pre lifting Englisch Deutsch Übersetzung

abhebend, hebend	lifting
hebend	lifting
Auftrieb m, Segelauftrieb m naut.	lifting rig
Auftrieb m; Segelauftrieb m naut.	lifting rig
Hebegeschirr n, Hebegeräte pl	lifting gear
Traverse f (als Lastaufnahmemittel)	lifting beam
Hebegeschirr n; Hebegeräte pl	lifting gear
Hebewerkzeug n	lifting tool
Förderkosten pl	lifting cost
Heben n, Hebung f, Hochziehen n	lift, lifting
Gewichtheben	weigh lifting
Heben n; Hebung f; Hochziehen n	lift; lifting
Hebelift m	lifting device
Gewichtheben	weight-lifting
Gewichtheben	weight lifting
Tragkraft f, Tragfähigkeit f	lifting capacity
Tragkraft	lifting capacity
Tragkraft f; Tragfähigkeit f	lifting capacity
Hubzylinder m techn.	lifting cylinder
Aufhängeeinrichtung f	lifting mechanism

Bremslüftweg m techn.	brake lifting path
Saugheber m	vacuum lifting tool
Bremslüfter m techn.	brake lifting device
Anschlagmittel pl	lifting means; slings
Elektrohubzylinder m mach.	electro lifting cylinder
Autohebekrane pl auto. mach.	automobile lifting cranes
Bügelmutter f Bügelmuttern pl	lifting nut lifting nuts
Hebeöse f, Anhängeöse f, Tragöse f Hebeösen pl, Anhängeösen pl, Tragösen pl	lifting lug lifting lugs
fördern fördernd gefördert	to lift lifting lifted
sich heben, sich auflösen v sich hebend, sich auflösend sich gehoben, sich aufgelöst	to lift lifting lifted
roden v (ernten) rodend gerodet	to lift lifting lifted
Hebeöse f; Anhängeöse f; Tragöse f Hebeösen pl; Anhängeösen pl; Tragösen pl	lifting lug lifting lugs
Tragzapfen m Tragzapfen pl	lifting lug lifting lugs
Velourshebeapparat m textil.	pile nap lifting apparatus
fördern v fördernd gefördert	to lift lifting lifted
sich heben; sich auflösen v sich hebend; sich auflösend sich gehoben; sich aufgelöst	to lift lifting lifted
Hebeöse f; Anhängeöse f; Tragöse f techn. Hebeösen pl; Anhängeösen pl; Tragösen pl	lifting lug lifting lugs
Unterflasche f (Flaschenzug) techn.	lower block (lifting block)
Heißöse f	lifting eye, lifting eyebolt

Heißöse f	lifting eye; lifting eyebolt
Gewichtheben n sport	weight lifting, weightlifting
Hubgeschwindigkeit f	hoisting speed, lifting speed
Bettgalgen m med.	bed lifting pole; bed gallows
Gewichtheben n sport	weight lifting; weightlifting
Hubgeschwindigkeit f	hoisting speed; lifting speed
Hubhöhe f	height of lift, lifting height
Hubkraft f Hubkräfte pl	lifting force lifting forces
Krangurt m Krangurte pl	lifting strap lifting straps
Ringschraube f techn. Ringschrauben pl	lifting screw lifting screws
Hubhöhe f	height of lift; lifting height
Hubschnecke f; Schneckenförderer m techn. Hubschnecken pl; Schneckenförderer pl	lifting screw lifting screws
Hebezeug n; Hebegeschirr n techn.	lifting gear; lifting equipment
Hebeanlage f Hebeanlagen pl	lifting system lifting systems
Hubmagnet m Hubmagnete pl	lifting magnet lifting magnets
Hebelift m Hebelifte pl	lifting device lifting devices
Hebevorrichtung f; Hebelift m; Hebegerät n techn. Hebevorrichtungen pl; Hebelifte pl; Hebegeräte pl	lifting device lifting devices
Gesichtsstraffung f	face lifting, face-lift, facelift
Gesichtsstraffung f; Facelifting n	face lifting; face-lift; facelift
Hebezeug n (Jacquard) textil.	lifting bar; leash box (jacquard)
Hubbewegung f	lifting movement; stroke movement
Ringmutter f techn. Ringmuttern pl	lifting eye nut lifting eye nuts
Hebebühne f Hebebühnen pl	lifting platform lifting platforms
Hubförderer m techn. Hubförderer pl	lifting conveyor lifting conveyors
Hubzylinder m (Hydraulik) techn. Hubzylinder pl	lifting cylinder lifting cylinders
Sammelköpfer m agr.	top-lifting harvester; topper-lifter
Rollenfolie f für die Spurenabnahme (Kriminaltechnik)	latent print lifting tape (forensics)
jdn. etw. hochdrücken; (nach oben) stemmen v hochdrückend; stemmend hochgedrückt; gestemmt	to lift (up) sb. sth. lifting lifted
herunterheben herunterhebend heruntergehoben	to lift down lifting down lifted down
herunterheben v herunterhebend heruntergehoben	to lift down lifting down lifted down
Dreibock m; Dreibaum m; Dreibein n (Hebezeug) Dreiböcke pl; Dreibäume pl; Dreibeine pl	gin derrick (lifting gear) gin derricks
Saugheber m Saugheber pl	vacuum lifting tool vacuum lifting tools
hochhalten, in die Höhe halten v hochhaltend, in die Höhe haltend hochgehalten, in die Höhe gehalten hält hoch hielt hoch	to lift lifting lifted lifts lifted
hochhalten; in die Höhe halten v hochhaltend; in die Höhe haltend hochgehalten; in die Höhe gehalten hält hoch hielt hoch	to lift lifting lifted lifts lifted
Ständerbühne f techn. Ständerbühnen pl	pillar lifting table pillar lifting tables
Vorhubzylinder m techn. Vorhubzylinder pl	pre-lifting cylinder pre-lifting cylinders
Klappbrücke f (Bahn) Klappbrücken pl	lifting loading ramp lifting loading ramps
Hebezeug n, Hebevorrichtung f Hebezeuge pl, Hebevorrichtungen pl	lifting gear, lifting device lifting devices
Scherenhebetisch m techn. Scherenhebetische pl	scissor lifting table scissor lifting tables
Spindel-Hebetisch m techn. Spindel-Hebetische pl	spindle lifting table spindle lifting tables
Hebezeug n; Hebevorrichtung f Hebezeuge pl; Hebevorrichtungen pl	lifting gear; lifting device lifting devices
Gewichtheben n sport	weightlifting (weight-lifting) (weight lifting)
Elektrohubwagen m Elektrohubwagen pl	electric lifting truck electric lifting trucks
Scherenhubsystem n techn. Scherenhubsysteme pl	scissors lifting system scissors lifting systems
Gesichtsstraffung f; Facelifting n sich liften lassen	face lifting; face-lift; facelift ti have a facelift
abheben v aviat. (Raketenstart) abhebend abgehoben	to lift off, to have liftoff lifting off lifted off
abheben v aviat. (Raketenstart) abhebend abgehoben	to lift off; to have liftoff lifting off lifted off
Hubzylinder m (Hydraulik) techn. Hubzylinder pl	lifting cylinder (hydraulic system) lifting cylinders
Augenschraube f; Augenbolzen m; Ösenschraube f; Einschrauböse f; Ringschraube f techn. Augenschrauben pl; Augenbolzen pl; Ösenschrauben pl; Einschraubösen pl; Ringschrauben pl Ringbolzen m	eyebolt; eye-bolt eyebolts; eye-bolts lifting eyebolt
Hubneigestation f techn. Hubneigestationen pl	lifting and inclining station lifting and inclining stations
herausheben v heraushebend herausgeboben hebt heraus hob heraus	to lift out lifting out lifted out lifts out lifted out
jdn. liften; jdm. das Gesicht straffen v (durch Operation) liftend; das Gesicht straffend geliftet; das Gesicht gestrafft	to face-lift; to lift sb. face-lifting; lifting faced-lifted; lifted
Zapfen m techn. Zapfen pl Tragzapfen m Trommelzapfen m Vierkantzapfen m	trunnion trunnions lifting trunnion drum trunnion square trunnion
Frosthebung f	frost heaving; frost lifting; frost heave; frost boil; earth hummock; thufur
etw. heben tragen können; etw. verlupfen BW ugs.; etw. packen ugs.; etw. derpacken Ös. ugs. v heben tragen könnend; verlupfend; packend; derpackend heben tragen gekonnt; verlupft; gepackt; gederpacken Das packe verlupfe derpacke ich nicht.	to manage (lifting) sth. managing managed I can't manage (lifting) that.
Spurenabnahme f (Kriminaltechnik) Spurenabnahme mit elektrostatischer Folie Spurenabnahme mit Gelatinefolie	trace lifting (forensics) electrostatic lifting gelatine lifting; gel lifting
liften; das Gesicht straffen (durch Operation) liftend; das Gesicht straffend geliftet; das Gesicht gestrafft sich liften lassen	to face-lift; to lift face-lifting; lifting faced-lifted; lifted to have a facelift
Traglast f; Nutzlast f (einer Hebevorrichtung) techn. maximale Traglast; Nenntragfähigkeit f Traglastschild n	working load (of a lifting gear) safe working load SWL ; normal working load NWL SWL plate
Hubmagnet m Hubmagnete pl	lifting magnet; hoisting magnet; crane magnet lifting magnets; hoisting magnets; crane magnets
Hebebühne f techn. Hebebühnen pl	lifting platform; lifting stage; platform lift lifting platforms; lifting stages; platform lifts
Kfz-Hebebühne f (Kfz-Werkstatt) auto Kfz-Hebebühnen pl Scherenbühne f	car lifting platform; car lift (car repair shop) car lifting platforms; car lifts scissor lift
Flaschenzug m Potenzflaschenzug m	block and tackle; hand pulley block; lifting block; set of pulleys pulley block with one fixed pulley only
etw. klauen v ugs. klauend geklaut klaut klaute	to lift sth.; to filch sth. coll. lifting; filching lifted; filched lifts; filches lifted; filched
(nach oben unten) klappen klappend geklappt	to fold, to turn (up down), to lift up, to put down folding, turning, lifting, putting folded, turned, lifted, put
(nach oben unten) klappen klappend geklappt	to fold; to turn (up down); to lift up; to put down folding; turning; lifting; putting folded; turned; lifted; put
(nach oben unten) klappen v klappend geklappt	to fold; to turn (up down); to lift up; to put down folding; turning; lifting; putting folded; turned; lifted; put
ein Auto aufbocken v auto ein Auto aufbockend ein Auto aufgebockt	to jack up a car; to lift a car by jack jacking up a car; lifting a car by jack jacked up a car; lifted a car by jack
Hubtisch m techn. Hubtische pl	lift table, lifter table, lifting table, elevating platform lift tables, lifter tables, lifting tables, elevating platforms
Hubtisch m techn. Hubtische pl	lift table; lifter table; lifting table; elevating platform lift tables; lifter tables; lifting tables; elevating platforms
Abdrückschraube f Abdrückschrauben pl	set screw, jacking screw, jackscrew, jacking bolt, lifting screw set screws, jacking screws, jackscrews, jacking bolts, lifting screws
heben, aufheben, abheben, anheben v hebend, aufhebend, abhebend, anhebend gehoben, aufgehoben, abgehoben, angehoben er sie hebt ich er sie hob er sie hat hatte gehoben ich er sie höbe eine Last heben	to lift (up) lifting (up) lifted (up) he she lifts I he she lifted he she has had lifted I he she would lift to lift a load
heben; aufheben; abheben; anheben v hebend; aufhebend; abhebend; anhebend gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben er sie hebt ich er sie hob er sie hat hatte gehoben ich er sie höbe eine Last heben	to lift (up) lifting (up) lifted (up) he she lifts I he she lifted he she has had lifted I he she would lift to lift a load
schwer; von hohem Gewicht adj schwerer am schwersten nicht schwer heben können Wie schwer bist du? Mir werden die Beine schwer. Wie schwer ist das Paket?	heavy; of great weight heavier heaviest to be unable to do (any) heavy lifting How much do you weigh? My legs grow heavy. How heavy is the parcel?
heben; aufheben; abheben; anheben v hebend; aufhebend; abhebend; anhebend gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben er sie hebt ich er sie hob er sie hat hatte gehoben ich er sie höbe eine Last heben einen Fuß ein paar Zentimeter vom Boden anheben	to lift (up) lifting (up) lifted (up) he she lifts I he she lifted he she has had lifted I he she would lift to lift a load to lift one leg a few centimetres off the ground
jdm. eine Bürde abnehmen v eine Bürde abnehmend eine Bürde abgenommen jdm. ein gutes Stück Verantwortung abnehmen	to lift take a burden off sb.'s shoulders lifting taking a burden off sb.'s shoulders lifted taken a burden off sb.'s shoulders to take a lot of the responsibility off sb.'s shoulders
(senkrecht) abheben v (Hubschrauber, Rakete, Raumschiff) aviat. abhebend abgehoben	to lift off; to leave the ground; to become airborne (of a helicopter, rocket, spacecraft) lifting off; leaving the ground; becoming airborne lifted off; left the ground; become airborne
schwer; von hohem Gewicht adj schwerer am schwersten nicht schwer heben können Wie schwer bist du? Mir werden die Beine schwer. Wie schwer ist das Paket? Dieses Tier kann mehrere Kilo schwer werden.	heavy; of great weight heavier heaviest to be unable to do (any) heavy lifting How much do you weigh? My legs grow heavy. How heavy is the parcel? This animal can grow to a weight of several kilos.
Gabelstapler m; Stapler m; Flurförderfahrzeug n techn. Gabelstapler pl; Stapler pl; Flurförderfahrzeuge pl Frontgabelstapler m Gegengewichtsgabelstapler m Schubmast-Gabelstapler m Schwenkgabelstapler m	forklift; forklift truck; (powered) lift lifting truck forklifts; forklift trucks; lift lifting trucks front-end forklift truck counterbalance forklift truck forklift reach truck; reach forklift truck articulated forklift truck
schwer adj (belastend strapazierend) schwere Arbeit im Freien schweres Atmen eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein. Wir haben morgen einen schweren Tag. Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.	heavy (oppressing straining) heavy outdoor work heavy breathing a heavy burden for one person to bear He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition. We've got a heavy day tomorrow. Her heart grew heavy.
aufpulvern v ugs. aufpulvernd aufgepulvert pulvert auf pulverte auf Der Kaffee pulvert dich auf.	to enliven, to pep up, to lift, to boost enlivening, pepping up, lifting, boosting enlivened, pepped up, lifted, boosted enlivens, peps up, lifts, boosts enlivened, pepped up, lifted, boosted Coffee peps you up., Coffe bucks you up.
aufpulvern v ugs. aufpulvernd aufgepulvert pulvert auf pulverte auf Der Kaffee pulvert dich auf.	to enliven; to pep up; to lift; to boost enlivening; pepping up; lifting; boosting enlivened; pepped up; lifted; boosted enlivens; peps up; lifts; boosts enlivened; pepped up; lifted; boosted Coffee peps you up.; Coffe bucks you up.
schwer adj (belastend, strapazierend) schwerer am schwersten schwere Arbeit im Freien schweres Atmen eine schwere Last Belastung für eine einzelne Person Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein. Wir haben morgen einen schweren Tag. Dabei Es wurde ihr ganz schwer ums Herz.	heavy (oppressing, straining) more heavy most heavy heavy outdoor work heavy breathing a heavy burden for one person to bear He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition. We've got a heavy day tomorrow. Her heart grew heavy.

face lift facelift face lifting	a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes, give your home a facelift, more than a facelift, the new model marks a fundamental change of direction
heavy lifting	difficult work, the boss hoped the plan would succeed but he wasn't willing to do the heavy lifting
face lift facelift lift face lifting cosmetic surgery rhytidectomy rhytidoplasty nip and tuck	plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face, an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised, some actresses have more than one face lift
lifting device	a device for lifting heavy loads
table tipping table tilting table turning table lifting	manipulation of a table during a seance, attributed to spirits

pre lifting Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche abhebend hebend Synonyme

Englische lifting Synonyme

pre lifting Definition

pre lifting Bedeutung