m; Befehlsstelle f; Gefechtsstand m mil. Befehlsstände pl; Befehlsstellen pl; Gefechtsstände pl fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand mil. vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center ABCCC Am. advance command post operation command post
etw. deutlich machen; wieder einmal deutlich machen, dass …; etw. sehr schön zeigen; doch nur zeigen, dass … v (Sache) Das beweist mal wieder, dass … Die ganzen Hasspostings zeigen doch nur, dass … All das macht wieder einmal deutlich, wie sinnlos Kriege sind.	to go to prove sth.; to go to show sth.; to go to prove show that … (of a thing) It all goes to prove that … All the hate posts go to show that … All this goes to show the futility of war.
Ladesäule f; Zapfstelle f ugs. (für Elektroautos) auto Ladesäulen pl; Zapfstellen pl	electric vehicle charging post; charging post; EV charge post; charge post; EV charging unit; EV charge unit electric vehicle charging posts; charging posts; EV charge posts; charge posts; EV charging units; EV charge units
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet) v anschlagend; aushängend; einsendend angeschlagen; ausgehängt; eingesendet Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus. Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt. Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionforen. Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.	to post (up) sth. posting posted The professor posted (up) the exam marks grades outside her office. The results will be posted on the Internet. She posts regularly to message boards. A list follows of all the messages (which have been) posted.
etw. anschlagen; aushängen; einsenden (Internet) v anschlagend; aushängend; einsendend angeschlagen; ausgehängt; eingesendet Die Professorin hängte die Prüfungsnoten vor ihrem Büro aus. Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt. Sie verfasst regelmäßig Beiträge in Diskussionsforen. Nachstehend eine Aufstellung aller eingesandten Diskussionsbeiträge.	to post (up) sth. posting posted The professor posted (up) the exam marks grades outside her office. The results will be posted on the Internet. She posts regularly to message boards. A list follows of all the messages (which have been) posted.
Posten m; Stelle f; Stellung f Posten pl; Stellen pl; Stellungen pl eine leitende Stellung; Kaderposition f Schw. ein guter Posten; eine gute Stelle gehobene Stellung einen Posten neu besetzen in leitender Funktion tätig sein Bewerber für einen Posten Befähigung für einen Posten beherrschende Stellung Posten der durch Wahl besetzt wird auf verlorenem Posten stehen	post; position posts; positions an executive position a good post high position; senior position to fill a vacancy to work in an executive position candidate for a position qualification for a position dominant position elective post to be the last to hold the fort
Posten m; Stelle f; Stellung f Posten pl; Stellen pl; Stellungen pl eine leitende Stellung; Kaderposition f Schw. ein guter Posten; eine gute Stelle gehobene Stellung im Amt sein; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben einen Posten neu besetzen seinen Posten als Geschäftsführer räumen seinen Posten räumen müssen in leitender Funktion tätig sein Bewerber für einen Posten Befähigung für einen Posten beherrschende Stellung Posten, der durch Wahl besetzt wird auf verlorenem Posten stehen	post; position posts; positions an executive position a good post high position; senior position to be in post to fill a vacancy to vacate your position as managing director to have to quit your position to work in an executive position candidate for a position qualification for a position dominant position elective post to be the last to hold the fort
eine Stelle Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden adm. besetzend; einnehmend; innehabend; bekleidend besetzt; eingenommen; innegehabt; bekleidet er sie hat inne ich er sie hatte inne er sie hat hatte innegehabt eine Machtposition innehaben eine Funktion drei Jahre lang innehaben Stellen die traditionell von Männern besetzt sind Bevor er Premierminister wurde hatte er schon mehrere Kabinettsposten bekleidet.	to hold; to occupy a job position holding; occupying held; occupied he she hold; he she occupies I he she held; I he she occupied he she has had held; he she has had occupied to hold occupy a position of power to hold occupy a position for three years jobs that have traditionally been held occupied by men Before becoming prime minister he had already held occupied several cabinet posts.
eine Stelle Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden v adm. besetzend; einnehmend; innehabend; bekleidend besetzt; eingenommen; innegehabt; bekleidet er sie hat inne ich er sie hatte inne er sie hat hatte innegehabt eine Machtposition innehaben eine Funktion drei Jahre lang innehaben Stellen, die traditionell von Männern besetzt sind Bevor er Premierminister wurde, hatte er schon mehrere Kabinettsposten bekleidet.	to hold; to occupy a job position holding; occupying held; occupied he she hold; he she occupies I he she held; I he she occupied he she has had held; he she has had occupied to hold occupy a position of power to hold occupy a position for three years jobs that have traditionally been held occupied by men Before becoming prime minister, he had already held occupied several cabinet posts.
Arbeitsstelle f; Arbeit f; Stelle f; Arbeitsplatz m; Posten m; Stellung f veraltend Arbeitsstellen pl; Stellen pl; Arbeitsplätze pl; Posten pl; Stellungen pl offene Stellen Dauerarbeitsplätze pl Stelle ohne Berufschancen Aufstiegschancen (neue) Arbeitsplätze schaffen Arbeitsplätze erhalten Er hat mir eine Stelle besorgt. Der neue Gewerbepark wird hunderte Arbeitsplätze schaffen. Sie versucht, in der Stadt (eine) Arbeit zu finden. Er hat einen hochbezahlten Posten in der Wirtschaft. Wenn bei uns automatisiert wird, verliere ich meine Stelle. Wenn das Lokal schließt, steht sie ohne Arbeit da.	position of employment; position; post; job; situation formal positions of employment; positions; posts; jobs; situations jobs available permanent jobs blind alley job to create (new) jobs; to add (new) jobs to preserve jobs He has found me a job. The new business park will create hundreds of jobs. She's trying to get land find a job in the city. He has a high-paying job in the industry. If we automate, I'll lose my job. If the restaurant closes, she'll be out of a job.

posts Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche gibt auf Synonyme

Englische posts Synonyme

posts Definition

posts Bedeutung