prior Englisch Deutsch Übersetzung

vorherig, früher, älter adj, Vor...	prior
Vorrang m	prior
Vorrang	prior
Prior m	prior
frueher	prior
vorher, vorherig	prior
Zwischenverkauf	prior sale
Vorrecht	prior claim
Vorabprüfung f	prior check
vor	prior to (sth)
früherer Indossant	prior endorser
vor Fälligkeit	prior to maturity
Vorbenutzungsrecht n	right of prior use
ohne vorherige Benachrichtigung	without prior notice
ohne vorherige Ankündigung	without prior notice
Zwischenverkauf vorbehalten	subject to prior sale
30 Tage vor der Einfuhr	30 days prior to entry
ohne vorherige Zustimmung	without prior agreement
vor Schuleintritt	prior to starting school
Vorjahr n, vergangenes Jahr	preceding year, prior year

vor Eingang der Nachricht	prior to receipt of notice
Vorabprüfung f Vorabprüfungen pl	prior check prior checks
Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt	offer subject to prior sale
Vorveröffentlichung f	pre-release, prior publication
Vorveröffentlichung f	pre-release; prior publication
vorherige Nachricht an den Begünstigten	prior notice to the beneficiary
Probeliegen n vor dem Probeliegen	test-lying prior to test-lying
Zwischenverkauf m Zwischenverkauf vorbehalten	prior sale subject to prior sale
Sprungregress m (Scheck Wechsel) jur.	recourse to a prior party endorser
(täglicher) Dienstantritt m adm. vor Dienstantritt	going on duty prior to going on duty
vorherig; früher; älter adj; Vor... vor (einem Ereignis) vor Fälligkeit	prior prior to (an event) prior to maturity
vorherig; früher; älter adj; Vor… vor (einem Ereignis) vor Fälligkeit	prior prior to (an event) prior to maturity
Dringlichkeitsliste f Dringlichkeitslisten pl	priority list; prior list priority lists; prior lists
Dringlichkeitsliste f Dringlichkeitslisten pl	priority list, prior list priority lists, prior lists
Vorsteuer f fin. als Vorsteuer abziehen	input tax; prior tax to deduct as input tax prior tax
Auslieferungshaft f in Auslieferungshaft nehmen	custody prior to extradition to take into custody prior to extradition
Zeitgründe pl aus Zeitgründen aus Termingründen	time considerations due to time constraints owing to prior commitments
Vorjahr n; vergangenes Jahr im Vorjahr i. Vj. im Vergleich zum Vorjahr	last year; preceding year; prior year; previous year last year compared to last year
Vorjahr n; vergangenes Jahr im Vorjahr i.Vj. im Vergleich zum Vorjahr	last year; preceding year; prior year; previous year last year compared to last year

(verpflichtendes) Trennungsjahr n (vor einer Ehescheidung) jur.	one-year separation period; one-year separation; one-year's separation (prior to a divorce)
Vorlaufzeit f; Vorlauf m Wir ersuchen um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen (damit wir für etw. vor etw.).	lead time Please allow for at least two weeks' notice (to do sth. for sth. prior to sth.).
Vorlaufzeit f; Vorlauf m Wir ersuchen um eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen (damit wir für etw. vor etw.).	lead time Please allow for at least two weeks' notice (to do sth. for sth. prior to sth.).
Hinterlegung f einer Sicherheit; Sicherheitsleistung f (Zivilrecht) fin. Sicherheitsleistung des Vorerben	deposit of security; provision of security (civil law) provision of security by the prior heir
Indossant m; Girant m Ös.; bisheriger Inhaber (eines Orderpapiers) fin. Indossanten pl früherer Indossant vorangegangener Indossant nachfolgender Indossant	endorser endorsers previous endorser; prior endorser preceding endorser subsequent endorser
Nachdrucken n; Nachdruck m Nachdruck verboten.	reprinting No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.
Aussage f Aussagen pl unwiderlegliche Aussage nach Ihrer Aussage Ich bleibe bei meiner Aussage. jur.	statement statements apodictic statement according to what you said I stand by my prior statement.
Auslieferungshaft f in Auslieferungshaft nehmen	custody pending extradition; custody with a view to extradition to take into custody prior to extradition
Zustimmung f, Zusage f, Einverständnis n (zu) Zustimmungen pl, Zusagen pl, Einverständnisse pl sein Einverständnis geben (zu) (vorheriges) schriftliches Einverständnis ohne Zustimmung vorherige Zustimmung	consent (to) consents to (give one's) consent (to) (prior) written consent unconsenting prior consent
Abfahrt f Abf. ; Abflug m transp. Abfahrten pl; Abflüge pl Abfahrt des Zuges zwei Stunden vor Abfahrt Abflug zur Abfahrt bereitstehen	departure dep. departures train departure two hours before departure prior to departure to be ready to depart
nichtoffensichtlich adj nichtoffensichtliche Mängel haben econ. nicht naheliegend sein sich nicht offensichtlich aus dem Stand der Technik ergeben (Patentrecht)	non-obvious to have non-obvious defects to be non-obvious to be non-obvious from the prior art Am. (patent law)
Zustimmung f; Billigung f; Befürwortung f; Anklang m adm. soc. Zustimmung f der Eltern bei jdm. Anklang finden Genehmigung des Angebots nur nach vorheriger Zustimmung von …	approval parental approval to meet with the approval of sb. proposal approval only with (the) prior approval of …
Verteidigung f; Einlassung f des Angeklagten (im Strafprozess) jur. rügelose Einlassung Dt.	plea of the defendant (in criminal proceedings) failure to plead lack of jurisdiction (prior to pleading on the merits)
Zustimmung f; Billigung f; Befürwortung f; Anklang m adm. soc. Zustimmung f der Eltern bei jdm. Anklang finden Genehmigung des Angebots nur nach vorheriger Zustimmung von ...	approval parental approval to meet with the approval of sb. proposal approval only with (the) prior approval of ...
Nachdruck m; (unveränderte) Neuauflage f; Auflage f print Nachdruck verboten.	reprint; reimpression; impression No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.
Wahrscheinlichkeit f math. Wahrscheinlichkeiten pl A-priori Wahrscheinlichkeit f; Prior-Wahrscheinlichkeit f A-posteriori Wahrscheinlichkeit bedingte Wahrscheinlichkeit diskrete Wahrscheinlichkeit	probability probabilities a-priori probability; prior probability a-posteriori probability conditional probability discrete probability
Vorerbe m jur. Vorerben pl befreiter Vorerbe Dt. kinderloser Vorerbe	prior heir; limited heir prior heirs; limited heirs prior heir exempted by the testator from statutory restrictions prior heir without issue
Flugzeugstart m; Flugstart m; Start m; Abheben n (bei Flächenflugzeugen) aviat. eine Stunde vor Flugstart raketenunterstützter Flugzeugstart; Start mit Zusatzraketentriebwerken	take-off; takeoff Am. (of fixed-wing aircraft) one hour before take-off prior to takeoff rocket-assisted take-off RATO ; jet-assisted take-off JATO
Wahrscheinlichkeit f math. Wahrscheinlichkeiten pl A-priori Wahrscheinlichkeit f; Prior-Wahrscheinlichkeit f A-posteriori Wahrscheinlichkeit bedingte Wahrscheinlichkeit diskrete Wahrscheinlichkeit Gegenwahrscheinlichkeit f	probability probabilities a-priori probability; prior probability a-posteriori probability conditional probability discrete probability converse probability; complementary probability
Regress m; Rückgriff m (bei jdm.) jur. Sprungregress m; Sprungrückgriff m (bei Schecks, Wechsel) ohne Regress bei jdm. Regress nehmen; jdn. in Regress nehmen Die Regressfrist ist abgelaufen.	recourse; recovery over Am. (against sb.) recourse to a prior party endorser without recourse to have recourse against sb.; to recover over against sb. The deadline of recourse has expired.
Absprache f (Vereinbarung) adm. Absprachen pl nach vorheriger Vereinbarung; nach Absprache laut Absprache eine Absprache treffen geheime Absprache wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Vergabeverfahren	arrangement; agreement arrangements; agreements by prior arrangement as agreed to make an arrangement; to come to an arrangement secret arrangement agreements restricting competition in procurement procedures
anfallen; entstehen v (Gewinn, Zinsen, Kosten) fin. anfallend; entstehend angefallen; entstanden fällt an; entsteht fiel an; entstand anfallende Beträge Es fallen Zinsen an. Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an. Es sind hohe Kosten angefallen. Rechte, die vor Vertragsabschluss entstanden sind	to accrue accruing accrued accrues accrued accruing amounts Interest accrues. Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis. High costs have arisen. rights that have accrued prior to the contract date
maximal; keinesfalls mehr als adv Jeder Kandidat darf maximal sechs Minuten lang reden. Essen Sie soviel wie Sie brauchen, um sich satt zu fühlen, aber keinesfalls mehr. Die Untersuchung muss innerhalb von 10 Tagen vor der Ausreise stattfinden.	not more than Each candidate may speak for not more than six minutes for six minutes only. Eat the amount you need to feel full, but not more than that. The examination must take place not more than 10 days prior to the exit.
einschlägig einschl. ; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen adj einschlägige Gerichtsentscheidungen einschlägiger Stand der Technik (Patent) sachdienliche Fragen Szenarien die Europa betreffen sich auf etw. beziehen Die Daten müssen zweckdienlich sein. Lass alle Angaben weg die nichts mit dem Arbeitsplatz zu tun haben.	relevant relevant judicial decisions relevant prior art (patent) relevant questions scenarios relevant to Europe to be relevant to sth. The data must be relevant. Eliminate all details which aren't relevant to the job.
einschlägig einschl. ; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen adj einschlägige Gerichtsentscheidungen einschlägiger Stand der Technik (Patentrecht) sachdienliche Fragen Szenarien, die Europa betreffen sich auf etw. beziehen Die Daten müssen zweckdienlich sein. Lass alle Angaben weg, die nichts mit dem Arbeitsplatz zu tun haben.	relevant relevant judicial decisions relevant prior art Am. (patent law) relevant questions scenarios relevant to Europe to be relevant to sth. The data must be relevant. Eliminate all details which aren't relevant to the job.
anfallen; entstehen v (Gewinn Zinsen Kosten) fin. anfallend; entstehend angefallen; entstanden fällt an; entsteht fiel an; entstand anfallende Beträge unverhofft anfallende Erträge Es fallen Zinsen an. Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an. Es sind hohe Kosten angefallen. Rechte die vor Vertragsabschluss entstanden sind	to accrue accruing accrued accrues accrued accruing amounts windfall earnings Interest accrues. Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis. High costs have arisen. rights that have accrued prior to the contract date
Verabredung f; Termin m; Besuchstermin m; Bestellung f Verabredungen pl; Termine pl; Besuchstermine pl; Bestellungen pl nach Verabredung nach vorheriger Terminvereinbarung eine Verabredung treffen; einen Termin ausmachen einen Termin absagen Ich muss diesen Termin absagen. zu einem Termin nicht erscheinen Können wir einen Termin ausmachen vereinbaren? Für wann möchten Sie einen Termin haben?	appointment appointments by appointment by prior appointment to make an appointment to cancel an appointment I'll have to cancel this appointment. to be a no-show at an appointment Could we make an appointment? When would you like an appointment?
Zustimmung f; Einverständnis n (zu etw.); Bestätigung f Schw. Zustimmungen pl ausdrückliche Zustimmung vorherige Zustimmung mit Zustimmung mit Bestätigung Schw. des Erziehungsberechtigten ohne Zustimmung Einverständnis Bestätigung Schw. des Eigentümers seine Zustimmung zu etw. erteilen; sein Einverständnis zu etw. geben seine Zustimmung zu etw. verweigern (vorheriges) schriftliches Einverständnis ohne Zustimmung	consent; say-so coll. (to sth.) consents explicit consent prior consent with the consent of the person with parental responsibility without the consent of the owner to give your consent to sth. to withhold your consent to sth. (prior) written consent unconsenting
Zustimmung f; Einverständnis n (zu etw.) Zustimmungen pl seine Zustimmung zu etw. erteilen sein Einverständnis geben (zu) ohne Zustimmung Einverständnis des Eigentümers seine Zustimmung zu etw. verweigern (vorheriges) schriftliches Einverständnis ohne Zustimmung ausdrückliche Zustimmung vorherige Zustimmung mit Zustimmung des Erziehungsberechtigten	consent (to sth.) consents to give grant your consent to sth. to (give one's) consent (to) without the consent of the owner to withhold your consent to sth. (prior) written consent unconsenting explicit consent prior consent with the consent of the person with parental responsibility
etw. außer Kraft setzen; aufheben v; sich über etw. jdn. hinwegsetzen adm. jur. außer Kraft setzend; aufhebend; sich hinwegsetzend außer Kraft gesetzt; aufgehoben; sich hinweggesetzt einen Einspruch verwerfen den Beschluss der Vorinstanz aufheben sich über einen Präzedenzfall hinwegsetzen von seinen eigenen Entscheidungen abrücken Das Urteil wurde vom Obersten Gerichtshof außer Kraft gesetzt.	to overrule sb. sth.; to override sb. sth. overruling; overriding overruled; overridden to overrule override an objection to overrule the decision of the lower court; to overrule the lower court to overrule a precedent to overrule your prior decisions your own holdings Am. The verdict was overruled by the Supreme Court.
Verabredung f; Termin m; Besuchstermin m; Bestellung f Verabredungen pl; Termine pl; Besuchstermine pl; Bestellungen pl Beratungstermin m Impftermin m nach Verabredung nach vorheriger Terminvereinbarung einen Termin vereinbaren ausmachen ugs.; eine Verabredung treffen einen Termin absagen Ich muss diesen Termin absagen. zu einem Termin nicht erscheinen Können wir einen Termin ausmachen vereinbaren? Für wann möchten Sie einen Termin haben?	appointment appointments consultation appointment; appointment for a consultation vaccination appointment by appointment by prior appointment to make an appointment to cancel an appointment I'll have to cancel this appointment. to be a no-show at an appointment Could we make an appointment? When would you like an appointment?
Aussage f jur. Aussagen pl Zeugenaussage f Falschaussage f (Straftatbestand) bei der Polizei eine Aussage machen die Aussage verweigern eine Aussage machen (für; gegen) Zeugenaussagen aufnehmen vor Gericht aussagen Ich bleibe bei meiner Aussage.	statement; testimony; evidence statements; testimonies; evidences witness's statement; witness's testimony; witness's evidence false statement; false testimony (criminal offence) to give a statement to the police to refuse to give evidence to give evidence (for; against) to take statements from witnesses to give evidence in court I stand by my prior statement.
(jdm.) etw. (im Voraus) bekanntgeben; anzeigen v adm. ohne vorherige Benachrichtigung; ohne vorherige Verständigung etw. formgerecht bekanntgeben; etw. ordnungsgemäß anzeigen von etw. umgehend Mitteilung machen im Voraus bekanntgeben, dass …; im Voraus Mitteilung machen, dass …; vorher Bescheid sagen, dass … ugs. Hiermit wird bekanntgegeben, dass … Sie müssen das mindestens 2 Wochen im Voraus bekanntgeben ankündigen. Geben Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid, damit wir alles für Ihre Ankunft arrangieren können. Sie haben vorher nicht Bescheid gesagt, dass sie umziehen.	to give (sb.) notice of sth. without notice to give due notice of sth. to give prompt notice of sth. to give advance notice that …; to give prior notice that … This is to give notice that …; Notice is hereby given that … They must give not less than 2 weeks' notice. Please give us enough notice to prepare for your arrival. They gave no advance notice that they were moving.
Angebot n; Offerte f; Offert n Ös. (für; über) Angebote pl; Offerten pl erstaunliches Angebot günstiges Angebot ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben ein Angebot annehmen ein Angebot ablehnen ein Angebot ausschlagen Angebote erbitten ein Angebot widerrufen ein außergewöhnliches Angebot ernst gemeintes Angebot mündliches Angebot verbindliches Angebot verlangtes Angebot verstecktes Angebot unverbindliches Angebot unverlangtes Angebot an ein Angebot gebunden sein ein Angebot offen lassen adressierte Offerte Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt ein Angebot das wir nicht schwer zurückweisen können	offer (for) offers amazing offer attractive offer to submit an offer to accept an offer to refuse reject decline turn down an offer to pass up an offer to invite offers to revoke an offer an exceptional offer genuine offer verbal offer binding offer solicited offer hidden offer; buried offer; subordinated offer offer without engagement unsolicited offer to be bound by an offer to keep an offer open addressed offer offer subject to prior sale an offer we can't refuse
Angebot n; Offerte f; Offert n Ös. (für; über) Angebote pl; Offerten pl Probeangebot n; Probierangebot n erstaunliches Angebot günstiges Angebot ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben ein Angebot ablehnen ein Angebot ausschlagen Angebote erbitten ein Angebot widerrufen ein außergewöhnliches Angebot ernst gemeintes Angebot mündliches Angebot verbindliches Angebot verlangtes Angebot verstecktes Angebot unverbindliches Angebot unverlangtes Angebot an ein Angebot gebunden sein ein Angebot offen lassen adressierte Offerte Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt ein Angebot, das wir nicht schwer zurückweisen können	offer (for) offers trial offer amazing offer attractive offer to submit an offer to refuse reject decline turn down an offer to pass up an offer; to repudiate an offer formal to invite offers to revoke an offer an exceptional offer genuine offer verbal offer binding offer solicited offer hidden offer; buried offer; subordinated offer offer without engagement unsolicited offer to be bound by an offer to keep an offer open addressed offer offer subject to prior sale an offer we can't refuse
Patentanspruch m (Patentrecht) jur. Patentansprüche pl abhängiger Patentanspruch; Unteranspruch m ausgeschiedener Patentanspruch geänderter Patentanspruch gebührenpflichtiger Patentanspruch Hauptanspruch m die (technische) Lehre des Patentanspruchs mehrere Gattungen umfassender Patentanspruch unechter Unteranspruch; Nebenanspruch weitgefasster Patentanspruch Patentanspruch, der durch den Stand der Technik neuheitsschädlich getroffen ist Anspruchsänderung f Beschreibung des Patentanspruchs Einschränkung eines Patentanspruchs Oberbegriff eines Patentanspruchs Umfang des Patentsanspruchs einen Patentanspruch unter seinen Wortlaut einschränken den Patentanspruch kurz begründen; die Gründe für den Patentanspruch kurz darlegen einen Patentanspruch weiterverfolgen auf einen Patentanspruch verzichten	claim of a the patent; patent claim (patent law) claims of a the patent; patent claims dependent patent claim; subclaim divisional patent claim amended patent claim patent claim incurring fees main claim the (technical) teaching of the patent claim generic patent claim independent patent claim broad patent claim patent claim which is met by the prior art (element) amendment of claim description of the patent claim narrowing of a patent claim characterizing clause; characterizing portion; introductory clause Am.; preamble of a patent claim scope extent amount of a patent claim to narrow a patent claim to less than its literal language less than its wording to give a summary statement of the grounds on which the claim is based to prosecute a patent claim to abandon a patent claim
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appelation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appelationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection; demurrer to action Am. plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections
Einspruch m; Einwand m; Einwendung f; Einrede f; Widerspruch m Dt.; Einsprache f Schw.; Appellation f Schw. (gegen etw.) adm. jur. Einsprüche pl; Einwände pl; Einwendungen pl; Einreden pl; Widersprüche pl; Einsprachen pl; Appellationen pl berechtigter Einwand; begründete Einrede aufschiebende Einrede; dilatorische Einrede dauernde Einrede; peremptorische Einrede prozesshindernde Einrede rechtsverhindernde Einwendung rechtvernichtende Einwendung Einspruch wegen mangelnder Neuheit (Patent) Einspruch gegen einen Zeugen Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz Einwendungen gegen einen neuen Gläubiger Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs Widerspruch des Mieters gegen die Kündigung Einrede der Arglist Einreden des Bürgen Einrede des höheren Befehls Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage) Einrede des nichterfüllten Vertrags Einrede der Unzurechnungsfähigkeit Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts) Einrede der Verjährung Einrede der Vorausklage Einrede der Vorveröffentlichung (Patent) Einspruch einlegen Dt. erheben Ös.; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen geltend machen die Einrede der Verjährung geltend machen; sich auf Verjährung berufen einer Verjährungseinrede entgegenstehen auf die Einrede der Vorausklage verzichten Einwendungen schriftlich niederlegen und begründen einen Einwand beseitigen; einem Einwand begegnen eine Einrede zurückweisen eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen Es wurde kein Einspruch Einwand erhoben. Eine Einrede steht entgegen. schriftlich Widerspruch einlegen Dt. Einspruch erheben Ös. Einwände und Anregungen jds. Einwände übergehen einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen Dt.; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen Ös.	objection (to sth.); protest (against sth.); defence Br. defense Am. (to sth.); plea (of as to sth.); exception Sc. Am. (to sth.) objections; protests; defences defenses; pleas; exceptions good defence dilatory defence, dilatory plea peremptory defence; peremptory plea; plea in bar Am. legal objection to an action; preliminary objection plea by way of traverse plea by way of confession and avoidance objection for want of novelty (patent) objection to a witness defences against claims arising from possession defences against a new creditor defences based upon the voidness of the marriage objection to incorrect entry in the Land Register objections by the tenant to the (notice of) termination of the tenancy lease defence of fraud; exceptio doli defences of the surety plea of superior orders defence of multiple access several lovers; exceptio plurium (paternity action) defence of non-performance of the contract plea of insanity objection to jurisdiction; defence of jack of jurisdiction; plea as to jurisdiction defence of the statute of limitations; plea of lapse of time defence of failure to pursue remedies; defence of lack of (prior) judicial prosecution; beneficium excussionis plea of prior publication to raise a objection a plea; to put forward plea a defence; to put in a plea; to take exception; to veto to plead the statute of limitations Br.; to plead the defense of limitation Am. to defeat the defence of the statute of limitations to waive the defence of failure to pursue remedies to set out state one's objections in writing, giving reasons stating the reasons to meet an objection to reject a defence; to reject a plea. to dismiss an objection as unjustified unfounded No objection was raised. There is a defence. to file an objection objections and suggestions to ignore sb.'s objections to lodge an objection in writing or orally on the record

prior	the head of a religious order, in an abbey the prior is next below the abbot
anterior prior(a)	earlier in time

prior Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche vorherig früher älter {adj} Vor... Synonyme

Englische prior Synonyme

prior Definition

prior Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: