Suche

potato Englisch Deutsch Übersetzung



Kartoffel
potato
Kartoffel f bot. cook.
potato
Kartoffelsuppe
potato soup
Kartoffelsuppe m cook.
potato soup
Kartoffeleintopf m cook.
potato stew
Kartoffelsalat
potato salad
Kartoffelwürfel pl cook.
potato cubes
Kartoffelteig m; Erdäpfelteig m Bayr. Ös.; Härdäpfelteig m Schw. cook.
potato dough
Kartoffelsalat m; Erdäpfelsalat m Bayr. Ös.; Härdäpfelsalat m Schw. cook.
potato salad
Kartoffelwürfel pl
potato cubes
Kartoffelteig m cook.
potato dough
Kartoffelsalat m cook.
potato salad
Kartoffelbranntwein
potato spirit
Kartoffelkaefer
potato beetle
Kartoffelbranntwein m
potato spirit
Kartoffelernte
potato harvest
Kartoffelanbau
potato growing
Kartoffelanbau m agr.
potato growing
Kartoffelknödel m cook.
potato dumpling
Kartoffelknoedel
potato dumpling
Kartoffelkloß
potato dumpling
Kartoffelerntemaschine
potato harvester
Erdapfel m Ös.
Erdäpfel pl Ös.
potato
potatoes
Kartoffellaibchen n; Kartoffellaiberl n Bayr. Ös.; Erdäpfellaibchen n Bayr. Ös.; Erdäpfellaiberl n Bayr. Ös. cook.
fried potato patty
jemand der ständig vor der Glotze hängt
couch potato slang
Schupfnudeln pl cook.
potato noodles Am.
jemand, der ständig vor der Glotze hängt
couch potato slang
Kartoffelcremesuppe f cook.
cream of potato soup
Kartoffel
potato pl. potatoes
Kartoffelwürfel pl cook.
Kartographen pl
potato cubes
mappers
Kartoffelauge n
Kartoffelaugen pl
potato eye
potato eyes
Kartoffelsack m
Kartoffelsäcke pl
potato sack
potato sacks
Kartoffelroder m mit waagrecht laufendem Schleuderstern agr.
spinner-type potato digger
Saatkartoffel f agr.
Saatkartoffeln pl
seed potato
seed potatoes
Kartoffelmehl n, Kartoffelstärke f cook.
potato flour, potato starch
Kartoffelmehl n; Kartoffelstärke f cook.
potato flour; potato starch
Auflauf m cook.
Kartoffelauflauf m
casserole
potato casserole
Vichyssoise f (kalte Kartoffelsuppe) cook.
vichyssoise (cold potato soup)
Rodepflug m für Kartoffeln agr.
Rodepflüge pl für Kartoffeln
potato digger
potato diggers
Kartoffelstampfer m cook.
Kartoffelstampfer pl
potato masher
potato mashers
Kartoffelschäler m cook.
Kartoffelschäler pl
potato peeler
potato peelers
Salzkartoffel f cook.
Salzkartoffeln pl
boiled potato
boiled potatoes
Kartoffeldämpfer m agr.
Kartoffeldämpfer pl
potato steamer
potato steamers
Stampfer m (Küchengerät) cook
Stampfer pl
Kartoffelstampfer m
masher
mashers
potato masher
Kartoffelerzeugnis n agr.
Kartoffelerzeugnisse pl
potato product
potato products
Stampfer m (Küchengerät) cook.
Stampfer pl
Kartoffelstampfer m
masher
mashers
potato masher
Kartoffelprodukt pl
Kartoffelprodukte pl
potato product
potato products
Kartoffelknödel m; Kartoffelkloß m Norddt. Mitteldt.; Erdäpfelknödel m Bayr. Ös. cook.
Kartoffelknödel pl; Kartoffelklöße pl; Erdäpfelknödel pl
potato dumpling
potato dumplings
Miete f (Lagerform) agr.
Mieten pl
Kartoffelmiete f
clamp
pits; clamps
potato clamp
Kartoffelerntemaschine f agr.
Kartoffelerntemaschinen pl
potato harvester
potato harvesters
Kartoffelchip m
potato chip Am., potato crisp Br.
ein heißes Eisen, eine heiße Kartoffel
a hot potato, a tricky subject fig.
ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel übtr.
a hot potato; a tricky subject fig.
Kartoffelsuppe f; Erdäpfelsuppe f Bayr. Ös.; Härdäpfelsuppe f Schw. cook.
Kartoffelsuppe mit Pilzen; Erdäpfelsuppe mit Schwammerln Ös. cook.
potato soup
potatoe and mushroom soup
Pflanzgarten m; Pflanzschule f agr.
Pflanzgärten pl; Pflanzschulen pl
Saatgutzelle für Kartoffeln
seed plot
seed plots
seed potato plot
Erdbirnen pl (Apios) (botanische Gattung) bot.
groundnuts; potato beans (botanical genus)
Schale f; Fruchtschale f (abgeschält)
Schalen pl
Kartoffelschalen pl
peel (peeled)
peelings
potato peelings
Kartoffeldämpfanlage f agr.
Kartoffeldämpfanlagen pl
potato steaming plant
potato steaming plants
(abgeschnittene) Spalte f (keilförmiges Stück) cook.
Apfelspalte f
Kartoffelspalte f
Orangenspalte f
wedge
apple wedge
potato wedge
orange wedge
Kartoffellegemaschine f agr.
Kartoffellegemaschinen pl
potato planting machine
potato planting machines
Pommes frites pl; Fritten pl ugs.; Pommes pl ugs. cook.
potato chips Br.; chips Br.; French fries Am.
Kärntner Kasnudeln pl; Kasnudeln pl cook.
(potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian style
Reibekuchen m cook.
potato fritter (grated raw potatoes fried into a pancake)
Kartoffel f bot. cook.
Kartoffeln pl
fest kochende Kartoffeln
gebackene Kartoffel
neue Kartoffeln
potato
potatoes
waxy potatoes
baked potato
new potatoes
Kartoffelkäfer m zool.
Kartoffelkäfer pl
potato beetle, Colorado beetle
potato beetles, Colorado beetles
Kartoffelkäfer m zool.
Kartoffelkäfer pl
potato beetle; Colorado beetle
potato beetles; Colorado beetles
Pommes-frites-Schneider m (Küchengerät)
potato chipper Br.; French fry slicer Am. (kitchen appliance)
Kartoffelpuffer m; Puffer m Norddt. Mitteldt. Westdt.; Kartoffelplätzchen n Norddt. Mitteldt.; Reibeplätzchen n Mitteldt. Westdt.; Reibekuchen m Mitteldt. Westdt.; Plinse f Ostdt.; Kartoffelpfannkuchen m BW; Reiberdatschi m Bayr.; Erdäpfelpuffer m Ös.; Schusterkotelett n Norddt. humor. cook.
potato pancake; potato scallop; potato latke; potato fritter Austr.
Kartoffelernte f agr.
Kartoffelernten pl
potato harvest; crop of potatoes
potato harvests; crops of potatoes
Kartoffelpuffer m; Puffer m Norddt. Mitteldt. Westdt.; Kartoffelplätzchen n Norddt. Mitteldt.; Reibeplätzchen n Mitteldt. Westdt.; Reibekuchen m Mitteldt. Westdt.; Plinse f Ostdt.; Kartoffelpfannkuchen m BW; Reibedatschi m Bayr.; Erdäpfelpuffer m Ös.; Schusterkotelett n Norddt. humor. cook.
potato pancake; potato scallop; potato latke; potato fritter Austr.
Kartoffelernte f agr.
Kartoffelernten pl
potato harvest, crop of potatoes
potato harvests, crops of potatoes
Folienkartoffel f cook.
Folienkartoffeln pl
jacked potato, potato en papillote
jacked potatoes, potatoes en papillote
im Angebot
Die Kartoffelchips waren im Angebot „zwei zum Preis von einen“.
on sale
The potato crisps chips were on sale at two packs for the price of one.
im Angebot
Die Kartoffelchips waren im Angebot "zwei zum Preis von einen".
on sale
The potato crisps chips were on sale at two packs for the price of one.
auf dem besten Weg(e) sein, etw. zu tun v übtr.
Er ist auf dem besten Weg, ein Stubenhocker zu werden.
to be well on the way to doing sth. fig.
He is well on the way to becoming a couch-potato.
Tafelspitz n cook.
Tafelspitz mit Rösti und Semmelkren Ös.
cap of rump; boiled fillet of beef
boiled fillet of beef with potato rosti and horseradish bread sauce
Stubenhocker m; Stubenhockerin f; Sofawurst f ugs.
Stubenhocker pl; Stubenhockerinnen pl
Er ist ein Stubenhocker.
couch-potato; stay-at-home; homebody
couch-potatoes; homebodies
He's a couch-potato.; He's a stay-at-home.
Stubenhocker m, Stubenhockerin f
Stubenhocker pl, Stubenhockerinnen pl
Er ist ein Stubenhocker.
couch-potato, stay-at-home, homebody
couch-potatoes, homebodies
He's a couch-potato., He's a stay-at-home.
Sorte f bot. cook.
Sorten pl
Kaffeesorte f
frühreifende Sorte; frühe Sorte
Kartoffelsorte f; Erdäpfelsorte f Bayr. Ös. Schw.
Pflanzensorte f
aus Samen gezogene Sorte
variety
varieties
coffee variety
early variety
potato variety
plant variety
seed-propagated variety
Acker m; Feld n agr.
Äcker pl; Felder pl
Kartoffelacker m; Kartoffelfeld n
Roggenfeld n
Weizenfeld n
den Acker bestellen
einen Acker bewirtschaften
farm field; field
farm fields; fields
potato field
rye filed
wheat filed
to till the soil
to work the land
Druse f; Geode f min.
Drusen pl; Geoden pl
geode; druse; vough; vug; pocket; nodule; corbond; loch; potato stone
geodes; druses; voughs; vugs; pockets; nodules; corbonds; loches; potato stones
Falscher Mehltau m (Sammelbezeichnung für mehrere Pflanzenkrankheiten) bot. agr.
Falscher Mehltau der Weinrebe
Kartoffelmehltau
Tabakblauschimmel; Blauschimmel des Tabaks
downy mildew (collective name for several plant diseases)
grapevine downy mildew
potato blight; late blight
tobacco blue mould Br.; tobacco blue mold Am.
Kartoffel f; Erdapfel m Bayr. Ös.; Erdbirne f ugs. Ös. agr. cook.
Kartoffeln pl; Erdäpfel pl; Erdbirnen pl
Folienkartoffel f
Salzkartoffel f
festkochende speckige Kartoffeln
gebackene Kartoffel
mehlige Kartoffeln
neue Kartoffeln
Kartoffeln ernten ausmachen
potato
potatoes
jacked potato; potato en papillote
boiled potato; skinned potato
waxy potatoes
baked potato
floury potatoes
new potatoes
to dig up take up lift potatoes
Anbaugebiet n agr. geogr.
Baumwollanbaugebiet n
Kaffeeanbaugebiet n
Kartoffelanbaugebiet n
Olivenanbaugebiet n
Tabakanbaugebiet n
Zuckerrohranbaugebiet n
Region mit Nahrungsmittelanbau
crop-growing region
cotton-growing region
coffee-growing region
potato-growing region
olive-growing region
tobacco-growing region
sugarcane-growing region
food-growing region
Portion f (beim Essen) cook.
Portionen pl
eine kleine Portion
Das ist jetzt schon seine dritte Portion Pommes frites.
Ist es möglich, eine Kinderportion zu bekommen?
portion; helping; serving
portions; helpings; servings
a small portion
This is his third serving of potato chips.
Is it be possible (for me him her) to have a children's portion child's portion?
Kartoffelchips pl; Chips pl cook.
geriffelte Chips
gewürzte Chips; Chips mit Aroma
Ofenchips pl
Stapelchips pl
potato crisps Br.; crisps Br.; potato chips Am.; chips Am.
crinkle-cut crisps Br. chips Am.
flavoured crisps Br.; flavored chips Am.
oven crisps Br. chips Am.; oven-cooked crisps Br. chips Am.
stack crisps Br.; stack chips Am.
Kartoffelchips pl; Chips pl; Rohscheiben pl Ös. veraltend cook.
geriffelte Chips
gewürzte Chips; Chips mit Aroma
Ofenchips pl
Stapelchips pl
potato crisps Br.; crisps Br.; potato chips Am.; chips Am.
crinkle-cut crisps Br. chips Am.
flavoured crisps Br.; flavored chips Am.
oven crisps Br. chips Am.; oven-cooked crisps Br. chips Am.
stack crisps Br.; stack chips Am.
Kartoffel f; Erdapfel m Bayr. Ös. Schw.; Grundbirne f Südwestdt.; Erdbirne f Ös. ugs. agr. cook.
Kartoffeln pl; Erdäpfel pl; Grundbirnen pl; Erdbirnen pl
Backkartoffel f; gebackene Kartoffel; Ofenkartoffel f
Folienkartoffel f
Salzkartoffeln pl
Speisekartoffeln pl
Süßkartoffel f
festkochende speckige Kartoffeln
mehlige Kartoffeln
neue Kartoffeln
Kartoffeln ernten ausmachen
potato; spud coll.; tatie Br. coll.; tater Am. coll.
potatos; spuds; taties; taters
baked potato
jacket potato; potato en papillote
boiled potatoes; skinned potatoes
table potatoes
sweet potato; yam Am.
waxy potatoes
floury potatoes
new potatoes
to dig up take up lift potatoes
Salat m cook.
Salate pl
Beilagensalat m
Bohnensalat m; Fisolensalat m Ös.
Cäsarsalat m
Eiersalat m
Fleischsalat m
Gurkensalat m
Karottensalat m; Möhrensalat m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensalat m BW; Rüeblisalat m Schw.
Kartoffelsalat m; Erdäpfelsalat m Bayr. Ös.; Härdäpfelsalat m Schw.
Kohlsalat m; Krautsalat m
Menüsalat m Schw.
Nudelsalat m
Obstsalat m; Fruchtsalat m
Rucolasalat m; Rukolasalat m
Vorspeisensalat m
Waldorfsalat m
warmer Salat
Wurstsalat m
Wurzelsalat m
Salat mit Schinken
Salat mit Parmesansplittern
salad
salads
side salad
green bean salad
Caesar salad
egg salad
meat salad
cucumber salad
carrot salad
potato salad
coleslaw; slaw Am. coll.
salad of the day as a set menu starter
pasta salad
fruit salad
rocket salad Br., arugula salad Am.
starter salad
Waldorf salad
warm salad
sausage salad
salad of root vegetables
ham salad
salad with Parmesan shavings

potato Definition

Potato
(n.) A plant (Solanum tuberosum) of the Nightshade family, and its esculent farinaceous tuber, of which there are numerous varieties used for food. It is native of South America, but a form of the species is found native as far north as New Mexico.
Potato
(n.) The sweet potato (see below).

potato Bedeutung

potato yellow-dwarf virus the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of potato plants
potato scab bacteria
Streptomyces scabies
cause of a potato disease characterized by brownish corky tissue
Colorado potato beetle
Colorado beetle
potato bug
potato beetle
Leptinotarsa decemlineata
black-and-yellow beetle that feeds in adult and larval stages on potato leaves, originally of eastern Rocky Mountains, now worldwide
sweet-potato whitefly a variety of whitefly
potato moth
potato tuber moth
splitworm
Phthorimaea operculella
greyish-brown moth whose larva is the potato tuberworm
potato tuberworm
Phthorimaea operculella
larva of potato moth, mines in leaves and stems of e.g. potatoes and tobacco
tomato hornworm
potato worm
Manduca quinquemaculata
large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tomato and potato plants, similar to tobacco hornworm
ocarina
sweet potato
egg-shaped terra cotta wind instrument with a mouthpiece and finger holes
potato race a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time
potato pancake
latke
made of grated potato and egg with a little flour
potato
white potato
Irish potato
murphy
spud
tater
an edible tuber native to South America, a staple food of Ireland
baked potato potato that has been cooked by baking it in an oven
jacket potato a baked potato served with the jacket on
mashed potato potato that has been peeled and boiled and then mashed
potato skin
potato peel
potato peelings
crisp fried potato peeling
Uruguay potato similar to the common potato
sweet potato the edible tuberous root of the sweet potato vine which is grown widely in warm regions of the United States
chip
crisp
potato chip
Saratoga chip
a thin crisp slice of potato fried in deep fat
groundnut
potato bean
wild bean
nutlike tuber, important food of Native Americans
potato salad any of various salads having chopped potatoes as the base
couch potato an idler who spends much time on a couch (usually watching television)
pungapung
telingo potato
elephant yam
Amorphophallus paeonifolius
Amorphophallus campanulatus
putrid-smelling aroid of southeastern Asia (especially the Philippines) grown for its edible tuber
giant sunflower
tall sunflower
Indian potato Helianthus giganteus
very tall American perennial of central and the eastern United States to Canada having edible tuberous roots
air potato
Dioscorea bulbifera
yam of tropical Africa and Asia cultivated for it large tubers
groundnut
groundnut vine
Indian potato potato bean
wild bean
Apios americana
Apios tuberosa
a North American vine with fragrant blossoms and edible tubers, important food crop of Native Americans
yam bean potato bean Pachyrhizus tuberosus twining plant of Amazon basin having large edible roots
sweet potato
sweet potato vine
Ipomoea batatas
pantropical vine widely cultivated in several varieties for its large sweet tuberous root with orange flesh
wild potato vine
wild sweet potato vine
man-of-the-earth manroot
scammonyroot
Ipomoea panurata
Ipomoea fastigiata
tropical American prostrate or climbing herbaceous perennial having an enormous starchy root, sometimes held to be source of the sweet potato
Solanaceae
family Solanaceae
potato family
large and economically important family of herbs or shrubs or trees often strongly scented and sometimes narcotic or poisonous, includes the genera Solanum, Atropa, Brugmansia, Capsicum, Datura, Hyoscyamus, Lycopersicon, Nicotiana, Petunia, Physalis, and Solandra
potato tree Solanum crispum hardy climbing shrub of Chile grown as an ornamental for its fragrant flowers, not a true potato
Uruguay potato Uruguay potato vine
Solanum commersonii
South American potato vine
wild potato
Solanum jamesii
erect or spreading perennial of southwestern United States and Mexico bearing small pale brown to creamolored tubers resembling potatoes
potato vine Solanum jasmoides copiously branched vine of Brazil having deciduous leaves and white flowers tinged with blue
potato
white potato
white potato vine
Solanum tuberosum
annual native to South America having underground stolons bearing edible starchy tubers, widely cultivated as a garden vegetable, vines are poisonous
potato vine giant potato creeper
Solanum wendlandii
vine of Costa Rica sparsely armed with hooklike spines and having large lilac-blue flowers
potato tree Brazilian potato tree
Solanum wrightii
Solanum macranthum
South American shrub or small tree widely cultivated in the tropics, not a true potato
potato wart fungus
Synchytrium endobioticum
fungus causing potato wart disease in potato tubers
potato fungus
Pellicularia filamentosa
Rhizoctinia solani
fungus causing a disease in potatoes characterized by black scurfy spots on the tubers
potato fern Solanopteris bifrons small epiphytic fern of South America with tuberous swellings along rhizomes
potato fern Marattia salicina large Australasian evergreen fern with an edible rhizome sometimes used as a vegetable by indigenous people
hot potato a difficult situation, he dropped the topic like a hot potato
potato blight
potato mold
potato disease
potato mildew
potato murrain
a blight of potatoes
potato mosaic a disease of the leaves of potato plants
little potato
rosette
russet scab
stem canker
rhizoctinia disease of potatoes
potato wart fungous disease causing dark warty spongy excrescences in the eyes of potato tubers
sweet-potato ring rot disease of sweet potatoes in which roots are girdled by rings of dry rot
yellow dwarf of potato
potato yellow dwarf
the yellow dwarf disease of potato plants
rhinophyma
hypertrophic rosacea
toper's nose
brandy nose
rum nose
rum-blossom
potato nose
hammer nose
copper nose
enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin, often associated with excessive consumption of alcohol
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The potato is a starchy, tuberous crop from the perennial nightshade Solanum tuberosum. The word "potato" may refer either to the plant itself or to the edible tuber. In the Andes, where the species is indigenous, some other closely related species are cultivated. Potatoes were introduced to Europe in the second half of the 16th century by the Spanish.

Vokabelquiz per Mail: