pride Englisch Deutsch Übersetzung

Stolz, Hochmut, Überheblichkeit	pride
Hochmut m; Überheblichkeit f	pride
Stolz	pride
Hochmut	pride
Hochmut m, Überheblichkeit f	pride
stolz sein auf	take pride in
Standesdünkel m	pride of place
Standesduenkel	pride of place
Nationalstolz m	national pride
Rudel n (Löwen) zool.	pride (of lions)
mein bestes Stück	my pride and joy
Rudel n (Löwen)	pride (of lions)
stolz sein auf	to take pride in
Das ist unser bestes Stück.	That is our pride and joy.
Hochmut kommt vor dem Fall.	Pride comes before a fall.
Hoffart f obs.	pride; proudness; haughtiness
zu stolz sein, um etw. zu tun v	to have too much pride to do sth.
zu stolz sein um etw. zu tun	to have too much pride to do sth.
zu stolz sein, um etw. zu tun	to have too much pride to do sth.
Hochmut kommt vor dem Fall. Sprw.	Pride comes before the fall. prov.

'Stolz und Vorurteil' (von Austen Werktitel) lit.	'Pride and Prejudice' (by Austen work title)
'Stolz und Vorurteil' (von Austen Werktitel) lit.	'Pride and Prejudice' (by Austen work title)
Hochmut m; Überheblichkeit f Hochmut kommt vor dem Fall. Sprw.	pride Pride goes comes before a fall. prov.
sich einer Sache rühmen, sich viel einbilden auf sich rühmend, sich viel einbildend sich gerühmt, sich viel eingebildet	to pride oneself on sth. priding oneself prided oneself
sich einer Sache rühmen; sich viel einbilden auf v sich rühmend; sich viel einbildend sich gerühmt; sich viel eingebildet	to pride oneself on sth. priding oneself prided oneself
Ehrenplatz m den Ehrenplatz einnehmen	pride of place to have pride of place, to take pride of place
Stolz m sein ganzer Stolz verletzter Stolz voller Stolz sein	pride his pride and joy wounded pride to be full of pride
Schwulenparade f Schwulenparaden pl	gay pride parade; gay pride march gay pride parades; gay pride marches
Steinbreche pl (Saxifraga) (botanische Gattung) bot. Behaarter Steinbrech m; Raublättriger Steinbrech m; Rauhaar-Steinbrech m; Nierensteinbrech m (Saxifraga hisuta) Porzellanblümchen n (Saxifraga × urbium)	saxifrages; rockfoils (botanical genus) kidney saxifrage; hairy kidneywort London pride
Caesalpinien pl (Caesalpinia) (botanische Gattung) bot. Pfauenstrauch m; Stolz von Barbados (Caesalpinia pulcherrima)	caesalpinia plants (botanical genus) peacock flower; red bird of paradise; pride of Barbados
Ehrenplatz m einen Ehrenplatz haben einnehmen Der Preisträger erhielt einen Ehrenplatz auf der Tagung.	pride of place to have take pride of place The prize winner was given pride of place at the meeting.
Stolz m verletzter Stolz stolz sein auf voller Stolz sein seinen Stolz verbergen Es ist unser bestes Stück unser ganzer Stolz.	pride wounded pride to take pride in to be full of pride to swallow one's pride It is our pride and joy.
Indischer Zedrachbaum m; Zedrachbaum m; Paternosterbaum m; Pagodenbaum m; Persischer Flieder m; Chinesischer Holunder m (Melia azedarach) bot.	chinaberry tree; syringa berrytree; pagoda tree; umbrella tree; Texas umbrella; Persian lilac; Indian lilac; Pride of India
Blaseneschen pl; Blasenbäume pl (Koelreuteria) (botanische Gattung) bot. Rispige Blasenesche f; Rispiger Blasenbaum m (Koelreuteria paniculata) Chinesischer Flammenbaum m (Koelreuteria bipinnata)	rain trees (botanical genus) golden rain tree; pride-of-India Chinese flame tree; Chinese golden rain tree; Bougainvillea rain tree
Ehrenplatz m Ehrenplätze pl Dieses Diplom wird einen Ehrenplatz an meiner Wohnzimmerwand bekommen.	place of honour Br.; seat of honour Br.; place of honor Am.; seat of honor Am.; special place places of honour; seats of honour; places of honor; seats of honor; special places This certificate will have take pride of place on my living room wall.
Stolz m (auf etw.) Nationalstolz m verletzter Stolz stolz sein auf voller Stolz sein jdn. mit Stolz erfüllen über seinen Schatten springen und etw. tun Ich bin stolz auf meine Arbeit. Wir sind sehr stolz darauf, das beste Service in der Stadt anbieten zu können. Die neue Brücke ist der ganze Stolz der Gemeinde. Sein Stolz war verletzt. Es ist unser bestes Stück unser ganzer Stolz.	pride (in sth.) national pride wounded pride to take pride in to be full of pride to fill sb. with pride to swallow your pride and do sth. I take (a) pride in my work. We take great pride in offering the best service in town. The new bridge is the pride of the local community. His pride was hurt. It is our pride and joy.
tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig adj (gefühlsstark) leidenschaftliche Liebe eine tiefe Loyalität ein glühender Anhänger einer Sache tiefer Hass tiefe Konzentration ein leidenschaftlicher feuriger Kuss ein unbändiger Stolz wilde Entschlossenheit eine hitzige heiße Debatte mit energischem Tonfall; nachdrücklich	fierce; fervent (emotive) fierce love a fierce loyality; a fervent loyality a fierce fervent supporter of a cause fierce hate fierce concentration; fervent concentration a fierce kiss; a fervent kiss a fierce pride; a fervent pride fierce determination; fervent determination a fierce debate; a fervent debate with a fierce tone

Deutsche Stolz Hochmut Überheblichkeit Synonyme

Englische pride Synonyme

pride Olympian detachment Olympian loftiness acedia anger army arrogance arrogantness assumption of superiority assurance assuredness avarice avaritia be proud of belief best bighead boast boastfulness brag bunch catch celebrate certitude circumstance cockiness cocksureness colony conceit condescendence condescension confidence confidentness congratulate conviction courage crow deadly sin delight in diamond dignity domineering domineeringness drift drive drove egoism egotism envy faith felicitate find flock flower formality gam gang gasconade gem glory in gluttony godsend good thing greed gula haughtiness haughty airs hauteur heraldry herd high horse hoity-toitiness hoity-toity honor host hubris invidia ira jewel kennel litter loftiness lust luxuria overbearing pride overbearingness overconfidence oversureness overweening overweening pride overweeningness pack patronization patronizing patronizing attitude pearl pique plum plume pod poise pomp pomposity positiveness preen pride and joy prize proudness purse-pride revel in school security self-admiration self-assurance self-confidence self-consequence self-esteem self-importance self-love self-reliance self-respect settled belief shoal side skulk sloth smugness snobbery snobbishness solemnity state stiff-necked pride subjective certainty superbia sureness surety take pride in toploftiness treasure trip troop trophy trouvaille trust uppishness uppityness vainglory vanity vaunt windfall winner wrath

prideful erect house-proud independent proud proud as Lucifer proud-blooded proud-looking proud-minded proud-spirited proudful proudhearted purse-proud self-confident self-esteeming self-reliant self-respecting self-sufficient stiff-necked

pride Definition

pride Bedeutung

pride superbia	unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
pride	the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards
civic pride civic spirit	pride in your city
pride pridefulness	a feeling of selfespect and personal worth
self-esteem self-pride	a feeling of pride in yourself
pride	satisfaction with your (or another's) achievements, he takes pride in his son's success
pride	a group of lions
pride of place	the first or highest or most important or most ostentatious place
coralwood coral-wood red sandalwood Barbados pride peacock flower fence Adenanthera pavonina	East Indian tree with racemes of yellow-white flowers, cultivated as an ornamental
Queen's crape myrtle pride-of-India Lagerstroemia speciosa	native to Asia, Australia, and East Indies, where it provides timber called pyinma, used elsewhere as an ornamental for its large showy flowers
pride of barbados paradise flower flamboyant tree Caesalpinia pulcherrima Poinciana pulcherrima	tropical shrub or small tree having showy yellow to orangeed flowers, sometimes placed in genus Poinciana
pride of California Lathyrus splendens	shrubby California perennial having large pink or violet flowers, cultivated as an ornamental
tipu tipu tree yellow jacaranda pride of Bolivia	semi-evergreen South American tree with odd-pinnate leaves and golden yellow flowers cultivated as an ornamental
chinaberry chinaberry tree China tree Persian lilac pride-of-India azederach azedarach Melia azederach Melia azedarach	tree of northern India and China having purple blossoms and small inedible yellow fruits, naturalized in the southern United States as a shade tree
mountain pride Penstemon newberryi	mat-forming plant with deep pink flowers on short erect leafy stems, rocky places at high elevations from Oregon to California
pride plume congratulate	be proud of, He prides himself on making it into law school
take pride pride oneself	feel proud of, She took great pride in her sons

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 5

pride Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Stolz Hochmut Überheblichkeit Synonyme

Englische pride Synonyme

pride Definition

pride Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: