power station Englisch Deutsch Übersetzung

Elektrizitätswerk	power station
Energiezentrale f techn.	power station
Elektrizitätswerk	power-station
Kernkraftwerk	nuclear power station
Atomkraftwerk	nuclear power station
Blockkraftwerk n	block-unit power station
Erdwärmekraftwerk n	geothermal power station
Elektrizitätswerk n	power station, power plant
Elektrizitätswerk n	power station; power plant
Motoren-Leistungsprüfstand m	motor power testing station
Wärmekraftanlage f	thermoelectric power station
Nebenanlagengebäude n (eines Kraftwerks)	service building (of a power station)
Windkraftanlage f, Windkraftwerk n Windkraftanlagen pl, Windkraftwerke pl	wind power station wind power stations
Zwischenüberhitzen n (Dampfkraftwerk)	resuperheat; reheat (steam power station)
Speicherkraftwerk n	storage power plant, storage power station
Vorschaltkraftwerk n techn. Vorschaltkraftwerke pl	topping power station topping power stations
Talsperrenkraftwerk n; Sperrenkraftwerk n Talsperrenkraftwerke pl; Sperrenkraftwerke pl	barrage power station barrage power stations
Wärmekraftwerk n Wärmekraftwerke pl	thermal power station thermal power stations
Kernkraftwerk n, Atomkraftwerk n ugs. Kernkraftwerke pl, Atomkraftwerke pl	nuclear power station nuclear power stations
Stromkennzahl f; Stromkennziffer f; Kraft-Wärme-Verhältnis n (in einem Heizkraftwerk) techn.	power-to-heat ratio (in a thermal power station)

Kraftwerkstechnik f techn.	power plant engineering; power station engineering
Schaltstation f Schaltstationen pl	power switching station power switching stations
Grundkraftwerk n techn. Grundkraftwerke pl	base-load power station base-load power stations
Flusskraftwerk n Flusskraftwerke pl	hydraulic power station hydraulic power stations
Kraftwerksblock m Kraftwerksblöcke pl	block-unit power station block-unit power stations
Sammelschienenkraftwerk n mach. Sammelschienenkraftwerke pl	range type power station range type power stations
Blockkraftwerk n Blockkraftwerke pl	block-unit power station block-unit power stations
Kraftwerk n Kraftwerke pl	power station; power plant power stations; power plants
Kraftwerk n Kraftwerke pl	power station, power plant power stations, power plants
Solarwärmekraftwerk n Solarwärmekraftwerke pl	solar thermal power station solar thermal power stations
Luftspeicherkraftwerk n Luftspeicherkraftwerke pl	compressed air power station compressed air power stations
Müllkraftwerk n techn. Müllkraftwerke pl	refuse fuelled power station refuse fuelled power stations
Fernheizkraftwerk n Fernheizkraftwerke pl	district heating power station district heating power stations
Bezugskraftwerk n (eines Stromlieferanten)	(an electricity provider's) power supply station; electricity supply plant
Inbetriebnahme f; Inbetriebsetzung f (Anlage Kraftwerk Maschine) techn. Aufbau und Inbetriebnahme	commissioning (plant power station machine) installation and commissioning
Gezeitenkraftwerk n; Flutkraftwerk n Gezeitenkraftwerke pl; Flutkraftwerke pl	tidal power plant; tidal power station tidal power plants; tidal power stations
Gezeitenkraftwerk n Gezeitenkraftwerke pl	tidal power plant, tidal power station tidal power plants, tidal power stations
Abwärme f; Abhitze f Kraftwerksabwärme f	waste heat; exhaust heat power-station waste heat Br.; power-plant waste heat Am.
Speicherkraftwerk n Speicherkraftwerke pl	storage power plant; storage power station storage power plants; storage power stations

Kraftwerksblock m, Block m eines Kraftwerkes Kraftwerksblöcke pl, Blöcke pl eines Kraftwerkes	power station unit, power plant unit, unit power station units, power plant units, units
Kraftwerksblock m; Block m eines Kraftwerkes Kraftwerksblöcke pl; Blöcke pl eines Kraftwerkes	power station unit; power plant unit; unit power station units; power plant units; units
Grundlastkraftwerk n; Grundkraftwerk n techn. Grundlastkraftwerke pl; Grundkraftwerke pl	base-load power station; baseload power plant base-load power stations; baseload power plants
Wasserkraftwerk n Wasserkraftwerke pl	hydroelectric power plant, hydropower station hydroelectric power plants, hydropower stations
Notstromanlage f Notstromanlagen pl	emergency power system; emergency power station emergency power systems; emergency power stations
Notstromanlage f Notstromanlagen pl	emergency power system, emergency power station emergency power systems, emergency power stations
Kohlekraftwerk n Kohlekraftwerke pl	coal-fired power plant; coal-fired power station coal-fired power plants; coal-fired power stations
Erdwärmekraftwerk n Erdwärmekraftwerke pl	geothermal power station; geothermal power plant geothermal power stations; geothermal power plants
Inbetriebnahme f; Inbetriebsetzung f (Anlage, Kraftwerk, Maschine) techn. Aufbau und Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme f	commissioning (plant, power station, machine) installation and commissioning initial commissioning
Heizkraftwerk n Heizkraftwerke pl	(combined) heating and power station; thermal power station heating and power stations; thermal power stations
Braunkohlekraftwerk n techn. Braunkohlekraftwerke pl	lignite fuelled power station; brown coal power station lignite fuelled power stations; brown coal power stations
Braunkohlekraftwerk n techn. Braunkohlekraftwerke pl	lignite fuelled power station, brown coal power station lignite fuelled power stations, brown coal power stations
Sonnenkraftwerk n; Solarkraftwerk n Sonnenkraftwerke pl; Solarkraftwerke pl Satelliten-Sonnenkraftwerk n	solar power station; solar power plant solar power stations; solar power plants satellite solar power station SSPS
Sonnenkraftwerk n; Solarkraftwerk n Sonnenkraftwerke pl; Solarkraftwerke pl Satelliten-Sonnenkraftwerk n	solar power station; solar power plant solar power stations; solar power plants satellite solar power station SSPS
Solarstromkraftwerk n; Photovoltaikkraftwerk n Solarstromkraftwerke pl; Photovoltaikkraftwerke pl	photovoltaic solar power plant; photovoltaic power station photovoltaic solar power plants; photovoltaic power stations
mit einem bestimmten Brennstoff befeuert, betrieben werden v (Industrieofen, Dampfmaschine, Kraftwerk usw.) mit Kohle befeuert werden; mit Kohle betrieben werden	to be fuelled; to be fired by a specific power source (furnace, steam engine, power station etc.) to be fuelled by coal; to be fired by coal
Windkraftanlage f; Windenergieanlage f; Windkraftwerk n envir. Windkraftanlagen pl; Windenergieanlagen pl; Windkraftwerke pl	wind power station; wind (power) plant; wind turbine generator system WTGS wind power stations; wind (power) plants; wind turbine generator systems
etw. in Betrieb nehmen v (langfristig betreiben) (Anlage Kraftwerk Verkehrsmittel) in Betrieb nehmend in Betrieb genommen	to put sth. into service; to commission sth. (plant power station public transport) putting into service; commissioning put into service; commissioned
Wasserkraftwerk n Wasserkraftwerke pl	hydroelectric power plant; hydropower station; hydro-electric power station hydroelectric power plants; hydropower stations; hydro-electric power stations
Kernkraftwerk n; Atomkraftwerk n ugs. techn. Kernkraftwerke pl; Atomkraftwerke pl ein Kernkraftwerk stilllegen	nuclear power station; nuclear power plant; atomic power station plant; nuclear opponents nuclear power stations; nuclear power plants; atomic power stations plants to shut down a nuclear power plant
Kohlekraftwerk n; Kohlenmeiler m Dt. ugs. Kohlekraftwerke pl; Kohlenmeiler pl Braunkohlekraftwerk n	coal-fired power station Br.; coal-fired power plant Am. coal-fired power stations; coal-fired power plants lignite fuelled power station Br.; brown coal power station Br.; brown coal power plant Am.
Blockheizkraftwerk n BHKW Blockheizkraftwerke pl	communal heating power station; thermal power station; cogeneration unit; combined heat and power unit CHP communal heating power stations; thermal power stations; cogeneration units; combined heat and power units
Blockheizkraftwerk n (BHKW) Blockheizkraftwerke pl	communal heating power station, thermal power station, cogeneration unit, combined heat and power unit (CHP) communal heating power stations, thermal power stations, cogeneration units, combined heat and power units
Blockheizkraftwerk n BHKW Blockheizkraftwerke pl	communal heating power station; thermal power station; cogeneration unit; combined heat and power unit CHP communal heating power stations; thermal power stations; cogeneration units; combined heat and power units
Kernkraftwerk n; Atomkraftwerk n ugs. techn. Kernkraftwerke pl; Atomkraftwerke pl ein Kernkraftwerk stilllegen	nuclear power station; nuclear power plant; atomic power station plant; nuclear opponents nuclear power stations; nuclear power plants; atomic power stations plants to decommission; to shut down a nuclear power plant
etw. in Betrieb nehmen v (langfristig betreiben) (Anlage, Kraftwerk, Verkehrsmittel) in Betrieb nehmend in Betrieb genommen wieder in Betrieb nehmen	to put sth. into service; to place sth. in service; to commission sth. (plant, power station, public transport) putting into service; placing in service; commissioning put into service; placed in service; commissioned to recommission
Windkraftgenerator m; Windgenerator m; Windmotor m; Windkraftmaschine f (Teil einer Windkraftanlage) Windkraftgeneratoren pl; Windgeneratoren pl; Windmotoren pl; Windkraftmaschinen pl	wind-driven electric generator; wind-driven generator; wind generator; aerogenerator; wind motor; wind machine (part of a wind power station) wind-driven electric generators; wind-driven generators; wind generators; aerogenerators; wind motors; wind machines
gegen etw. sprechen v (ein negativer Aspekt sein) Es spricht nichts dagegen das zu tun. Was spricht dagegen? Es spricht absolut nichts dagegen ein Ausnahme vorzusehen. Vielerlei Gründe sprechen gegen die Aufnahme von Verhandlungen. Umweltfaktoren sprechen gegen den Bau des Kraftwerks.	to speak argue militate against sth. There is no reason why this cannot shouldn't be done. What can might be said against it? There is absolutely no obstacle to an exception being made. There are various facts that speak against opening negotiations. Environmental factors militate against building the power station.
gegen etw. sprechen v (ein negativer Aspekt sein) Es spricht nichts dagegen, das zu tun. Was spricht dagegen? Es spricht absolut nichts dagegen, ein Ausnahme vorzusehen. Vielerlei Gründe sprechen gegen die Aufnahme von Verhandlungen. Umweltfaktoren sprechen gegen den Bau des Kraftwerks.	to speak argue militate against sth. There is no reason why this cannot shouldn't be done. What can might be said against it? There is absolutely no obstacle to an exception being made. There are various facts that speak against opening negotiations. Environmental factors militate against building the power station.
Windkraftanlage f WKA ; Windenergieanlage f WEA ; Windanlage f; Windkraftwerk n; Windkraftkonverter m obs. envir. Windkraftanlagen pl; Windenergieanlagen pl; Windanlagen pl; Windkraftwerke pl; Windkraftkonverter pl Windkraftanlage mit horizontaler Achse Windkraftanlage mit vertikaler Achse Windenergieanlage vor der Küste	wind power station; wind power plant; wind power unit WPU ; wind energy plant; wind plant; wind-turbine generator system WTGS ; wind turbine; wind energy conversion system obs.; wind energy converter obs. wind power stations; wind power plants; wind power units; wind energy plants; wind plants; wind-turbine generator systems; wind turbines; wind energy conversion systems; wind energy converters horizontal-axis wind turbine HAWT vertical-axis wind turbine VAWT offshore wind energy plant; offshore wind turbine
Kraftwerk n; Elektrizitätswerk n veraltet; E-Werk n veraltet; Stromwerk n veraltet; Werk n (in Zusammensetzungen) electr. Kraftwerke pl; Elektrizitätswerke pl; E-Werke pl; Stromwerke pl; Werke pl Brennstoffzellenkraftwerk n Dampfkraftwerk n Heizkraftwerk n Großkraftwerk n geothermisches Kraftwerk Pumpspeicherkraftwerk n; Pumpspeicherwerk n solarthermisches Kraftwerk Speicherkraftwerk n	power station Br.; station Br. (in compounds); power plant Am.; plant Am. (in compounds); powerhouse Am. dated power stations; stations; power plants; plants; powerhouses fuel cell power station; fuel cell power plant steam power station; steam power plant thermal power station; thermal power plant superpower station geothermal power station; geothermal power plant pumped-storage power station; pumped storage station; pumped-storage power plant; pumped-storage plant solar thermal power station; solar thermal power plant storage power station; storage power plant
Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk n; Kombikraftwerk n Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke pl; Kombikraftwerke pl Kombikraftwerk mit befeuertem Abhitzekessel Kombikraftwerk mit Druckkohlenstaubfeuerung; Kombikraftwerk mit direkt befeuerter Gasturbine Kombikraftwerk mit Druckwirbelschichtfeuerung Kombikraftwerk mit geringer Zusatzfeuerung Kombikraftwerk mit maximaler Zusatzfeuerung Kombikraftwerk mit Zusatzfeuerung Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung Kombikraftwerk mit nicht befeuertem Abhitzekessel	combined cycle gas turbine plant; CCGT plant; CCGT power station Br. CCGT power plant Am.; combined cycle power plant CCPP Am. combined cycle gas turbine plants; CCGT plants; CCGT power station CCGT power plants; combined cycle power plants CCGT power plant with supplementary firing heating pressurized pulverized coal combustion combined cycle plant; PPCC combined cycle power plant; direct coal-fired combined cycle power plant pressurized fluidized bed combustion combined cycle plant; PFBC combined cycle power plant; combined-cycle power plant with pressurized fluidized bed combustion combined cycle plant with limited supplementary firing heating maximally fully fired combined cycle plant CCGT power plant with supplementary firing heating; combined-cycle plant with supplementary firing heating integrated coal gasification combined cycle power plant IGCC ; coal-fired integrated gasification combined-cycle plant; combined cycle plant with coal gasification CCGT power plant with no supplementary firing heating; combined-cycle power plant without additional firing heating

accession rise to power	the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne), Elizabeth's accession in
power dive	a dive of an airplane that is accelerated both by gravity and by the power of the engine
power play	(ice hockey) a play in which one team has a numerical advantage over the other as a result of penalties, the team was unable to capitalize on the power play
power play	a play in which there is a concentration of players in one location on the field of play, they used a power play to return the kickoff
power walking	a form of cardiopulmonary exercise consisting of rapid walking accompanied by vigorous swinging of the arms
power play squeeze play squeeze	an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power, she laughed at this sexual power play and walked away
power trip	(slang) a self-aggrandizing action undertaken simply for the pleasure of exercising control over other people
air base air station	a base for military aircraft
beach wagon station wagon wagon estate car beach waggon station waggon waggon	a car that has a long body and rear door with space behind rear seat
booster booster amplifier booster station relay link relay station relay transmitter	an amplifier for restoring the strength of a transmitted signal
broadcasting station broadcast station	a station equipped to broadcast radio or television programs
bus terminal bus depot bus station coach station	a terminal that serves bus passengers
dressing station aid station	(military) a station located near a combat area for giving first aid to the wounded
electric meter power meter	a meter for measuring the amount of electric power used
fire station firehouse	a station housing fire apparatus and firemen
first-aid station	a station providing emergency care or treatment before regular medical aid can be obtained
gasoline station gas station filling station petrol station	a service station that sells gasoline
gearing gear geartrain power train train	wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed, the fool got his tie caught in the geartrain
hammer power hammer	a power tool for drilling rocks
lookout observation tower lookout station observatory	a structure commanding a wide view of its surroundings
naval installation shore station	military installation servicing naval forces
observation station	a station set up for making observations of something
pay-phone pay-station	a coin-operated telephone
point power point	a wall socket
police station police headquarters station house	a station that serves as headquarters for police in a particular district, serves as a place from which policemen are dispatched and to which arrested persons are brought
power brake	a brake on an automobile that magnifies a small force applied to the brake pedal into a proportionately larger force applied to slow or stop the vehicle
power cord	a cord to conduct power to an electrical appliance
power drill	a power tool for drilling holes into hard materials
power line power cable	cable used to distribute electricity
power loom	a loom operated mechanically
power module	module that provides power to operate other modules
power mower motor mower	a lawn mower powered by a gasoline motor
power pack	a device for converting a power supply to a voltage required by particular equipment
power saw saw sawing machine	a power tool for cutting wood
power shovel excavator digger shovel	a machine for excavating
power station power plant powerhouse	an electrical generating station
power steering power-assisted steering	automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel
power system power grid grid	a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region
power takeoff PTO	a device that transfers power from an engine (as in a tractor or other motor vehicle) to another piece of equipment (as to a pump or jackhammer)
power tool	a tool driven by a motor
public toilet comfort station public convenience convenience public lavatory restroom toilet facility wash room	a toilet that is available to the public
pump house pumping station	a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated
pylon power pylon	a large vertical steel tower supporting high-tension power lines, power pylons are a favorite target for terrorists
radio station	station for the production and transmission of AM or FM radio broadcasts
railway station railroad station railroad terminal train station train depot	terminal where trains load or unload passengers or goods
remote terminal link-attached terminal remote station link-attached station	a terminal connected to a computer by a data link
sampling station sampler	an observation station that is set up to make sample observations of something
service station	a station where gasoline and oil are sold and facilities are available for repairing or maintaining automobiles
space station space platform space laboratory	a manned artificial satellite in a fixed orbit designed for scientific research
station	a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose, he started looking for a gas station, the train pulled into the station

power station Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Elektrizitätswerk Synonyme

Englische power station Synonyme

power station Definition

power station Bedeutung