Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
preserving
Englisch Deutsch Übersetzung
bewahrend, einmachend
preserving
bewahrend
preserving
Gelierzucker
n
preserving
sugar
Gelierzucker
n
cook.
preserving
sugar
Konservierungswirkung
f
; konservierende Wirkung
f
preserving
effect
kontinenzerhaltend
adj
med.
continence-
preserving
winkeltreu
adj
angle
preserving
; equiangular
winkeltreu
adj
angle
preserving
, equiangular
einmachen, konservieren
einmachend, konservierend
eingemacht, konserviert
to preserve
preserving
preserved
Einmachglas
n
, Einweckglas
n
, Weckglas
n
tm
cook.
Einmachgläser
pl
, Einweckgläser
pl
, Weckgläser
pl
preserving
jar, jar
preserving
jars, jars
Silo
n
agr.
constr.
Silos
pl
Einlagerung im Silo
f
agr.
silo
silos
preserving
in silo; ensilage
Einlagerung
f
im Silo
agr.
Elektrosilage
f
preserving
in silo; ensilage
electro-ensilage
Einmachgummi
m n
; Einweckgummi
m n
; Einweckring
m
; Einsiedegummi
m
Ă–s.
; Rexgummi
m
tm
Ă–s
Einmachgummis
pl
; Einweckgummis
pl
; Einweckringe
pl
; Einsiedegummis
pl
; Rexgummis
pl
sealing ring (for
preserving
jars)
sealing rings
Einmachgummi
m,n
; Einweckgummi
m,n
; Einweckring
m
; Einsiedegummi
m
Ă–s.
; Rexgummi
m
tm
Ă–s.
Einmachgummis
pl
; Einweckgummis
pl
; Einweckringe
pl
; Einsiedegummis
pl
; Rexgummis
pl
sealing ring (for
preserving
jars)
sealing rings
Einmachtopf
m
cook.
Einmachtöpfe
pl
canning pot;
preserving
pot
canning pots;
preserving
pots
Einmachtopf
m
cook.
Einmachtöpfe
pl
canning pot,
preserving
pot
canning pots,
preserving
pots
bewahren, erhalten
bewahrend, erhaltend
bewahrt, erhalten
bewahrt, erhält
bewahrte, erhielt
to preserve
preserving
preserved
preserves
preserved
organerhaltend
adj
(Behandlung; Operation)
med.
organ-
preserving
; organ-saving; organ-sparing (treatment, surgery)
Konservendose
f
; KonservenbĂĽchse
f
cook.
Konservendosen
pl
; KonservenbĂĽchsen
pl
tin can; can; tin
Br.
(for
preserving
food)
tin cans; cans; tins
etw. einmachen; einwecken; eindĂĽnsten; einsieden
Ă–s.
Schw.
v
(konservieren)
cook.
einmachend; einweckend; eindĂĽnstend; einsiedend
eingemacht; eingeweckt; eingedĂĽnstet; eingesiedet
Nahrungsmittel haltbar machen konservieren
to preserve sth.; to bottle sth.
preserving
; bottling
preserved; bottled
to preserve food
etw. einmachen; einwecken; eindĂĽnsten; einsieden
Ă–s.
Schw.
v
(konservieren)
cook.
einmachend; einweckend; eindĂĽnstend; einsiedend
eingemacht; eingeweckt; eingedĂĽnstet; eingesiedet
Nahrungsmittel haltbar machen konservieren
to preserve sth.; to bottle sth.
preserving
; bottling
preserved; bottled
to preserve food
Einmachglas
n
; Einweckglas
n
; Weckglas
n
tm
; Einsiedeglas
Ă–s.
; Rexglas
n
®
Ă–s.
cook.
Einmachgläser
pl
; Einweckgläser
pl
; Weckgläser
pl
; Einsiedegläser
pl
; Rexgläser
pl
preserving
jar; Kilner jar
tm
Br.
; Mason jar
Am.
preserving
jars; Kilner jars; Mason jars
Einmachglas
n
; Einweckglas
n
; Weckglas
n
tm
; Einsiedeglas
Ă–s.
; Rexglas
n
®
Ă–s.
cook.
Einmachgläser
pl
; Einweckgläser
pl
; Weckgläser
pl
; Einsiedegläser
pl
; Rexgläser
pl
preserving
jar; Kilner jar
tm
Br.
; Mason jar
Am.
preserving
jars; Kilner jars; Mason jars
präparieren
v
präparierend
präpariert
to preserve; to dissect; to prepare
preserving
; dissecting; preparing
preserved; dissected; prepared
(Fleisch) pökeln; einpökeln; suren
Bayr.
Ă–s.
v
cook.
pökelnd; einpökelnd; surend
gepökelt; eingepökelt; gesurt
to cure (meat); to preserve (meat) with salt
curing;
preserving
with salt
cured; preserved with salt
erhaltenswert
adj
besonders erhaltenswerte Gebiete
that are worth maintaining
preserving
; that should be preserved
areas of special interest for conservation
etw. bewahren; etw. erhalten
v
bewahrend; erhaltend
bewahrt; erhalten
bewahrt; erhält
bewahrte; erhielt
nicht (mehr) gut erhalten sein
gut erhalten sein
to preserve sth.
preserving
preserved
preserves
preserved
to be badly preserved
to be well preserved
wahren
v
wahrend
gewahrt
den Schein wahren
Distanz wahren
to keep; to preserve; to protect
keeping;
preserving
; protecting
kept; preserved; protected
to keep up appearances
to keep aloof
wahren
v
wahrend
gewahrt
den Schein wahren
Distanz wahren
to keep, to preserve, to protect
keeping,
preserving
, protecting
kept, preserved, protected
to keep up appearances
to keep aloof
Deutsche
bewahrend einmachend Synonyme
Englische
preserving Synonyme
preserving Definition
Preserving
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Preserve
preserving Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: