Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
prescriptive
Englisch Deutsch Übersetzung
verordnend
prescriptive
verordnend, vorschreibend
adj
den Status einer Vorschrift haben
prescriptive
to have
prescriptive
status
verordnend; vorschreibend
adj
den Status einer Vorschrift haben
prescriptive
to have
prescriptive
status
Regelpoetik
f
lit.
prescriptive
poetics; rule-governed poetics
Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
v
jur.
to prescribe; to make a
prescriptive
claim (for to a right)
Hemmungsgründe
pl
(in Bezug auf die Verjährung)
jur.
grounds for suspending the
prescriptive
period; grounds for interrupting the period of prescription
Ersitzungsfrist
f
; Ersitzungszeit
f
jur.
Die Ersitzungsfrist läuft (zum Nachteil von).
Die Ersitzungsfrist Ersitzung wird gehemmt unterbrochen (durch etw.).
prescriptive
period; period of prescription
The period of prescription runs (against).
The period of prescription is interrupted (by sth.).
Hemmung Unterbrechung
f
der Verjährung
jur.
suspension interruption of the statute of limitations
prescriptive
time; tolling of the period of limitations
Am.
; extension of the limitation period
Hemmung
f
der Verjährungsfrist; Verjährungshemmung
f
; Unterbrechung
f
der Verjährungsfrist; Verjährungsunterbrechung
f
jur.
Ablaufhemmung
f
Fortlaufhemmung
f
suspension of the statute of limitations; interruption of the
prescriptive
time; tolling of the period of limitations
Am.
suspension of the expiration of the period of limitation; expiry suspension
suspension of the running of the period of limitation
Ersitzung
f
(beweglicher Sachen)
jur.
Ersitzung geltend machen; sich auf Ersitzung berufen
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
durch Ersitzung erworben
durch Ersitzung erworbenenes Recht
Hemmung Unterbrechung der Ersitzung
adverse possession (of movables); acquisitive prescription
to plead adverse possession prescription
to claim a
prescriptive
right; to claim a right by prescription
acquired by prescription
prescriptive
right
interruption of the period of prescription
Ersitzung
f
(beweglicher Sachen)
jur.
Ersitzung geltend machen; sich auf Ersitzung berufen
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
durch Ersitzung erworben
durch Ersitzung erworbenes Recht
Hemmung Unterbrechung der Ersitzung
adverse possession (of movables); acquisitive prescription
to plead adverse possession prescription
to claim a
prescriptive
right; to claim a right by prescription
acquired by prescription
prescriptive
right
interruption of the period of prescription
Verjährungsfrist
f
jur.
Verjährungsfristen
pl
fünfjährige Verjährungsfrist
nach Ablauf der Verjährungsfrist
die Verjährungsfrist verlängern
Verlängerung der Verjährungsfrist durch Vertrag
Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag (zu laufen) an dem der Verstoß begangen wurde.
Die Verjährungsfrist läuft noch nicht.
Die Verjährung beginnt mit Entstehung des Anspruchs.
statutory period of limitation prescription; limitation period;
prescriptive
period
statutory periods of limitation prescription; limitation periods;
prescriptive
periods
five-year limitation period; five-year statute of limitation
on expiry of the
prescriptive
period
to extend
Br.
toll
Am.
the period of limitation
extension of the period of extinctive prescription by contract
The limitation period begins to run on the day on which the infringement is committed.
The period of prescription does not run.
The period of limitation starts running when the cause of action accrues.
Verjährungsfrist
f
jur.
Verjährungsfristen
pl
fünfjährige Verjährungsfrist
nach Ablauf der Verjährungsfrist
die Verjährungsfrist verlängern
Verlängerung der Verjährungsfrist durch Vertrag
Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tag (zu laufen), an dem der Verstoß begangen wurde.
Die Verjährungsfrist ist unterbrochen.
Die Verjährungsfrist beginnt mit Entstehung des Anspruchs zu laufen.
statutory period of limitation; limitation period; statutory period of prescription;
prescriptive
period
statutory periods of limitation; limitation periods; statutory periods of prescription;
prescriptive
periods
five-year limitation period; five-year statute of limitation
on expiry of the
prescriptive
period
to extend
Br.
toll
Am.
the period of limitation
extension of the period of extinctive prescription by contract
The limitation period begins to run on the day on which the infringement is committed.
The period of prescription is not running.
The period of limitation starts running when the cause of action accrues.
Verjährung
f
jur.
die Verjährung hemmen unterbrechen
Verzicht auf Geltendmachung der (eingetretenen) Verjährung
Verjährung eines Anspruchs
Verjährung der Gewährleistungsansprüche
Verjährung von Kriegsverbrechen
Verjährung durch ein erworbenes Recht
Ansprüche aus grundbücherlichen Rechten unterliegen nicht der Verjährung.
Der Anspruch erlischt durch Verjährung.
Die Verjährung der Straftat wird durch justizielle Maßnahmen gehemmt unterbrochen.
statute of limitations; limitation of actions; limitation lapse of time (in criminal law); prescription
to suspend interrupt toll
Am.
the statute of limitations
prescriptive
period
waiver of the statute of limitations
prescription of a claim; limitation of (the right of) action (in respect of a claim); expiration of a right of action through lapse of time
limitation of action for warranty claims
(statutory) limitation in respect of war crimes
prescriptive
right
Claims arising out of registered
Br.
recorded
Am.
rights in land are not subject to the statute of limitations.
The claim is extinguished by prescription.; The claim becomes time-barred barred by the statute of limitations.
The statute of limitations for the offence is suspended by judicial action.
Ethik
f
; Sittenlehre
f
; Morallehre
f
; Moralphilosophie
f
phil.
Bereichsethik
f
Berufsethik
f
; berufliche Ethik
Diskursethik
f
Ethos-Ethik
f
Gesundheitsethik
f
Pflichtenethik
f
; deontologische Ethik
Sexualethik
f
Tugendethik
f
Unternehmensethik
f
; Wirtschaftsethik
f
absolute relative Ethik
angewandte Ethik
argumentative Ethik
autonome Ethik
autoritäre Ethik
deskriptive Ethik
dezisionistische Ethik
eudämonistische Ethik
formale Ethik
handlungsdeontologische Ethik
kognitivistische nichtkognitivistische Ethik
kollektivistische Ethik
materiale Ethik
nominalistische Ethik
normative Ethik; präskriptive Ethik
objektivistische Ethik
phänomenologische Ethik
regeldeontologische Ethik
sozialimmanente Ethik
teleologische Ethik
theonome Ethik
vitalistische Ethik
ethics; moral doctrine; moral philosophy
ethics applied to a specific field
professional ethics
discourse ethics
ethos-ethics
public health ethics
duty-based ethics; deontological ethics
sexual ethics
virtue ethics
business ethics
absolute relative ethics
applied ethics
argumentative ethics
autonomous ethics
authoritarian ethics
descriptive ethics
decisionist ethics
eudaemonist ethics; eudemonist ethics
Am.
formal ethics
act-deontological ethics
cognitivist non-cognitivist ethics
collectivist ethics
material ethics; non-formal ethics
nominalistic ethics
normative ethics;
prescriptive
ethics
objectivist ethics
phenomenological ethics
rule-deontological ethics
immanent social ethics
teleological ethics
theonomic ethics
vitalistic ethics
Verjährung
f
jur.
die Verjährung hemmen unterbrechen
Verzicht auf Geltendmachung der (eingetretenen) Verjährung
Verjährung eines Anspruchs
Verjährung der Gewährleistungsansprüche
Verjährung von Kriegsverbrechen
Verjährung durch ein erworbenes Recht
Ansprüche aus grundbücherlichen Rechten unterliegen nicht der Verjährung.
Der Anspruch erlischt durch Verjährung.
Die Verjährung der Straftat wird durch justizielle Maßnahmen gehemmt unterbrochen.
Die Verjährung ruht.
statute of limitations; limitation of actions; limitation lapse of time (in criminal law); prescription
to suspend interrupt toll
Am.
the statute of limitations
prescriptive
period
waiver of the statute of limitations
prescription of a claim; limitation of (the right of) action (in respect of a claim); expiration of a right of action through lapse of time
limitation of action for warranty claims
(statutory) limitation in respect of war crimes
prescriptive
right
Claims arising out of registered
Br.
recorded
Am.
rights in land are not subject to the statute of limitations.
The claim is extinguished by prescription.; The claim becomes time-barred barred by the statute of limitations.
The statute of limitations for the offence is suspended by judicial action.
The limitation period does not run.
Deutsche
verordnend Synonyme
Englische
prescriptive Synonyme
prescriptive
absolute
accepted
accustomed
acknowledged
admitted
authoritarian
authoritative
autocratic
average
binding
canonical
commanding
common
commonplace
compelling
compulsory
conclusive
conformable
constrictive
consuetudinary
conventional
current
customary
decisive
decretal
decretive
decretory
dictated
dictating
dictatorial
didactic
directive
dogmatic
entailed
established
ethnocentric
everyday
exceptional
excluding
exclusive
exclusory
familiar
final
fixed
folk
formulary
generally accepted
habitual
hallowed
handed down
hard and fast
hard-and-fast
heroic
hoary
household
immemorial
imperative
imperious
imposed
inadmissible
instructive
insular
inveterate
irrevocable
jussive
legendary
long-established
long-standing
mandated
mandating
mandatory
must
mythological
narrow
normal
normative
obligating
obligatory
obtaining
of long standing
of the folk
official
oral
ordinary
overbearing
parochial
peremptory
popular
preceptive
preclusive
predominating
prescribed
prescript
prevailing
prevalent
preventive
prohibitive
received
recognized
regular
regulation
required
restrictive
rooted
rubric
seclusive
segregative
select
selective
separative
set
snobbish
standard
statutory
stock
time-honored
traditional
tried and true
true-blue
ultimate
understood
universal
unwritten
usual
venerable
vernacular
widespread
without appeal
wonted
worshipful
xenophobic
prescriptive Definition
Prescriptive
(
a.
)
Consisting
in,
or
acquired
by,
immemorial
or
long-continued
use
and
enjoyment
prescriptive Bedeutung
prescriptive
grammar
a
grammar
that
is
produced
by
prescriptive
linguistics
prescriptive
linguistics
an
account
of
how
a
language
should
be
used
instead
of
how
it
is
actually
used,
a
prescription
for
the
`correct'
phonology
and
morphology
and
syntax
and
semantics
prescriptive
normative
pertaining
to
giving
directives
or
rules,
prescriptive
grammar
is
concerned
with
norms
of
or
rules
for
correct
usage
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: