Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
primary
Englisch Deutsch Übersetzung
ursprünglich, hauptsächlich, erstklassig
primary
ursprünglich, Anfangs...
primary
zuerst
primary
erst
primary
Primärausdruck
m
math.
primary
ursprünglich; Anfangs...
primary
ursprünglich; Anfangs…
primary
Primärluft
f
primary
air
Primärrecht
n
jur.
primary
law
Primärschlüssel
m
comp.
primary
key
Primärdaten
primary
data
Hauptschuld
f
primary
debt
Primärdatei
f
comp.
primary
file
Primärdaten
pl
comp.
primary
data
Primaerdatei
primary
file
Primärseite
f
techn.
primary
side
Primärstadium
n
primary
stage
primär
adj
primary
, main
Eichdruck
m
primary
print
Haupt...; Primär...
sci.
techn.
main;
primary
Primärseil
n
primary
cable
Haupt…; Primär…
sci.
techn.
main;
primary
Grundfarbe
primary
colour
Hauptmarkt
primary
market
primärer Wirtschaftssektor
primary
sector
Primärbestattung
f
primary
burial
Primärenergie
f
primary
energy
Primärwald
m
bot.
primary
forest
Urquell
m
primary
source
Urstoff
m
primary
matter
Urstoff
primary
matter
Elementarschule
primary
school
Grundschule
primary
school
Primärenergie
f
; Rohenergie
f
primary
energy
Primärsaugrohr
n
techn.
primary
barrel
direkter Boykott
primary
boycott
Hauptprodukt
primary
product
Stammeinlage
primary
deposit
Vorbrecher
m
primary
crusher
Hauptspeicher
primary
storage
Primärkarbid
n
primary
carbide
Primärspannung
f
electr.
primary
voltage
Grundstoffindustrie
f
primary
industry
Grundschulbildung, Grundschulwesen
primary
education
Hauptziel
primary
objective
Primarschulwesen, Primarausbildung
primary
education
Grundschulbildung
f
; Grundschulwesen
n
; Primärschulwesen
n
; Primärausbildung
f
primary
education
Hauptwohnung
f
primary
residence
Primärindustrie
primary
industries
Brennerluft
f
(Primärluft)
mach.
burner
primary
air
beleglose Datenerfassung
primary
data entry
Basisimpfung
f
med.
primary
vaccination
Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte
primary
labour market
das Hauptziel ist
the
primary
object is
Vorschulerziehung
pre-
primary
education
Primärenergieträger
m
primary
energy carrier
Assembler-Primärprogramm
n
comp.
assembler
primary
program
Assembler Primaerprogramm
assembler
primary
program
Lichtstandard
m
; Lichtstärkennormal
n
primary
luminous standard
Vorverdichtungsverhältnis
n
auto
primary
compression ratio
Primärschlüssel
m
comp.
Primärschlüssel
pl
primary
key
primary
keys
Primärmultiplexanschluss
m
PMxAs
telco.
primary
rate interface PRI
Vorklärbecken
n
primary
sedimentation basin
L-Kluft
f
geol.
primary
flat joint; L-joint
Hauptwurzel
f
bot.
Hauptwurzeln
pl
primary
root
primary
roots
Primärmultiplexanschluss
m
PMxAs
telco.
primary
rate interface PRI
Primärspule
f
Primärspulen
pl
primary
coil
primary
coils
Hauptprozess
m
main process;
primary
process
Primärantrieb
m
Primärantriebe
pl
primary
drive
primary
drives
Primärstadium
n
Primärstadien
pl
primary
stage
primary
stages
Urgestein
n
prehistoric rock,
primary
rocks
Urgestein
n
prehistoric rock;
primary
rocks
Edukt
n
geol.
original material;
primary
rock
Elementarschule
f
Elementarschulen
pl
primary
school
primary
schools
Grundierung
f
, Grundanstrich
m
primer,
primary
coat, prime coat
Primärmedium
n
Primärmedien
pl
primary
medium
primary
mediums
Primärkolben
m
techn.
Primärkolben
pl
primary
piston
primary
pistons
Primärwald
m
bot.
Primärwälder
pl
primary
forest
primary
forests
Leitkultur
f
soc.
dominant culture;
primary
culture
übergeordnet
adj
supervisory,
primary
, higher-level
Primäranzeige
f
comp.
electr.
Primäranzeigen
pl
primary
display
primary
displays
Primärstromkreis
m
electr.
Primärstromkreise
pl
primary
circuit
primary
circuits
Primärwicklung
f
electr.
Primärwicklungen
pl
primary
winding
primary
windings
übergeordnet
adj
supervisory;
primary
; higher-level
Vormaterialien
pl
primary
materials; input materials
Neuemission
f
fin.
Neuemissionen
pl
primary
offering
primary
offerings
Transportluft
f
; Trägerluft
f
; Tragluft
f
(Kohlenstaub)
mach.
primary
air; carrier air; transport air
Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung
Dt.
; Promotionsurkunde zum Doktor der gesamten Heilkunde
Ös.
stud.
adm.
primary
medical qualification PMQ
Br.
Grundausbildung
f
school.
fliegerische Grundausbildung
aviat.
basic training
primary
flying training
Grundausbildung
f
school
fliegerische Grundausbildung
aviat.
basic training
primary
flying training
Vorzwirnen
n
; Vordrehen
n
(Spinnen)
textil.
pretwisting;
primary
twisting (spinning)
Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung
Dt.
; Promotionsurkunde zum Doktor der gesamten Heilkunde
Ös.
stud.
adm.
primary
medical qualification PMQ
Br.
Selbstkosten
pl
econ.
prime costs,
primary
costs, original costs
Basisimpfung
f
med.
Basisimpfungen
pl
primary
vaccination
primary
vaccinations
Selbstkosten
pl
econ.
prime costs;
primary
costs; original costs
Vorschulerziehung
f
preschool education; pre-
primary
education
Reinaluminium
n
; Hüttenaluminium
n
high-grade aluminium;
primary
aluminium pig
Grundfarbe
f
ground colour;
primary
colour; primitive colour
Krebs
m
med.
ugs.
Krebs bei unbekanntem Primärtumor
cancer
cancer of unknown
primary
origin CUP
medizinische Versorgung
f
; Gesundheitsversorgung
f
med.
primäre Gesundheitsversorgung
medical care; health care
primary
health care
Hauptspeicher
m
central memory, general storage,
primary
storage
Primärdrosselklappe
f
techn.
Primärdrosselklappen
pl
primary
throttle plate
primary
throttle plates
Schießarbeit
f
min.
blasting; shot firing; shooting;
primary
blasting
Vorrollerhebel
m
(Papierherstellung)
techn.
Vorrollerhebel
pl
reel
primary
arm (papermaking)
reel
primary
arms
vorrangig; essenziell; zentral
adj
von zentraler größter Bedeutung sein
prime;
primary
to be of prime
primary
importance
Hauptzweck
m
Hauptzweck
m
Hauptzweck
m
main purpose
primary
purpose
principal purpose
Hydratwasser
n
(Kristall)
water adsorbed in
primary
hydration sites (crystal)
Aufprall
m
; Einschlag
m
; Aufschlag
m
Aufpralle
pl
; Einschläge
pl
; Aufschläge
pl
primärer Einschlag
sekundärer Einschlag
impact
impacts
primary
impact
secondary impact
Milchzahn
m
anat.
Milchzähne
pl
milk tooth,
primary
tooth
milk teeth,
primary
teeth
Milchzahn
m
anat.
Milchzähne
pl
milk tooth;
primary
tooth
milk teeth;
primary
teeth
Datenerfassung
f
beleglose Datenerfassung
Datenerfassung
f
vom Urbeleg
data entry
primary
data entry
secondary data entry
Schnittstellenanforderung
f
primäre Schnittstellenanforderungen
interface requirement
primary
interface requirements
Hauptwert
m
Hauptwerte
pl
main value;
primary
value
main values;
primary
values
Primärsprengstoff
m
; Initialsprengstoff
m
; Zündsprengstoff
m
; Zündstoff
m
mil.
Primärsprengstoffe
pl
; Initialsprengstoffe
pl
; Zündsprengstoffe
pl
; Zündstoffe
pl
primary
explosive; primer
primary
explosives; primers
Säure
f
chem.
Säuren
pl
einwertige Säure
mehrwertige Säure; mehrbasige Säure
acid
acids
primary
acid
polyvalent acid; polyacid
Antriebswelle
f
(Gegenstück zur Abtriebswelle)
techn.
Antriebswellen
pl
input shaft;
primary
shaft
input shafts;
primary
shafts
Krankheitsgewinn
m
(Gewinn aus dem Status eines Kranken)
psych.
primärer Krankheitsgewinn; innerer Krankheitsgewinn
sekundärer Krankheitsgewinn; äußerer Krankheitsgewinn
morbid gain
primary
morbid gain
secondary morbid gain
Vorbohrung
f
primary
drilling; preliminary drilling; predrilling; preboring
Hauptmarkt
m
Hauptmarkt
m
Hauptmarkt
m
Hauptmarkt
m
main market
central market
primary
market
principal market
Mühlengebläse
n
mach.
Mühlengebläse
pl
Mühlengebläse vor Mühle
Mühlengebläse hinter Mühle
mill fan
mill fans
primary
air fan (PA fan)
mill exhauster fan
Hauptzentrum
n
main centre;
primary
centre
Br.
; main center;
primary
center
Am.
Vorwahl
f
pol.
Vorwahlen
pl
preliminary election,
primary
Am.
preliminary elections, primaries
Vorwahl
f
pol.
Vorwahlen
pl
preliminary election;
primary
Am.
preliminary elections; primaries
Milchzahn
m
anat.
Milchzähne
pl
; erste Zähne
ugs.
milk tooth;
primary
tooth
milk teeth;
primary
teeth;
primary
dentition
Luftröhrenzweig
m
; Bronchus
m
anat.
Luftröhrenzweige
pl
; Bronchien
pl
linker rechter Hauptbronchus
bronchus
bronchi
left right main bronchus; left right
primary
bronchus
Krebsleiden
n
; Krebs
m
ugs.
med.
Krebs bei unbekanntem Primärtumor
ein Krebsleiden haben
cancer
cancer of unknown
primary
origin CUP
to be suffering from cancer
Vorläufer
m
geogr.
phys.
erster Vorläufer
zweiter Vorläufer
foreshock (seismics)
primary
wave
secondary wave; equivolumnar wave; S-wave
Akkumulation
f
Akkumulation des Kapitals
ursprüngliche Akkumulation
accumulation
capital accumulation
primary
accumulation, original accumulation
Akkumulation
f
Akkumulation des Kapitals
ursprüngliche Akkumulation
accumulation
capital accumulation
primary
accumulation; original accumulation
(manuelle) Dateneingabe
f
; Datenerfassung
f
comp.
beleglose Datenerfassung
Datenerfassung
f
vom Urbeleg
data input; data entry; entry of data
primary
data entry
secondary data entry
Grundstoff
m
; Rohstoff
m
(als Handelsware)
econ.
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff
m
Rohstoffpreise
pl
primary
commodity; commodity
hard commodity
soft commodity
commodity prices
Bremsbacke
f
(bei Trommelbremsen)
auto
Bremsbacken
pl
auflaufende Backe; Auflaufbacke
brake shoe; shoe (in drum brakes)
brake shoes; shoes
primary
shoe; leading show
Grundbedeutung
f
(eines Wortes)
ling.
Grundbedeutungen
pl
primary
meaning; original meaning (of a word)
primary
meanings; original meanings
Grundschüler
m
; Grundschülerin
f
school
primary
school pupil
Br.
; elementary school pupil
Am.
; grade school pupil
Am.
Knochenkern
m
(Centrum ossificationis)
med.
primärer sekundärer Knochenkern
ossification centre
Br.
center
Am.
primary
secondary ossification centre center
Primärlagerstätte
f
min.
Primärlagerstätten
pl
primary
deposit;
primary
mineral deposit
primary
deposits;
primary
mineral deposits
Mundhöhle
f
(Cavum oris)
anat.
primäre Mundhöhle
sekundäre definitive Mundhöhle
oral cavity (often wrongly: buccal cavity)
primary
oral cavity
secondary oral cavity
Mundhöhle
f
(Cavum oris)
anat.
primäre Mundhöhle
sekundäre definitive Mundhöhle
oral cavity; (often wrongly: buccal cavity)
primary
oral cavity
secondary oral cavity
Glaukom
n
; grüner Star
med.
Weitwinkelglaukom; primäres Offenwinkelglaukom POWG
glaucoma; green star; green cataract
wide-angle glaucoma;
primary
open-angle glaucoma POAG
Grundschule
f
Grundschulen
pl
primary
school, elementary (grade) school
Am.
primary
schools, elementary (grade) schools
Wirtschaftssektor
m
econ.
Wirtschaftssektoren
pl
primärer Wirtschaftssektor
sekundärer Wirtschaftssektor (verarbeitender industrieller Sektor)
economic sector
economic sectors
primary
sector
secondary sector (manufacturing sector)
Wirtschaftssektor
m
; Wirtschaftsbereich
m
econ.
Wirtschaftssektoren
pl
; Wirtschaftsbereiche
pl
primärer Wirtschaftssektor
sekundärer Wirtschaftssektor (verarbeitender industrieller Sektor)
economic sector
economic sectors
primary
sector
secondary sector (manufacturing sector)
Hauptbronchus
m
anat.
Hauptbronchien
pl
linker rechter Hauptbronchus
main bronchus;
primary
bronchus
main bronchi;
primary
bronchi
left right main stem bronchus
handeln; agieren; fungieren (als jd.)
v
handelnd; agierend; fungierend
gehandelt; agiert; fungiert
handelt; agiert; fungiert
handelte; agierte; fungierte
in jds. Auftrag Vertretung handeln
durch Organe handeln
to act (as sb.)
acting
acted
acts
acted
to act for sb.
to act through
primary
agents
handeln, wirken, agieren, funktionieren
v
handelnd, wirkend, agierend, funktionierend
gehandelt, gewirkt, agiert, funktioniert
handelt, wirkt, agiert, funktioniert
handelte, wirkte, agierte, funktionierte
handeln für wen es angeht
durch Organe handeln
to act
acting
acted
acts
acted
to act for whom it may concern
to act through
primary
agents
Geschlechtsmerkmal
n
anat.
Geschlechtsmerkmale
pl
primäres sekundäres Geschlechtsmerkmal
sex character; sex characteristic
sex characters; sex characteristics
primary
secondary sex character
Heilung
f
(von Krankheiten, Wunden, Brüchen)
med.
Primärheilung
f
; Perprimam-Heilung
f
; Heilung per primam intentionem
Sekundärheilung
f
; Persecundam-Heilung
f
(Sanatio per secundam intentionem)
healing (of diseases, wounds, fractures)
primary
healing; per primam healing
second intention healing
Ganztagsschule
f
Ganztagsschulen
pl
all-day schooling, all-day school,
primary
schools' wrap-around care
all-day schoolings, all-day schools
Ganztagsschule
f
school
Ganztagsschulen
pl
all-day schooling; all-day school;
primary
schools' wrap-around care
all-day schoolings; all-day schools
Luftröhrenzweig
m
; Bronchus
m
anat.
Luftröhrenzweige
pl
; Bronchien
pl
linker rechter Hauptbronchus
in einem Bronchus (befindlich)
adj
bronchus
bronchi
left right main bronchus; left right
primary
bronchus
intrabronchial; endobronchial
Deutsche
ursprünglich hauptsächlich erstklassig Synonyme
erstklassig
Âherausragend
Âhervorragend
aussagekräftig
Âbedeutsam
Âhauptsächlich
Âsignifikant
Âwesentlich
Âwichtig
atavistisch
Âsteinzeitlich
Âuralt
Âursprünglich
erst
einmal
Âhauptsächlich
Âvor
allem
Âvoralledem
Âvordringlich
Âvorerst
überwiegend
Âgrößtenteils
Âhauptsächlich
Âin
der
Hauptsache
Âprimär
Âschwerpunktmäßig
Âvorrangig
jungfräulich
Âunangetastet
Âunberührt
Âunverändert
Âursprünglich
authentisch
Âecht
Âgenuin
Âoriginal
Âunverändert
Âunverfälscht
Âursprünglich
anfangs
Âanfänglich
Âeingangs
Âerst
einmal
Âoriginär
Âursprünglich
Âvon
Anfang
an
Âvon
Beginn
an
Âzu
Anfang
Âzu
Beginn
Âzuerst
erstklassig
herausragend
hervorragend
Englische
primary Synonyme
primary
Maxwell triangle
Munsell scale
ab ovo
abecedarian
aboriginal
all-absorbing
antenatal
anterior
arch
austere
autochthonous
banner
bare
basal
basic
basilar
beginning
bottom
budding
by-election
capital
cardinal
caucus
central
champion
chaste
chief
chromatic circle
chromatic spectrum
chromaticity diagram
closed
primary
color circle
color cycle
color index
color mixture curve
color solid
color spectrum
color system
color triangle
complementary color
congressional election
constituent
constitutive
contested election
controlling
creative
crowning
crucial
demitint
direct
direct
primary
dominant
earliest
election
elemental
elementary
embryonic
essential
fetal
first
firsthand
focal
fore
forehand
foremost
formative
forward
foundational
front
frontal
full color
fundamental
fundamental colors
general election
generative
genetic
germinal
gestatory
great
gut
half tint
halftone
head
headmost
hegemonic
highest
homely
homespun
homogeneous
hue cycle
immediate
in embryo
in its infancy
in ovo
in the bud
inaugural
inceptive
inchoate
inchoative
incipient
incunabular
indivisible
infant
infantile
initial
initiative
initiatory
introductory
inventive
irreducible
leading
magisterial
maiden
main
mandatory
primary
master
material
mere
metamer
monochrome
monolithic
nascent
natal
nonpartisan
primary
of a piece
of the essence
open
primary
optional
primary
original
overriding
overruling
paramount
partisan election
parturient
pioneer
plain
postnatal
predominant
preeminent
preference
primary
pregnant
premier
prenatal
preponderant
presidential election
presidential preference
primary
presidential
primary
prevailing
primal
primary
color
primary
election
prime
primeval
primitive
primogenial
primordial
principal
pristine
procreative
protogenic
prototypal
pure
pure and simple
pure color
radical
ranking
referendum
rudimental
rudimenta
primary Definition
Primary
(
a.
)
First
in
order
of
time
or
development
or
in
intention
Primary
(
a.
)
First
in
order,
as
being
preparatory
to
something
higher
Primary
(
a.
)
First
in
dignity
or
importance
Primary
(
a.
)
Earliest
formed
Primary
(
a.
)
Illustrating,
possessing,
or
characterized
by,
some
quality
or
property
in
the
first
degree
Primary
(
n.
)
That
which
stands
first
in
order,
rank,
or
importance
Primary
(
n.
)
A
primary
meeting
Primary
(
n.
)
One
of
the
large
feathers
on
the
distal
joint
of
a
bird's
wing.
See
Plumage,
and
Illust.
of
Bird.
Primary
(
n.
)
A
primary
planet
primary Bedeutung
primary
primary
election
a
preliminary
election
where
delegates
or
nominees
are
chosen
direct
primary
a
primary
where
voters
directly
select
the
candidates
who
will
run
for
office
closed
primary
a
primary
in
which
only
registered
members
of
a
particular
political
party
can
vote,
closed
primaries
strengthen
party
unity
open
primary
a
primary
in
which
any
registered
voter
can
vote
(but
must
vote
for
candidates
of
only
one
party)
primary
care
the
medical
care
received
on
first
contact
with
the
medical
system
(before
being
referred
elsewhere)
primary
censorship
armed
forces
censorship
performed
by
personnel
of
a
military
unit
on
the
personal
communications
of
persons
assigned
to
that
unit
primary
health
care
health
care
that
is
provided
by
a
health
care
professional
in
the
first
contact
of
a
patient
with
the
health
care
system
primary
primary
feather
primary
quill
one
of
the
main
flight
feathers
projecting
along
the
outer
edge
of
a
bird's
wing
primary
coil
primary
winding
primary
coil
forming
the
part
of
an
electrical
circuit
such
that
changing
current
in
it
induces
a
current
in
a
neighboring
circuit,
current
through
the
primary
coil
induces
current
in
the
secondary
coil
voltaic
cell
galvanic
cell
primary
cell
an
electric
cell
that
generates
an
electromotive
force
by
an
irreversible
conversion
of
chemical
to
electrical
energy,
cannot
be
recharged
primary
color
primary
colour
any
of
three
colors
from
which
all
others
can
be
obtained
by
mixing
primary
color
for
pigments
primary
colour
for
pigments
any
of
three
pigments
from
which
all
colors
can
be
obtained
by
mixing,
the
primary
colors
for
pigments
are
red,
blue,
and
yellow
primary
color
for
light
primary
colour
for
light
any
of
three
primary
colors
of
light
from
which
all
colors
can
be
obtained
by
additive
mixing,
the
primary
colors
for
light
are
red,
blue,
and
green
primary
subtractive
color
for
light
primary
subtractive
colour
for
light
any
of
the
three
colors
that
give
the
primary
colors
for
light
after
subtraction
from
white
light,
the
primary
subtractive
colors
for
light
are
magenta,
cyan,
and
yellow
primary
sex
characteristic
primary
sexual
characteristic
primary
sex
character
the
genetically
determined
sex
characteristics
bound
up
with
reproduction
(genitals
and
organs
of
reproduction)
primary
dentition
dentition
of
deciduous
teeth
primary
tooth
deciduous
tooth
baby
tooth
milk
tooth
one
of
the
first
temporary
teeth
of
a
young
mammal
(one
ofin
children)
grade
school
grammar
school
elementary
school
primary
school
a
school
for
young
children,
usually
the
first
or
grades
primary
(astronomy)
a
celestial
body
(especially
a
star)
relative
to
other
objects
in
orbit
around
it
health
professional
primary
care
provider
PCP
health
care
provider
caregiver
a
person
who
helps
in
identifying
or
preventing
or
treating
illness
or
disability
primary
care
physician
the
physician
who
provides
primary
care,
the
primary
care
physician
acts
as
a
gatekeeper
to
the
medical
system
primary
syphilis
the
first
stage,
characterized
by
a
chancre
at
the
site
of
infection
atypical
pneumonia
primary
atypical
pneumonia
mycoplasmal
pneumonia
an
acute
respiratory
disease
marked
by
high
fever
and
coughing,
caused
by
mycoplasma,
primarily
affecting
children
and
young
adults
primary
amenorrhea
delay
of
menarche
beyond
age
primary
dysmenorrhea
painful
menstruation
that
is
intrinsic
to
menstruation
and
not
the
result
of
a
disease
solid
solution
primary
solid
solution
a
homogeneous
solid
that
can
exist
over
a
range
of
component
chemicals,
a
constituent
of
alloys
that
is
formed
when
atoms
of
an
element
are
incorporated
into
the
crystals
of
a
metal
primary
not
derived
from
or
reducible
to
something
else,
basic,
a
primary
instinct
basal
primary
of
primary
importance
chief(a)
main(a)
primary
(a)
principal(a)
master(a)
most
important
element,
the
chief
aim
of
living,
the
main
doors
were
of
solid
glass,
the
principal
rivers
of
America,
the
principal
example,
policemen
were
primary
targets,
the
master
bedroom,
a
master
switch
primary
of
first
rank
or
importance
or
value,
direct
and
immediate
rather
than
secondary,
primary
goals,
a
primary
effect,
primary
sources,
a
primary
interest
elementary
elemental
primary
of
or
being
the
essential
or
basic
part,
an
elementary
need
for
love
and
nurturing
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Primary may refer to: