Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
press on
Englisch Deutsch Übersetzung
Presse, pressen, drängen
press
druecken
press
druecke
press
buegeln, draengeln, druecken
press
Presse
press
Andruck…
press-on
Andruck...
press-on
druecken
to press
buegeln
to press
Druck ausueben, draengen
to press
andruecken, Andruck..
press-on
pressen
to press
Heißpresse
f
techn.
hot press
Zeitungswesen
n
the press
Taste drücken
press key
Druckschalter
press key
Druckvorstufe
f
pre-press
tight fit
press fit
Pressewesen
n
the press
Pressekodex
m
press code
Filterkuchen
m
chem.
press cake
Abkantpresse
f
bend press
Weinkelter
wine press
Druckknopf
press stud
bedraenge
press hard
herabdruecken
press down
Redaktionsschluss
press date
Durchschlag
press copy
Bandpresse
f
techn.
mach.
tape press
Redaktionsschluss
m
press date
Pressenbär
m
techn.
press-bear
Pressefoto
press photo
Pressemitarbeiter
pl
press staff
Pressefoto
n
press photo
Tagespresse
daily press
Bankdrücken
n
sport
bench press
Schnellpresse
rapid press
Dornpresse
f
arbor press
Pressspanplatte
press board
Werbeleiter
press agent
nachdraengen
press after
Werbeleiter
m
press agent
Tagespresse
f
daily press
Schnellpresse
f
rapid press
Pressebüro
press agency
jdm. zusetzen
v
; jdn. in die Zange nehmen
v
to press sb.
Sensationspresse
yellow press
Ballenpresse
f
baling press
Boulevardpresse
f
yellow press
Pressebericht
press report
Taste
press button
Druckknopf
press button
Filterpresse
f
filter press
Nachrichtenbuero
press agency
Nachrichtenbüro
n
press agency
Vervielfaeltiger
letter-press
Skandalpresse
gutter press
Vervielfältiger
m
letter-press
Skandalpresse
f
gutter press
Presseschau
f
, Pressespiegel
m
press review
Auslandspresse
foreign press
Elektropresse
f
techn.
mach.
electro press
Biegepresse
f
techn.
bending press
Pressemitteilung
press release
vordraengen
press forward
besteht auf
press a point
Aufweitepresse
f
techn.
reaming press
Auslandspresse
f
foreign press
Pressetribüne
press gallery
Presseverlautbarung
press release
Zeitungsausschnitte
press-cuttings
Maschine zum Drucken
printing press
Presseinformation
f
press briefing
Druckerpresse
f
, Druckmaschine
f
printing press
Pressekampagne
press campaign
Einpresskraft
f
press-in force
Druckpresse
f
printing press
überregionale Presse
national press
druckreif
ready for press
die Tageszeitungen
the daily press
Ausschnitt
m
(aus Zeitungen)
(press) cutting
Stauchpresse
f
upsetting press
druckfertig
ready for press
Umformausrüstung
f
, Umformmaschinen
pl
press equipment
Presse
f
für Rückwandleiterplatten; Rückwandplatinenpresse
f
electr.
backplane press
druckfertig
adj
ready for press
Entgratpresse
f
techn.
mach.
deburring press
Elastomerpresse
f
techn.
mach.
elastomer press
Pressefrühstück
n
press breakfast
Doppelsiebpresse
f
techn.
twin wire press
Presse
f
(Maschine)
Pressen
pl
press
presses
Strangpresse
extrusion press
Umformausrüstung
f
; Umformmaschinen
pl
press equipment
den Knopf drücken
press the button
Pressefreiheit
freedom of press
Pressemappen
press portofolio
die Klatschpresse
f
the gossip press
Pressekonferenz
press conference
auf Zahlung drängen
press for payment
Sensationspresse
f
sensational press
Sensationspresse
sensational press
Vulkanisierpresse
f
vulcanising press
Hefepresssaft
m
yeast press juice
druckfrisch
adj
hot off the press
bei jdm. nachhaken (in einer Sache)
to press sb. (on)
Brikettierpresse
f
techn.
mach.
pelletizing press
Einetagenpresse
f
one-daylight press
Zeitungsankündigung
press announcement
Pressefotograf
press photographer
Einpressen
n
press-in operation
Abkantwerkzeuge
pl
mach.
folding-press dies
auf den Knopf druecken
to press the button
Pressedokumentation
f
press documentation
Duroplastpresse
f
thermosetting press
Pressechef
m
chief press officer
dpa : Deutsche Presse-Agentur
German Press Agency
kanadische Nachrichtenagentur
CP : Canadian Press
Ballenpresssystem
n
techn.
bundle press system
Pressechef
chief press officer
Aluminiumpressbarren
pl
techn.
aluminium press bars
Fotostrecke
f
(Presse)
photo spread (press)
Sprechtaste
press to talk button
Presspassung
f
; Presssitz
m
press fit; tight fit
Pulverpresskuchen
m
(Gießerei)
techn.
press cake (foundry)
Pressefreiheit
freedom of the press
Presspassung
f
, Presssitz
m
press fit, tight fit
Presskuchen
m
; Ölkuchen
m
(bei ölhältigen Saaten Früchten)
agr.
press cake; oil cake
Sprechtaste
f
press to talk button
Pressefreiheit
f
freedom of the press
Beschickblech
n
; Druckkissen
n
(Sperrholzpresse)
techn.
caul (plywood press)
Pressverbindung
f
press-fit connection
Austria Presse Agentur
f
APA
Austrian press agency
amerikanische Nachrichtenagentur
AP : Associated Press
Torfbrikettpresse
f
peat briqueting press
Austria Presse Agentur
f
APA
Austrian press agency
den Saft auspressen
to press out the juice
Presserummel
m
press hype; media hype
Pressezensur
f
censorship of the press
Trockenpresse
f
Trockenpressen
pl
dry press
dry presses
Dosenpresse
f
techn.
Dosenpressen
pl
can press
can presses
Lügenpresse
f
pej.
pol.
liar press; press liars
druckfrisch; frisch aus der Presse
fresh from off the press
Presskommando
n
naut.
hist.
Presskommandos
pl
press gang
press gangs
Presseberichterstattung
f
(über etw.)
press coverage (of sth.)
Presse
f
(Zeitung)
der Einfluss der Presse, die Macht der Presse, die Presse
press
the fourth estate
Schnitzelpresse
f
(für Zuckerrüben)
agr.
Schnitzelpressen
pl
pulp press
pulp presses
etw. zusammenkneifen
v
to press together () sth.
Spanpresse
f
; Spänepresse
f
techn.
Spanpressen
pl
; Spänepressen
pl
chip press
chip presses
Presse
f
(Zeitung)
der Einfluss der Presse; die Macht der Presse; die Presse
press
the fourth estate
Abkantpresse
f
mach.
Abkantpressen
pl
bend press
bend presses
Deutsche
Presse pressen drängen Synonyme
drücken
Âpressen
Âquetschen
Âzwängen
presse
abdrängen
Âbeiseite
drängen
Âverdrängen
drängeln
Âdrängen
Âdrücken
Âschieben
Presse
ÂVerdichter
Presse
ÂZeitungswesen
Deutsche
Presse-Agentur
Âdpa
drängen
Âdringen
Âdringend
bitten
ÂDruck
ausüben
Âquengeln
(umgangssprachlich)
Deutsche Presse-Agentur
dpa
Presse
Verdichter
Presse
Zeitungswesen
drängen
dringen
dringend bitten
Druck ausüben
quengeln (umgangssprachlich)
Englische
press Synonyme
press on
advance
bundle
bustle
chase
continue
crowd
dash
dash off
dash on
double-time
drive
drive on
elapse
endure
expire
festinate
flit
flow
flow on
fly
forge ahead
get going
get moving
glide
go ahead
go all out
go by
go on
go slow
hasten
hurry
hurry on
hurry through
hurry up
hurry-scurry
hustle
inch forward
lapse
last
leap
lose no time
make haste
make things hum
move quickly
muddle through
pass
pass by
plunge
post
press forward
proceed
push
push forward
push on
race
roll on
run
run its course
run on
run out
rush
rush through
scamper
scramble
scurry
scuttle
shoot ahead
slide
slip
spurt
step lively
tear
press on Definition
Bramah
press
(
)
A
hydrostatic
press
of
immense
power,
invented
by
Joseph
Bramah
of
London.
See
under
Hydrostatic.
Drill
press
(
)
A
machine
for
drilling
holes
in
metal,
the
drill
being
pressed
to
the
metal
by
the
action
of
a
screw.
Press
(
n.
)
An
East
Indian
insectivore
(Tupaia
ferruginea).
It
is
arboreal
in
its
habits,
and
has
a
bushy
tail.
The
fur
is
soft,
and
varies
from
rusty
red
to
maroon
and
to
brownish
black.
Press
(
n.
)
To
force
into
service,
particularly
into
naval
service
Press
(
n.
)
A
commission
to
force
men
into
public
service,
particularly
into
the
navy.
Press
(
v.
)
To
urge,
or
act
upon,
with
force,
as
weight
Press
(
v.
)
To
squeeze,
in
order
to
extract
the
juice
or
contents
of
Press
(
v.
)
To
squeeze
in
or
with
suitable
instruments
or
apparatus,
in
order
to
compact,
make
dense,
or
smooth
Press
(
v.
)
To
embrace
closely
Press
(
v.
)
To
oppress
Press
(
v.
)
To
straiten
Press
(
v.
)
To
exercise
very
powerful
or
irresistible
influence
upon
or
over
Press
(
v.
)
To
try
to
force
(something
upon
some
one)
Press
(
v.
)
To
drive
with
violence
Press
(
v.
i.)
To
exert
pressure
Press
(
v.
i.)
To
move
on
with
urging
and
crowding
Press
(
v.
i.)
To
urge
with
vehemence
or
importunity
Press
(
n.
)
An
apparatus
or
machine
by
which
any
substance
or
body
is
pressed,
squeezed,
stamped,
or
shaped,
or
by
which
an
impression
of
a
body
is
taken
Press
(
n.
)
Specifically,
a
printing
press.
Press
(
n.
)
The
art
or
business
of
printing
and
publishing
Press
(
n.
)
An
upright
case
or
closet
for
the
safe
keeping
of
articles
Press
(
n.
)
The
act
of
pressing
or
thronging
forward.
Press
(
n.
)
Urgent
demands
of
business
or
affairs
Press
(
n.
)
A
multitude
of
individuals
crowded
together
press on Bedeutung
press
pressure
pressing
the
act
of
pressing,
the
exertion
of
pressure,
he
gave
the
button
a
press,
he
used
pressure
to
stop
the
bleeding,
at
the
pressing
of
a
button
bench
press
a
weightlift
in
which
you
lie
on
your
back
on
a
bench
and
press
weights
upward
incline
bench
press
a
bench
press
performed
on
an
inclined
bench
press
military
press
a
weightlift
in
which
the
barbell
is
lifted
to
shoulder
height
and
then
smoothly
lifted
overhead
pushup
press-up
an
arm
exercise
performed
lying
face
to
the
floor
and
pushing
the
body
up
and
down
with
the
arms
field
press
censorship
security
review
of
news
(including
all
information
or
material
intended
for
dissemination
to
the
public)
subject
to
the
jurisdiction
of
the
armed
forces
bench
press
a
small
punch
press
mounted
on
a
workbench
cheese
press
a
press
for
shaping
cheese
curd
drill
press
a
machine
tool
with
a
separate,
upright
stand,
an
electric
drill
is
pressed
into
the
work
automatically
or
with
a
hand
lever
drop
forge
drop
hammer
drop
press
device
for
making
large
forgings
flatbed
press
cylinder
press
a
printing
press
where
the
type
is
carried
on
a
flat
bed
under
a
cylinder
that
holds
paper
and
rolls
over
the
type
garlic
press
a
press
for
extracting
juice
from
garlic
hydraulic
press
press
in
which
a
force
applied
by
a
piston
to
a
small
area
is
transmitted
through
water
to
another
piston
having
a
large
area
permanent
press
durable
press
a
fabric
that
has
been
chemically
processed
to
resist
wrinkles
and
hold
its
shape
press
mechanical
press
any
machine
that
exerts
pressure
to
form
or
shape
or
cut
materials
or
extract
liquids
or
compress
solids
press
printing
press
a
machine
used
for
printing
press
clamp
to
prevent
wooden
rackets
from
warping
when
not
in
use
press
box
box
reserved
for
reporters
(as
at
a
sports
event)
press
gallery
an
area
(sometimes
in
a
balcony)
set
aside
for
reporters
(especially
in
a
legislative
hall)
press
of
sail
press
of
canvas
the
greatest
amount
of
sail
that
a
ship
can
carry
safely
punch
press
a
power
driven
press
used
to
shape
metal
parts
rotary
press
a
printing
press
for
printing
from
a
revolving
cylinder
snap
snap
fastener
press
stud
a
fastener
used
on
clothing,
fastens
with
a
snapping
sound,
children
can
manage
snaps
better
than
buttons
standing
press
a
large
printing
press
that
exerts
pressure
vertically
trouser
press
pants
presser
a
home
appliance
in
which
trousers
can
be
hung
and
the
wrinkles
pressed
out
wardrobe
closet
press
a
tall
piece
of
furniture
that
provides
storage
space
for
clothes,
has
a
door
and
rails
or
hooks
for
hanging
clothes
freedom
of
the
press
a
right
guaranteed
by
the
First
Amendment
to
the
US
Constitution
gutter
press
press
that
engages
in
sensational
journalism
(especially
concerning
the
private
lives
of
public
figures)
free
press
a
press
not
restricted
or
controlled
by
government
censorship
regarding
politics
or
ideology
press
public
press
the
print
media
responsible
for
gathering
and
publishing
news
in
the
form
of
newspapers
or
magazines
samizdat
underground
press
a
system
of
clandestine
printing
and
distribution
of
dissident
or
banned
literature
clipping
newspaper
clipping
press
clipping
cutting
press
cutting
an
excerpt
cut
from
a
newspaper
or
magazine,
he
searched
through
piles
of
letters
and
clippings
stop
press
late
news
that
is
inserted
into
the
newspaper
at
the
last
minute
handout
press
release
release
an
announcement
distributed
to
members
of
the
press
in
order
to
supplement
or
replace
an
oral
presentation
press
conference
news
conference
a
conference
at
which
press
and
tv
reporters
ask
questions
of
a
politician
or
other
celebrity
crush
jam
press
a
dense
crowd
of
people
press
gang
a
detachment
empowered
to
force
civilians
to
serve
in
the
army
or
navy
news
agency
press
agency
wire
service
press
association
news
organization
news
organisation
an
agency
to
collects
news
reports
for
newspapers
and
distributes
it
electronically
press
corps
a
group
of
journalists
representing
different
publications
who
all
cover
the
same
topics,
the
White
House
press
corps
press
agent
publicity
man
public
relations
man
PR
man
someone
employed
to
arrange
publicity
(for
a
firm
or
a
public
figure)
press
lord
a
powerful
newspaper
proprietor
press
photographer
a
photographer
who
works
for
a
newspaper
imperativeness
insistence
insistency
press
pressure
the
state
of
demanding
notice
or
attention,
the
insistence
of
their
hunger,
the
press
of
business
matters
print
run
press
run
the
period
that
presses
run
to
produce
an
issue
of
a
newspaper
stub
out
crush
out
extinguish
press
out
extinguish
by
crushing,
stub
out
your
cigar
bid
beseech
entreat
adjure
press
conjure
ask
for
or
request
earnestly,
The
prophet
bid
all
people
to
become
good
persons
urge
urge
on
press
exhort
force
or
impel
in
an
indicated
direction,
I
urged
him
to
finish
his
studies
drive
home
ram
home
press
home
make
clear
by
special
emphasis
and
try
to
convince
somebody
of
something,
drive
home
a
point
or
an
argument,
I'm
trying
to
drive
home
these
basic
ideas
weight-lift
weightlift
press
lift
weights,
This
guy
can
presspounds
press
out
express
b
extract
obtain
from
a
substance,
as
by
mechanical
action,
Italians
express
coffee
rather
than
filter
it
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Press may refer to: