prey Englisch Deutsch Übersetzung

Beute	prey
Beutetier n biol. Beutetiere pl	prey preys
als Opfer aussuchen	to prey (on)
Raubvogel	bird of prey
Raubvoegel	birds of prey
jdn. als Opfer aussuchen v	to prey on sb.
jdn. etw. ausbeuten; jdn. etw. ausnutzen v	to prey on sb. sth.
Beute f; Beutetier n; Beutetiere pl zool. nach Beute Ausschau halten	prey to look for prey
Raubvogel m ornith. Raubvögel pl	bird of prey birds of prey
erbeuten, ausplündern, ausnutzen v erbeutend, ausplündernd, ausnutzend erbeutet, ausgeplündert, ausgenutzt	to prey {vi} preying preyed
plündern; ausplündern v plündernd; ausplündernd geplündert; ausgeplündert	to prey on preying on preyed on
Beute f, Opfer n leichte Beute Beute machen (auf)	prey easy prey to prey (on, upon)
gebrochene Federn reparieren; Federn aufpfropfen v (bei Greifvögeln)	to mend feathers; to imp feathers (in birds of prey)
Fraßbeziehung f zool.	predator-prey relationship; predator-prey interaction
Federreparatur f; Federaufpfropfen n (bei Greifvögeln)	feather-mending; imping feathers; imping (in birds of prey)
Greifvogelschau f; Greifvogel-Flugvorführung f	bird of prey demonstration; bird of prey flight demonstration
etw. erbeuten; jdn. ausplündern; jdn. ausnutzen v erbeutend; ausplündernd; ausnutzend erbeutet; ausgeplündert; ausgenutzt sich alte Menschen als Opfer (aus)suchen	to prey on sth. sb. {vi} preying preyed to prey on old people
etw. wieder von sich geben; etw. hervorwürgen v (Nahrung) med. zool. Sie würgen ihre Beute wieder hervor, um ihre Jungen zu füttern.	to disgorge sth. (food) They disgorge their prey to feed their young.
Witterung f (eines Beutetiers) die Witterung des Fuchses aufnehmen der Witterung folgen	scent (of a prey) to pick up the scent of the fox to follow the scent
Raubtier n zool. Raubtiere pl	predator, beast of prey, carnivore predators, beasts of prey, carnivores

Raubvogel m; Greifvogel m ornith. Raubvögel pl; Greifvögel pl	raptor; bird of prey; predator bird raptors; birds of prey; predator birds
an jdm. nagen; jdm. keine Ruhe lassen Der Gedanke an meine kommende Verabredung ließ mir keine Ruhe.	to prey on sb.'s mind conscience The thought of my upcoming appointment preyed on my mind.
ein Tier abrichten; dressieren v abrichtend; dressierend abgerichtet; dressiert abgerichtet; dressiert abgerichtete; dressierte einen Greifvogel zur Jagd abrichten; abtragen Jägersprache	to train an animal training trained trains trained to train a bird of prey to hunt
einer Sache anheimfallen v poet. (Opfer werden) v einer Krankheit anheimfallen Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim.	to fall prey to sth. to fall prey to a disease The edifice fell prey to neglect and vandalism.
einer Sache anheimfallen poet. (Opfer werden) v einer Krankheit anheimfallen Das Bauwerk fiel Verwahrlosung und Vandalismus anheim.	to fall prey to sth. to fall prey to a disease The building fell prey to neglect and vandalism.
Beute f (Opfer) (für jdn.) zool. (auch übtr.) Beute machen (auf) Die Robben sind eine leichte Beute für Haie. Ältere Leute sind eine leichte Beute für Trickbetrüger.	prey (for sb.) to prey (on; upon) The seals are easy prey for sharks. Elderly people are easy prey for tricksters.
Beute f (Opfer) (für jdn.) zool. auch übtr. Beute machen (auf) Die Robben sind eine leichte Beute für Haie. Ältere Leute sind eine leichte Beute für Trickbetrüger.	prey (for sb.) to prey (on; upon) The seals are easy prey for sharks. Elderly people are easy prey for tricksters.
Jagdgebiet n; Jagdrevier n; Jagdgründe pl geh. Jagdgebiete pl; Jagdrevier pl; Jagdgründe pl unberührte Jagdgründe ein gutes Jagdrevier für Raubvögel	hunting area; hunting ground hunting areas; hunting grounds virgin hunting grounds a good hunting ground for birds of prey
leicht; einfach; unschwer adj leichter; einfacher am leichtesten; am einfachsten leicht zu bedienen handhaben sein; bedienungsfreundlich sein leicht anwendbar leicht zu lesen alles andere als leicht sein leichte Beute für jdn. sein	easy easier easiest to be easy to use easy to apply easy to read to be far from easy to be easy game prey meat mark for sb.
Jagdgebiet n; Jagdrevier n; Jagdgründe pl geh. Jagdgebiete pl; Jagdrevier pl; Jagdgründe pl unberührte Jagdgründe ein gutes Jagdrevier für Raubvögel	hunting area; hunting ground; shooting ground hunting areas; hunting grounds; shooting grounds virgin hunting grounds a good hunting ground for birds of prey
auf seine Beute herabstoßen; niederstoßen; hassen (Jägersprache) v ornith. auf seine Beute herabstoßend; niederstoßend; hassend auf seine Beute herabgestoßen; niedergestoßen; gehasst	to swoop stoop on your prey; to make a swoop on your quarry swoopiing stooping on your prey; making a swoop on your quarry swooped stooped on your prey; made a swoop on your quarry
auf seine Beute herabstoßen; niederstoßen; hassen Jägersprache v ornith. auf seine Beute herabstoßend; niederstoßend; hassend auf seine Beute herabgestoßen; niedergestoßen; gehasst	to swoop stoop on your prey; to make a swoop on your quarry swoopiing stooping on your prey; making a swoop on your quarry swooped stooped on your prey; made a swoop on your quarry
leicht; einfach; unschwer adj leichter; einfacher am leichtesten; am einfachsten leicht zu bedienen handhaben sein; bedienungsfreundlich sein leicht anwendbar leicht zu lesen alles andere als leicht sein leichte Beute für jdn. sein Warum einfach wenn es auch umständlich geht? iron.	easy easier easiest to be easy to use easy to apply easy to read to be far from easy to be easy game prey meat mark for sb. Why make it easy when you can make it difficult?
Beutegreifer m; beutegreifendes Tier n; Raubtier n zool. Beutegreifer pl; beutegreifende Tiere pl; Raubtiere pl Anschleichjäger m Landraubtier n Seeraubtier n Wasserraubtier n	predator; beast of prey predators; beasts of prey ambush predator land predator carnivore; terrestrial predator carnivore sea predator carnivore; marine predator carnivore aquatic predator
Raubtier n zool. Raubtiere pl Anschleichjäger m zool. Landraubtier n Seeraubtier n Wasserraubtier n	predator; beast of prey; carnivore predators; beasts of prey; carnivores ambush predator land predator carnivore; terrestrial predator carnivore sea predator carnivore; marine predator carnivore aquatic predator
jdm. etw. sagen; etw. verraten; erkennen lassen (Dinge) v Was sagen uns diese Fossilien über den Klimawandel? Das grüne Lämpchen sagt dir wenn die Maschine betriebsbereit ist. Der Geruchssinn des Bären sagt ihm wo sich Beutetiere verstecken. Der Ausdruck auf ihren Gesichtern verriet mir alles was ich wissen musste.	to tell sb. sth. (things) What do these fossils tell us about climate change? The green light tells you when the machine is ready. The bear's sense of smell tells it where prey is hiding. The expressions on their faces told me everything I needed to know.
jdm. etw. sagen; etw. verraten; erkennen lassen (Dinge) v Was sagen uns diese Fossilien über den Klimawandel? Das grüne Lämpchen sagt dir, wenn die Maschine betriebsbereit ist. Der Geruchssinn des Bären sagt ihm, wo sich Beutetiere verstecken. Der Ausdruck auf ihren Gesichtern verriet mir alles, was ich wissen musste.	to tell sb. sth. (things) What do these fossils tell us about climate change? The green light tells you when the machine is ready. The bear's sense of smell tells it where prey is hiding. The expressions on their faces told me everything I needed to know.
an jdm. nagen; jdn. quälen; jdn. plagen; jdn. beschäftigen; jdm. zusetzen; jdm. keine Ruhe lassen; daran zu kiefeln haben Ös. v Zweifel nagten an ihm.; Zweifel plagten ihn. Sie sagt, es gehe ihr gut, aber ich sehe, dass sie etwas quält. Dieser Rückschlag setzte mir noch lange zu.; An diesem Rückschlag hatte ich noch lange zu kiefeln. Dieses Problem beschäftigt mich Tag und Nacht. Der Gedanke an die bevorstehende Verabredung ließ mir keine Ruhe.	to gnaw at sb.; to nag at sb.; to nag in (the back of) your mind; to prey on your mind (be a source of persistent distress) Doubts gnawed at him.; He had nagging doubts in the back of his mind. She says she's fine, but I can see that something is gnawing at her. This setback preyed on my mind for a long time. This problem has been gnawing at me day and night.; This problem has been preying on my mind day and night. The thought of my upcoming appointment preyed on my mind.

bird of prey raptor raptorial bird	any of numerous carnivorous birds that hunt and kill other animals
prey quarry	animal hunted or caught for food
prey quarry target fair game	a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence, he fell prey to muggers, everyone was fair game, the target of a manhunt
raven prey a predate	prey on or hunt for, These mammals predate certain eggs
prey feed	profit from in an exploitatory manner, He feeds on her insecurity

prey Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Beute Synonyme

Englische prey Synonyme

prey Definition

prey Bedeutung