Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
preemptions
Englisch Deutsch Übersetzung
Vorkaufsrechte
preemptions
Vorkaufsrechte
preemptions
durch Vorkaufsrecht erwerben
durch Vorkaufsrecht erwerbend
durch Vorkaufsrecht erworben
erwirbt durch Vorkaufsrecht
erwarb durch Vorkaufsrecht
to preempt
preempting
preempted
preempts
preempted
durch Vorkaufsrecht erwerbend
preempting
etw. bereits zuvor (aufgrund eines Vorkaufsrechts) erwerben
v
econ.
bereits zuvor erwerbend
bereits zuvor erworben
erwirbt bereits zuvor
erwarb bereits zuvor
to preempt sth. (acquire in advance)
preempting
preempted
preempts
preempted
etw. überflüssig wirkungslos unwirksam machen; etw. ausschließen
v
überflüssig wirkungslos unwirksam machend; ausschließend
überflüssig wirkungslos unwirksam gemacht; ausgeschlossen
Die Einigung machte einen Streik überflüssig.
Bei guter Schulung werden sich viele Probleme erübrigen.
Diese Landesvorschriften sind aufgrund eines Bundesgesetzes unwirksam.
Der Vertrag schließt Klagen von Seiten der Auftraggeber aus.
to pre-empt; to preempt sth. (formal)
pre-empting; preempting
pre-empted; preempted
The deal preemted a strike.
A good training course will preempt many problems.
These state regulations are preempted by a federal law.
The contract preempts lawsuits by the clients.
etw. überflüssig wirkungslos unwirksam machen; etw. ausschließen
v
überflüssig wirkungslos unwirksam machend; ausschließend
überflüssig wirkungslos unwirksam gemacht; ausgeschlossen
Die Einigung machte einen Streik überflüssig.
Bei guter Schulung werden sich viele Probleme erübrigen.
Diese Landesvorschriften sind aufgrund eines Bundesgesetzes unwirksam.
Der Vertrag schließt Klagen von Seiten der Auftraggeber aus.
to pre-empt; to preempt sth.
formal
pre-empting; preempting
pre-empted; preempted
The deal preempted a strike.
A good training course will preempt many problems.
These state regulations are preempted by a federal law.
The contract preempts lawsuits by the clients.
Vorkauf
m
, Vorkaufsrecht
n
preemption
Vorkaufsrecht
n
Vorkaufsrechte
pl
right of preemption
rights of preemption
Vorkauf, Vorkaufsrecht
preemption
Vorkaufsrecht
preemption
Vorkaufsrecht
right of preemption
Vorkaufsrechte
rights of preemption
Beschlagnahmerecht
n
für unterbewertete Importwaren
adm.
right of preemption
Am.
Erstbezugsrecht
n
; Vorkaufsrecht
n
jur.
fin.
Erstbezugsrecht eines Aktionärs
Ankaufsrecht einer Prise (Seerecht)
right of pre-emption preemption; pre-emptive preemptive right
pre-emptiv preemptive right of a shareholder
right of pre-emption of a prize (maritime law)
Militärschlag
m
; Angriff
m
(gegen auf jdn. etw.)
mil.
Militärschläge
pl
; Angriffe
pl
Erstschlag
m
zweiter Schlag
Präemptivschlag
m
Luftschlag
m
Schlag gegen (städtische) Ballungszentren
Schlag gegen Ballungsräume
Schlag gegen strategische Streitkräfte
einen Angriff fliegen
strike (against on sb. sth.)
strikes
first strike
second strike
pre-emptive preemptive strike; pre-emption preemption
air strike
countercity strike
countervalue strike
counterforce strike
to launch a strike
Unterbrechung
f
des Fernsehprogramms
Unterbrechung des regulären Programms
pre-emption preemption of television programming
Am.
preemption of regular programming
Vorrangwirkung
f
; ausschließende Wirkung
f
(gegenüber etw.)
jur.
Vorrangwirkung des EU-Rechts gegenüber innerstaatlichem Recht
Vorrangwirkung des Bundesrechts gegenüber einzelstaatlichem Recht
pre-emption preemption (of sth.)
EU pre-emption of national law
federal preemption of state law
Am.
; preemption doctrine
Am.
Vorzugsbehandlung
f
; Vorkauf
m
preemption
Bevorrechtigung
f
preemption
Militärschlag
m
; Angriff
m
(gegen auf jdn. etw.)
mil.
Militärschläge
pl
; Angriffe
pl
atomarer Erstschlag Zweitschlag
Luftschlag
m
Präemptivschlag
m
Torpedoangriff
m
Schlag gegen (städtische) Ballungszentren
Schlag gegen Ballungsräume
Schlag gegen strategische Streitkräfte
einen Angriff fliegen
strike (against on sb. sth.)
strikes
nuclear first strike second strike
air strike
pre-emptive preemptive strike; pre-emption preemption
torpedo strike
countercity strike
countervalue strike
counterforce strike
to launch a strike
Vorkaufsrechte
preemptions
Bezugsangebot
f
preemptive rights offering
präventiv
adj
preemptive
preemptiv, präemptiv, unterbrechbar
adj
comp.
preemptive, pre-emptive
Vorkaufs
preemptive
präemptiv; vorsorglich (einer Entwicklung zuvorkommend)
adj
mil.
preemptive
preemptiv; präemptiv; unterbrechbar
adj
comp.
preemptive; pre-emptive
Bezugsangebot
n
preemptive rights offering
präemptiv; vorsorglich
adv
mil.
pre-emptively; preemptively
Deutsche
Vorkaufsrechte Synonyme
Englische
preemptions Synonyme
preemptions Definition
preemptions Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.