power split Englisch Deutsch Übersetzung

leistungsverzweigt adj auto	power-split {adj}
Abschöpfung der Kaufkraft	absorption of buying power
Aufnahmefähigkeit	absorption power
Aufteilung, aufteilen	split
effektive Kaufkraft, reale Kaufkraft	real purchase power
Elektrizitätswerk	power station
Erhöhung der Kaufkraft	increase of purchasing power
Ermächtigung	power of authority
Ermessen	discretionary power
Ermessensfreiheit	power of discretion
Ertragskraft	earning power
freie Verfügungsgewalt	discretionary power
Gegenmacht	countervailing power
Generalvollmacht, Gesamtvollmacht	general power of attorney
geteilte Provision	split commission
Inkassovollmacht	collecting power
Inkassovollmacht	power for collection
Kaufkraft	buying power
Kaufkraft	purchasing power
Kaufkraft	spending power

Kaufkraft einer Währung	purchasing power of a currency
Kaufkraftlenkung	control of purchasing power
Kaufkraftüberhang	excess of purchasing power
Kaufkraftüberschuß, Kaufkraftüberhang	excess of purchasing power
Kaufkraftzuwachs	increase in purchasing power
Kauflust	buying power
Kreditfähigkeit	borrowing power
Kreditvermögen	borrowing power
Macht ergreifen	seize power
Macht wieder übernehmen	resume power
Macht, Kraft, Energie	power
Missbrauch des Ermessens, der Macht	abuse of power
Prokura	power of procuration
Rentabilitätsberechnung	calculation of earning power
Scharfsinn	reasoning power
spalten	split
Stromverbrauch	electric power consumption
Trennschärfe	discriminatory power
Unterschriftsberechtigung	power to sign

Veräußerungsrecht	power of alienation
verfügbare Kaufkraft	discretionary buying power
Verfügungsgewalt	power of disposition
Verhandlungsstärke	bargaining power
Vollmacht	power
Vollmacht	power of attorney
Wirtschaftsmacht	economic power
Abgabeleistung f	output power
Abschaltvorgang m	power down
Abschöpfung f der Kaufkraft	absorption of buying power
Absplitterung f	split-off
Abtriebsseite f	power takeoff side, output end
Abwehrkraft f	power of resistance
Abzapfpunkt m für reduzierte Leistung	reduced power tapping
Akkumulator m, Akku m alkalischer Akkumulator	accumulator, battery, power pack, rechargeable battery alkaline storage battery
Aktie f Aktien pl eigene Aktien, Vorratsaktien pl Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen Aktien umsetzen eine Aktie sperren Aktien aufteilen gesperrte Aktien Aktien auf dem Markt abstoßen sichere Aktien mit hoher Dividende stark schwankende Aktien stimmberechtigte Aktie noch nicht emittierte Aktien Aktien von produzierenden Firmen	share Br., stock Am. shares, stocks own shares Br., treasury stock to trade in stocks and bonds to trade stocks to stop a stock to split stocks, to split shares stopped stock to unload stocks on the market widow-and-orphan stock yo-yo stock voting stock unissued stock Am., unissued shares 1 smokestack stocks
Aktiensplit m, Aktienaufteilung f	stock split
An- Aus-Schalter m	power button
Allmacht f	all-pervading power, unlimited might
Anfahrkraft f	tractive force, starting power
Anfangskraft f	starting power
Anschaltung f	power-on
Anschlusskabel n Anschlusskabel pl	connection cable, power cable connection cables, power cables
Anschlussleistung f electr.	installed load, installed power
Anschlussleitung f Anschlussleitungen pl	access line, flex, power supply cord access lines, power supply cords
Antrieb m, Fahrantrieb m Antriebe pl umrichtergespeister Antrieb elektrische Antriebe	drive, propulsion, motor, power unit drives inverter-fed drive electrical drives
Antriebskopf m Antriebsköpfe pl	power head power heads
Antriebskraft f techn.	driving power, motive power
Antriebsleistung f	driving power, driver input
Antriebsrad m techn. Antriebsräder pl	drive wheel, driving wheel, power wheel Am., traction wheel drive wheels, driving wheels, power wheels, traction wheels
Antriebsstrang m auto.	power train, drive train, powertrain, drivetrain
Anziehungskraft f phys. atomare Anziehungskraft	attraction, power of attraction nuclear attraction
Arbeitskraft f, Menschenkraft f	man power, manpower
Arbeitspotenzial n, Arbeitspotential n alt	man-power
Arbeitstakt m (Motor)	firing stroke, power stroke
Arbeitsturbine f	power turbine
Aufnahmefähigkeit f	absorbing capacity, absorption power
Aufnahmeleistung f	input power
(kurzer) Augenblick m, Moment m im Augenblick, im Nu in diesem Augenblick	instant, jiffy, split second, shake coll. in an instant at this instant
Ausgangsleistung f	power output, output power
Ausschalten n	power down
Außenspiegel m auto Außenspiegel pl elektrisch verstellbare Außenspiegel	exterior rear-view mirror, mirror exterior rear-view mirrors, mirrors power mirrors
Banana-split n cook.	banana-split
Baustrom m constr.	power consumed on a construction site
Belastbarkeit f electr.	power rating
Bemessungsleistung f	rated power
Beobachtungsgabe f	power of observation
Bereitschaftsparallelbetrieb m electr.	continuous battery power supply
Besatzungsmacht f, Besatzer m mil. Besatzungsmächte pl, Besatzer pl	occupying power occupying powers
Betriebsstromversorgung f	auxiliary power supply
Betriebszeit f	power-on time
Bevollmächtigung f	power of attorney
Bewilligungsrecht n	appropriation power
Biegekraft f	bending force, bending power
Bildschirm m comp. Bildschirme pl geteilter Bildschirm, Bildschirmaufteilung	screen screens split screen
Blankovollmacht f	full discretionary power
Blindleistung f electr.	idle power, reactive power
Blockheizkraftwerk n (BHKW) Blockheizkraftwerke pl	communal heating power station, thermal power station, cogeneration unit, combined heat and power unit (CHP) communal heating power stations, thermal power stations, cogeneration units, combined heat and power units
Blockkraftwerk n	block-unit power station
Braunkohlekraftwerk n techn. Braunkohlekraftwerke pl	lignite fuelled power station, brown coal power station lignite fuelled power stations, brown coal power stations
Brechwert m (Optik)	optical power, dioptric power, refractive power
Bremskraft m	brake force, braking force, braking power
Bremskraftverteiler m auto Bremskraftverteiler pl	brake power distributor brake power distributors
Bremsleistung f	brake power, brake performance
Bruch m, Bruchteil m Brüche pl, Bruchteile pl im Bruchteil einer Sekunde	fraction fractions in a fraction of a second, in a split second
Dampfkraftwerk n Dampfkraftwerke pl	steam power plant steam power plants
Datenübertragung über Stromkabel	Digital Power Line (DPL), powerline communications (PLC)
Denkvermögen n	intellectual power
elektrisch angetriebene Drehscheibe f	power-wheel, electric powered wheel
Drehstromsteller m electr.	a.c. power controller
Drehungsvermögen n	rotary power
Durchhaltevermögen n, Stehvermögen n, Ausdauer f	staying power
Durchschlagskraft f	penetrating power
E-Winde f techn. E-Winden pl	power winch power winches
Eigenbedarf m mach. (Kessel)	auxiliary power requirement
elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage electr.	on-site power
Eingangsleistung f	power input
Eingebungskraft f	power of intuition
Einschalten n	power up
Einspeiseleitung f electr. Einspeiseleitungen pl	power supply power supplies
Einspeisung f Einspeisungen pl	feed, power feed feeds, power feeds
Einspruchsrecht n Einspruchsrechte pl	veto, power of veto vetoes
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen n (EVU), Elektrizitätsversorger m	power company
Elektrizitätswerk n	power station, power plant
Elektrowerkzeug n techn. Elektrowerkzeuge pl	power tool power tools
Elektrozuleitung f, Verbindungsschnur f Elektrozuleitungen pl, Verbindungsschnüre pl	power cord power cords
Endstufe f electr. Endstufen pl	power amplifier power amplifiers
Energie f Energien pl elektrische Energie erneuerbare Energie, regenerative Energie	energy energies electric power renewable energy
Energiebedarf m niedriger Energiebedarf	energy requirement, power requirement, energy needs, energy demand low power requirements
Energiegewinnung f, Energieerzeugung f ugs.	power generation
Energiekonzern m	energy combine, energy company, power company
Energietechnik f elektrische Energietechnik	power engineering electrical engineering
Energieversorgung f	energy supply, power supply
Energieversorgungsunternehmen n	power supply company
Entmachtung f	deprivation of power
Erdwärmekraftwerk n	geothermal power station
Erklärungskraft f	explanatory power
Erlös m, Einnahmen pl den Erlös aufteilen	proceeds to split the proceeds
Ertragskraft f, Ertragswert m	earning power
Exekutivgewalt f	executive power
Federsplint m techn.	spring split pin
Felge f Felgen pl abnehmbare Felge dreiteilige Felge einteilige Felge empfohlene Felge fünfteilige Felge genietete Felge geschweißte Felge mittengeteilte Felge mögliche Felge nicht zerstörbare Felge schlauchlose Felge theoretische Felge vierteilige Felge zweiteilige Felge zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe	rim rims demountable rim three-piece rim one piece rim, single piece rim recommended rim five-piece rim riveted rim welded rim centre split rim alternative rim non-fangible rim tubeless rim theoretical rim four-piece rim two-piece rim divided wheel, split (divided) rim
Fensterheber m auto elektrische Fensterheber pl	window regulator electric windows, power windows
Fernheizkraftwerk n Fernheizkraftwerke pl	district heating power station district heating power stations
Flusskraftwerk n Flusskraftwerke pl	hydraulic power station hydraulic power stations
Fremdkraft f	external power
Frequenzregler m	frequency power contro
Führungsstärke f	power of leadership, strong leadership, leadership skills
Gegenmacht n	countervailin power
Geisteskraft f	mental power
Generalvollmacht f	general power
Generalvollmacht f	full power of attorney

split ticket	a ballot cast by a voter who votes for candidates from more than one party
accession rise to power	the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne), Elizabeth's accession in
power dive	a dive of an airplane that is accelerated both by gravity and by the power of the engine
schism split	division of a group into opposing factions, another schism like that and they will wind up in bankruptcy
rent rip split	the act of rending or ripping or splitting something, he gave the envelope a vigorous rip
split	extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)
split stock split split up	an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity, they announced a two-for-one split of the common stock
reverse split reverse stock split split down	a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
power play	(ice hockey) a play in which one team has a numerical advantage over the other as a result of penalties, the team was unable to capitalize on the power play
power play	a play in which there is a concentration of players in one location on the field of play, they used a power play to return the kickoff
power walking	a form of cardiopulmonary exercise consisting of rapid walking accompanied by vigorous swinging of the arms
split-brain technique	brain surgery on animals in which the corpus callosum (and sometimes the optic chiasm) is severed so that communication between the cerebral hemispheres is interrupted
power play squeeze play squeeze	an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power, she laughed at this sexual power play and walked away
power trip	(slang) a self-aggrandizing action undertaken simply for the pleasure of exercising control over other people
electric meter power meter	a meter for measuring the amount of electric power used
gearing gear geartrain power train train	wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed, the fool got his tie caught in the geartrain
hammer power hammer	a power tool for drilling rocks
point power point	a wall socket
power brake	a brake on an automobile that magnifies a small force applied to the brake pedal into a proportionately larger force applied to slow or stop the vehicle
power cord	a cord to conduct power to an electrical appliance
power drill	a power tool for drilling holes into hard materials
power line power cable	cable used to distribute electricity
power loom	a loom operated mechanically
power module	module that provides power to operate other modules
power mower motor mower	a lawn mower powered by a gasoline motor
power pack	a device for converting a power supply to a voltage required by particular equipment
power saw saw sawing machine	a power tool for cutting wood
power shovel excavator digger shovel	a machine for excavating
power station power plant powerhouse	an electrical generating station
power steering power-assisted steering	automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel
power system power grid grid	a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region
power takeoff PTO	a device that transfers power from an engine (as in a tractor or other motor vehicle) to another piece of equipment (as to a pump or jackhammer)
power tool	a tool driven by a motor
pylon power pylon	a large vertical steel tower supporting high-tension power lines, power pylons are a favorite target for terrorists
split	(tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl, he was winning until he got a split in the tenth frame
split rail fence rail	a rail that is split from a log
drawing power	the capacity for attracting people (customers or supporters)
locomotion motive power motivity	the power or ability to move
power hunger status seeking	a drive to acquire power
selfontrol self-possession possession willpower will power selfommand self-will	the trait of resolutely controlling your own behavior
might mightiness power	physical strength
stamina staying power toughness	enduring strength and energy
power of appointment	authority given (in a will or deed) by a donor to a donee to appoint the beneficiaries of the donor's property
sea power	naval strength
acoustic power sound pressure level	the physical intensity of sound
power powerfulness	possession of controlling influence, the deterrent power of nuclear weapons, the power of his love saved her, his powerfulness was concealed by a gentle facade
legal power jurisdiction	(law) the right and power to interpret and apply the law, courts having jurisdiction in this district
magical ability magical power	an ability to perform magic
lung-power	the ability to speak loudly
ability power	possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done, danger heightened his powers of discrimination

power split Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche leistungsverzweigt {adj} [auto] Synonyme

Englische power-split {adj} Synonyme

power split Definition

power split Bedeutung