Suche

precipitation Englisch Deutsch Übersetzung



Übereilung, Hinabstürzen
precipitation
Ausfällung f; Fällung f; Ausflockung f; Präzipitation f (eines Niederschlags) chem.
precipitation
Hast f, Eile f
precipitation
Sturz m; jäher Sturz; Herabstürzen n
precipitation
Sturz
precipitation
Sturz m, jäher Sturz, Herabstürzen n
precipitation
Präzipitation f, Fällung f, Ausfällung f eines Niederschlags, Ausflockung f chem.
precipitation
Fällbad n techn.
precipitation bath
Absetzbecken n; Sumpf m min.
precipitation tank
Niederschlagsereignis n meteo.
precipitation event
Gebietsniederschlag m meteo.
areal precipitation
Niederschlagsmesser m meteo.
precipitation gauge
niederschlagsfrei adj meteo. geogr.
without precipitation
Fällungsreaktion f
precipitation reaction
Überstürzung f
precipitation; rashness
Überstürzung f
precipitation, rashness
Niederschlagsmenge f meteo.
amount of precipitation
Niederschlagsrückhalt m; Niederschlagsretention f envir.
precipitation retention
Fällungstitration f
precipitation titration
Fällungsindikator m
precipitation indicator
Niederschlagsdichte f meteo.
density of precipitation
Abscheidung f
precipitation, separation
Jahresniederschlag m meteo.
mean annual precipitation
Niederschlagsdauer f meteo.
duration of precipitation
Abscheidung f
precipitation; separation
Bemessungsniederschlag m meteo.
design depth of precipitation
Staubniederschlag m meteo.
dust fall; dust precipitation
Niederschlagdaten pl; Regendaten pl meteo.
precipitation data; rainfall data
Ausscheidungsfolge f min.
precipitation order (of minerals)
Absetzbecken n
precipitation tank; decantation basin
flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags meteo.
areal reduction factor of precipitation
Niederschlagsgebiet n meteo.
Niederschlagsgebiete pl
precipitation area
precipitation areas
Hast f; Eile f
ein Eile handeln; übereilt handeln
precipitation
to act with precipitation
Niederschlagsmesser m meteo.
Niederschlagsmesser pl
precipitation gauge
precipitation gauges
Niederschlagsstärke f; Niederschlagsintensität f meteo.
precipitation intensity; precipitation rate
unterkühlter Regen m; Eisregen m meteo.
supercooled rain; supercooled precipitation
Niederschlagsdefizit n meteo.
Niederschlagsdefizite pl
precipitation deficit
precipitation deficits
Niederschlagsmessung f; Regenmessung f meteo.
precipitation measurement; rainfall measurement
Fällungsreaktion f chem.
Fällungsreaktionen pl
precipitation reaction
precipitation reactions
Niederschlagsdauer f meteo.
duration of precipitation; rainfall precipitation
Fällungsindikator m
Fällungsindikatoren pl
precipitation indicator
precipitation indicators
Niederschlagsmenge f meteo.
Niederschlagsmengen pl
amount of precipitation
amounts of precipitation
Fällungstitration f chem.
Fällungstitrationen pl
precipitation titration
precipitation titrations
Aushärtung f; Auslagerung f (Metallurgie) techn.
ageing; aging; precipitation treatment (metallurgy)
Niederschlagshäufigkeit f meteo.
frequency of precipitation; precipitation frequency
Niederschlagswasser n; Tagwasser n meteo.
precipitation water; atmospheric water; meteoric water
Niederschlagsverteilung f meteo.
distribution of precipitation; precipitation distribution
Niederschlagsverlauf m meteo.
course of precipitation; time distribution of precipitation
Niederschlag m meteo.
Niederschläge pl
künstlicher Niederschlag
precipitation, rainfall
precipitation
artificial precipitation
Niederschlagsmesser m meteo.
Niederschlagsmesser pl
precipitation gauge; rain gauge
precipitation gauges; rain gauges
Niederschlagswasser n fachspr. meteo.
Niederschlagswasser n
precipitation water technical
rain water; rain-water; rainwater
Einsickerung f; Versickerung f (von Niederschlagswasser) envir. geol.
infiltration; intake; percolation; recharge (of precipitation water)
Auslagerungstemperatur f (beim Aushärten) (Metallurgie) techn.
precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)
Niederschlagsgebiet n meteo.
Niederschlagsgebiete pl
zone of precipitation; precipitation area
zones of precipitation; precipitation areas
Niederschlag m (fallender Hagel, Regen, Schnee usw.) meteo.
Dauerniederschlag m
precipitation (falling hail, rain, snow etc.) (rainfall)
long-lasting precipitation; persistent precipitation
Abflussbeiwert m; Abflusskennzahl f; Abflusskoeffizient m; Abflussfaktor m (Anteil des Niederschlags der abfließt) envir.
Abflussbeiwerte pl; Abflusskennzahlen pl; Abflusskoeffizienten pl; Abflussfaktoren pl
run-off coefficient; runoff coefficient (percentage of the precipitation that runs off)
run-off coefficients; runoff coefficients
Niederschlagsperiode f meteo.
Niederschlagsperioden pl
precipitation period; period of precipitation; spell of precipitation
precipitation periods; periods of precipitation; spells of precipitation
Abscheiden n; Abscheidung f chem.
akustisches Abscheiden
elektrisches Abscheiden
Feststoffabscheidung f
precipitation; separation
sonic precipitation
electrostatic precipitation; electrical precipitation
separation of solid particles; solids separation
Niederschlagsmessstelle f; Niederschlagsmessstation f; Regenmessstelle f; Regenmessstation f meteo.
Niederschlagsmessstellen pl; Niederschlagsmessstationen pl; Regenmessstellen pl; Regenmessstationen pl
precipitation station; rainfall station; rain gauge station; pluviometric station
precipitation stations; rainfall stations; rain gauge stations; pluviometric stations
Abflusskennzahl f; Abflussbeiwert m; Abflusskoeffizient m; Abflussfaktor m (Anteil des Niederschlags, der abfließt) envir.
Abflusskennzahlen pl; Abflussbeiwerte pl; Abflusskoeffizienten pl; Abflussfaktoren pl
run-off coefficient; runoff coefficient; discharge coefficient (percentage of the precipitation that runs off)
run-off coefficients; runoff coefficients; discharge coefficients
niederschlagsarm adj meteo. geogr.
niederschlagsarme Region
niederschlagsärmer sein
low-precipitation; droughty
low-precipitation region; region that receives little precipitation
to have a lower level of precipitation; to receive lower amounts of precipitation
atmosphärischer Niederschlag m; Niederschlag m meteo.
Niederschläge pl
angesäuerter versauerter Niederschlag
säurehaltiger saurer Niederschlag
starke Niederschläge; Starkniederschlag m
künstlicher Niederschlag
atmospheric precipitation; precipitation
precipitation
acidified precipitation
acid acidic precipitation
heavy precipitation; intense precipitation
artificial precipitation
Härten n; Härtung f (Metallurgie) techn.
Ausscheidungshärten n; Ausscheidungshärtung f
Abschreckhärten n; Abschreckhärtung f
Brennhärten n; Flammhärten n; Flammenhärtung f
Einsatzhärten n; Einsatzhärtung f; Härtung f im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten n
Laserstrahlhärten n; Laserstrahlhärtung f
Vorschubhärten n
hardening (metallurgy)
precipitation hardening PH
quench hardening
flame hardening
case hardening by carburizing; carburization
laser-beam hardening
progressive hardening
ausbleiben v (Niederschlag) meteo.
ausbleibend
ausgeblieben
Wird es bis nach dem Spiel aushalten?
to hold off; to keep off Br.; to stay away (precipitation)
holding off; keeping off; staying away
held off; kept off; stayed away
Will the rain hold off until after the match?
niederschlagsreich adj meteo. geogr.
ein niederschlagsreiches Gebiet
niederschlagsreicher sein
high-precipitation
a high-precipitation region; a region that receives high abundant precipitation
to have higher levels of precipitation; to receive higher amounts of precipitation
atmosphärischer Niederschlag m; Niederschlag m meteo.
Niederschläge pl
angesäuerter versauerter Niederschlag
säurehaltiger saurer Niederschlag
starke Niederschläge; Starkniederschlag m
künstlicher Niederschlag
atmospheric precipitation; precipitation (rainfall)
precipitation
acidified precipitation
acid acidic precipitation
heavy precipitation; intense precipitation
artificial precipitation
(chemische mechanische thermische) Einwirkung f; Wirkung f (auf etw.) chem. phys techn.
abscheuernde Wirkung f
abschleifende Wirkung
abtragende Wirkung
erodierende Wirkung
fällende Wirkung
scheuernde Wirkung
Wirkung der Oberfläche; Oberflächenwirkung f
(chemical mechanical thermical) action; effect (on sth.)
abrasive action; grinding action
corrading action
gradational effect
erosive effect
precipitation action
scouring
surface action
Niederschlagsmenge f; Niederschlagshöhe f; Niederschlag m meteo.
Gesamtniederschlagsmenge f; Gesamtniederschlag m
Gebietsniederschlagsmenge f; Gebietsniederschlag m
jährliche Niederschlagsmenge; jährlicher Niederschlag; Jahresniederschlag m
Vorniederschlagsmenge f; Vorniederschlag m
amount of precipitation; depth of precipitation; precipitation depth; precipitation
total precipitation
areal precipitation
total annual precipitation; annual precipitation
antecedent precipitation
(chemische mechanische thermische) Einwirkung f; Wirkung f (auf etw.) chem. phys. techn.
abscheuernde Wirkung f
abschleifende Wirkung
abtragende Wirkung
erodierende Wirkung
fällende Wirkung
schädigende Einwirkung; schädliche Wirkung; Schadenswirkung
scheuernde Wirkung
Wirkung der Oberfläche; Oberflächenwirkung f
(chemical mechanical thermical) action; effect (on sth.)
abrasive action; grinding action
corrading action
gradational effect
erosive effect
precipitation action
damaging effect; harmful effect
scouring
surface action

Deutsche Übereilung Hinabstürzen Synonyme

Ãœbereilung  ÂEile  ÂEilfertigkeit  ÂHast  ÂHektik  ÂRasanz  ÂTempo  
Ãœbereilung  Eile  Eilfertigkeit  Hast  Hektik  Rasanz  Tempo  

Englische precipitation Synonyme

precipitation  Scotch mist  abruptness  air speed  alacrity  alluvion  alluvium  ash  blood rain  carelessness  celerity  cinder  clinker  deposit  deposition  deposits  desperateness  devil-may-careness  diluvium  dispatch  downcast  downpour  downthrow  draff  dregs  drizzle  dross  ember  evening mist  expedition  expeditiousness  fall  fastness  feces  feverishness  flight  flit  flurry  forwardness  froth  furiousness  gout of rain  ground speed  grounds  hail  haste  hastiness  heedlessness  hotheadedness  hurriedness  hurry  impatience  impetuosity  impetuousness  impulse  impulsiveness  instantaneousness  knots  lees  lightning speed  loess  miles per hour  mist  misty rain  mizzle  moisture  moraine  offscum  overeagerness  overenthusiasm  overhastiness  overthrow  overturn  overzealousness  patter  pitter-patter  precipitance  precipitancy  precipitate  precipitateness  precipitousness  precociousness  precocity  prematureness  prematurity  promptitude  promptness  quickness  rain  raindrop  rainfall  rainwater  rapidity  rashness  recklessness  round pace  rpm  rush  scoria  scum  sediment  sedimentation  settlings  sheet of rain  shower  showers  silt  sinter  slag  sleet  smut  snappiness  snow  snowfall  soot  speed  speediness  splatter  sprinkle  sublimate  suddenness  swift rate  swiftness  unfrozen hydrometeor  untimeliness  velocity  wantonness  wet  wildness  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In meteorology, precipitation is any product of the condensation of atmospheric water vapor that falls under gravity. The main forms of precipitation include drizzle, rain, sleet, snow, graupel and hail. Precipitation occurs when a portion of the atmosphere becomes saturated with water vapor, so that the water condenses and "precipitates". Thus, fog and mist are not precipitation but suspensions, because the water vapor does not condense sufficiently to precipitate. Two processes, possibly acting together, can lead to air becoming saturated: cooling the air or adding water vapor to the air. Precipitation forms as smaller droplets coalesce via collision with other rain drops or ice crystals within a cloud. Short, intense periods of rain in scattered locations are called "showers."

Vokabelquiz per Mail: