Suche

poultry Englisch Deutsch Übersetzung



Federvieh, Gefluegel
poultry
Gefluegel
poultry
Geflügel n
poultry
Federvieh n
poultry
Geflügelfarm f
poultry farm
Gefluegelfarm
poultry farm
Geflügelschere f
poultry shears
Gefluegelschere
poultry shears
Geflügelzucht f
poultry farming
Gefluegelzucht
poultry farming
Geflügelhaltung f agr.
poultry rearing
Geflügelzucht f; Geflügelwirtschaft f agr.
poultry farming
Rücken m (Teilstück vom Geflügel) cook.
back (poultry cut)
Geflügelfleisch n cook.
poultry meat; poultry
Geflügel ausnehmen und braten grillen v cook.
to spatchcock poultry
Pfaffenschnittchen pl; Pfaffenstückchen pl (Teilstück vom Geflügel) cook.
oysters (poultry cut)
Oberkeule f (Teilstück vom Geflügel) cook.
Oberkeulen pl
thigh (poultry cut)
thighs
Keule f; Schenkel m; Schlegel m (Teilstück vom Geflügel) cook.
dunkle Keule
leg (poultry cut)
dark leg
Geflügelhof m agr.
Geflügelhöfe pl
poultry farm
poultry farms
Anfangshenne f (Geflügelhaltung) agr.
hen housed (poultry rearing)
Geflügelfarm f agr.
Geflügelfarmen pl
poultry farm
poultry farms
Legeleistungsprüfung f (Geflügelhaltung) agr.
laying test (poultry rearing)
Stallpflicht f; Aufstallungsgebot n (für Geflügel) agr.
order to keep poultry indoors
Aufsitzschutzdraht m (Geflügelhaltung) agr.
anti-roost wire (poultry rearing)
A-Reuter (Sitzstangengestell) m (Geflügelhaltung) agr.
A-rack A-frame (poultry rearing)
A-Reuter m (Sitzstangengestell) (Geflügelhaltung) agr.
A-rack, A-frame (poultry rearing)
Kotbandtrocknung f (Geflügelhaltung) agr.
manure belt drying (poultry rearing)
Brust f (Teilstück vom Geflügel) cook.
Brust geschnitten
breast (poultry cut)
breast carved
Schultermedaillon n; Brustvogerl n Ös. (Teilstück vom Geflügel) cook.
medaillon from shoulder (poultry cut)
Geflügel rupfen v agr.
lebendgerupfte Vögel
to pluck poultry
live-plucked birds
Auffangschale f (Geflügelhaltung) agr.
Auffangschalen pl
drip cup (poultry rearing)
drip cups
Flügel m; Flügerl n Ös. (Teilstück vom Geflügel) cook.
Flügel pl; Flügerl pl
Grillflügel m; Grillflügerl m Ös.
wing (poultry cut)
wings
grill wing
Abschlussleiste f für Dachdraht (Geflügelhaltung) agr.
angle end for top wire (poultry rearing)
Kotbandbelüftung f (Geflügelhaltung) agr.
manure belt ventilation (poultry rearing)
Kotbandunterzug m (Geflügelhaltung) agr. techn.
support for manure belt (poultry rearing)
Kotband n (Geflügelhaltung) agr.
Kotbänder pl
manure belt (poultry rearing)
manure belts
(kommerzielle) Brutstation f (für Fisch und Geflügel)
Brutstationen pl
hatchery (for fish and poultry)
hatcheries
Batteriekäfig m (Geflügelhaltung) agr.
Batteriekäfige pl
battery cage (poultry rearing)
battery cages
Kotbandumlenkung f (Geflügelhaltung) agr. techn.
idler roller for manure belt (poultry rearing)
Auswurfmechanismus m (Geflügelhaltung) agr.
system for vacating the nest (poultry rearing)
Etage f; Stufe f
Etagen pl; Stufen pl
Anzahl der Etagen (Geflügelhaltung)
tier
tiers
number of tiers (poultry rearing)
Übergabegitter n (Geflügelhaltung) agr.
egg transfer grating; egg grating (poultry rearing)
ausgestaltete Käfige pl (Geflügelhaltung) agr.
nicht ausgestaltete Käfige
enriched cages (poultry rearing)
unenriched cages
Legebatterie f (Geflügelhaltung) agr.
Legebatterien pl
laying battery (poultry rearing)
laying batteries
Geflügel n agr.
Zucht- und Mastgeflügel
(domestic) fowl; poultry
rearing and heavier poultry
Kratzschutzring m (Geflügelhaltung) agr.
Kratzschutzringe pl
anti-scratch ring (poultry rearing)
anti-scratch rings
Kotbandantrieb m (Geflügelhaltung) agr. techn.
Kotbandantriebe pl
manure belt drive (poultry rearing)
manure belt drives
Aufsitzschutzvorrichtung f (Geflügelhaltung) agr.
Aufsitzschutzvorrichtungen pl
anti-perch fixture (poultry rearing)
anti-perch fixtures
Unterkeule f (Teilstück vom Geflügel) cook.
Unterkeulen pl
lower leg; drumstick (poultry cut)
lower legs; drumsticks
Anflugseite f (Geflügelhaltung, Vogelhaltung) agr.
Anflugseiten pl
landing side (poultry rearing, bird rearing)
landing sides
Anflugseite f (Geflügelhaltung Vogelhaltung) agr.
Anflugseiten pl
landing side (poultry rearing bird rearing)
landing sides
Kotbandabstreifer m (Geflügelhaltung) agr.
Kotbandabstreifer pl
manure belt scraper (poultry rearing)
manure belt scrapers
Kotbandbatterie f (Geflügelhaltung) agr. techn.
Kotbandbatterien pl
manure belt battery (poultry rearing)
manure belt batteries
Anflugstange f; Anflugprofil n (Geflügelhaltung, Vogelhaltung) agr.
Anflugstangen pl; Anflugprofile pl
approach perch (poultry rearing, bird rearing)
approach perches
Anflugstange f; Anflugprofil n (Geflügelhaltung Vogelhaltung) agr.
Anflugstangen pl; Anflugprofile pl
approach perch (poultry rearing bird rearing)
approach perches
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet ugs. (Tier, Pflanze) adj bot.
Zierhunde pl
Ziergeflügel n
fancy (of a plant or an animal)
fancy dogs
fancy poultry birds
Aufzuchtbatterie f (Geflügelhaltung, Vogelhaltung) agr.
Aufzuchtbatterien pl
rearing battery (poultry rearing, bird rearing)
rearing batteries
Aufzuchtbatterie f (Geflügelhaltung Vogelhaltung) agr.
Aufzuchtbatterien pl
rearing battery (poultry rearing bird rearing)
rearing batteries
Geflügel n agr.
Zucht- und Mastgeflügel
grillfertigtes (ausgenommenes) Geflügel
(domestic) fowl; poultry
rearing and heavier poultry
spatchcock
Käfigreihe f (Geflügelhaltung) agr.
Käfigreihen pl
cage row; range of cages (poultry rearing)
cage rows; ranges of cages
Legeleistung f (Geflügelhaltung) agr.
laying performance; laying capacity; egg production capacity (poultry rearing)
betonierte Liegefläche f (Geflügelhaltung) agr.
concrete lying place; concrete rest area; concrete resting area (poultry rearing)
Ausgangsschleuse f (Geflügelhaltung) agr.
Ausgangsschleusen pl
passage grating; walkway grating (poultry rearing)
passage gratings; walkway gratings
Anti-Hahnengrill m (Geflügelhaltung) agr.
male-restrictor grille grill; male restriction grille grill; female-only grille grill; FO grille grill (poultry rearing)

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Poultry are domesticated birds kept by humans for the eggs they produce, their meat, their feathers, or sometimes as pets. These birds are most typically members of the superorder Galloanserae , especially the order Galliformes and the family Anatidae, in order Anseriformes, commonly known as "waterfowl" and including domestic ducks and domestic geese. Poultry also includes other birds that are killed for their meat, such as the young of pigeons but does not include similar wild birds hunted for sport or food and known as game. The word "poultry" comes from the FrenchNorman word poule, itself derived from the Latin word pullus, which means small animal.