Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
privilege
Englisch Deutsch Übersetzung
Privileg, Vorrecht, Sonderrecht, bevorrechten
privilege
Recht
n
; Vorrecht
n
privilege
Vorrecht
privilege
Privileg, Sonderrecht
privilege
Recht
n
, Vorrecht
n
privilege
Ehre
f
privilege
Immunität
f
(Parlament)
privilege
Steuerprivileg
tax
privilege
absolutes Vorrecht
absolute
privilege
Privilegienmissbrauch
m
breach of
privilege
Verstoß gegen Privilegien
breach of
privilege
Fahrverbot
n
driving
privilege
suspension
Am.
Einwand
m
der Wahrung berechtigter Interessen
plea of justification and
privilege
Privileg
n
, Sonderrecht
n
, Vorzugsrecht
n
, Vorrecht
n
, Vorrang
m
Privilegien
pl
, Sonderrechte
pl
, Vorzugsrechte
pl
, Vorrechte
pl
mit einem Privileg ausstatten
privilege
privilege
s
to
privilege
privilegieren, bevorzugen, bevorrechten
v
privilegierend, bevorzugend, bevorrechtend
privilegiert, bevorzugt, bevorrechtet
to
privilege
privileging
privilege
d
privilegieren; bevorzugen; bevorrechten
v
privilegierend; bevorzugend; bevorrechtend
privilegiert; bevorzugt; bevorrechtet
to
privilege
privileging
privilege
d
Wiederanlagevorrecht
n
(Börse)
fin.
reinvestment
privilege
(stock exchange)
vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug
m
adm.
driving ban; driving
privilege
suspension
Aussageverweigerungsrecht
n
(eines Rechtsanwalts)
jur.
legal professional
privilege
(of a lawyer)
Steuervorteil
m
Steuervorteile
pl
tax benefit; tax
privilege
tax benefits; tax
privilege
s
Steuervorteil
m
Steuervorteile
pl
tax benefit, tax
privilege
tax benefits, tax
privilege
s
Beteiligungsertragsbefreiung
f
; Schachtelbegünstigung
f
Ös.
; Schachtelprivileg
n
Ös.
(Steuerrecht)
participation exemption; affiliation
privilege
(fiscal law)
Zeugnisverweigerungsrecht
n
jur.
right to remain silent;
privilege
against self-incrimination
offenkundig; krass
adj
ein offenkundiger Fehler
ein offenkundiger Missbrauch von Privilegien
flagrant
a flagrant error
a flagrant misuse of
privilege
Urkundenvorlage
f
das Recht, die Urkundenvorlage zu verweigern
presentation production of documents
privilege
from inspection
Urkundenvorlage
f
das Recht die Urkundenvorlage zu verweigern
presentation production of documents
privilege
from inspection
Ehre
f
die Ehre haben, etw. zu tun
Ich habe die besondere Ehre, Ihnen Herrn … vorstellen zu dürfen.
privilege
to have the
privilege
of doing sth.
I am
privilege
d to be able to present to you Mr …
Ehre
f
die Ehre haben etw. zu tun
Ich habe die besondere Ehre Ihnen Herrn ... vorstellen zu dürfen.
privilege
to have the
privilege
of doing sth.
I am
privilege
d to be able to present to you Mr ...
Steuervorteil
m
; Steuerzuckerl
n
Ös.
fin.
Steuervorteile
pl
; Steuerzuckerle
pl
tax advantage; tax benefit; tax
privilege
; tax break
coll.
; tax sop
pej.
tax advantages; tax benefits; tax
privilege
s; tax breaks; tax sops
jdm. (vom Schicksal) vergönnt sein
v
Es war mir vergönnt ein historisches Ereignis mitzuerleben.
Es war ihr nicht vergönnt ihre Enkelkinder zu sehen.
to have the
privilege
of sth.; to be for sb. to do sth.
I had the
privilege
of being part of a historic event.
It was not for her to see her grandchildren.
jdm. (vom Schicksal) vergönnt sein
v
Es war mir vergönnt, ein historisches Ereignis mitzuerleben.
Es war ihr nicht vergönnt, ihre Enkelkinder zu sehen.
to have the
privilege
of sth.; to be for sb. to do sth.
I had the
privilege
of being part of a historic event.
It was not for her to see her grandchildren.
auf etw. verzichten
v
; etw. aufgeben
v
adm.
jur.
verzichtend; aufgebend
verzichtet; aufgegeben
auf einen Anspruch ein Vorrecht verzichten
auf Schadensersatz verzichten
auf eine Einwendung verzichten
auf eine vorherige Mitteilung verzichten
auf seine vertraglichen Rechte verzichten
to waive sth.
waiving
waived
to waive a claim a
privilege
to waive the compensation
to waive a defence
to waive notice
to waive one's rights under a contract
auf etw. verzichten; etw. aufgeben
adm.
jur.
verzichtend; aufgebend
verzichtet; aufgegeben
auf einen Anspruch ein Vorrecht verzichten
auf Schadensersatz verzichten
auf eine Einwendung verzichten
auf eine vorherige Mitteilung verzichten
auf seine vertraglichen Rechte verzichten
to waive sth.
waiving
waived
to waive a claim a
privilege
to waive the compensation
to waive a defence
to waive notice
to waive one's rights under a contract
etw. ausüben; von etw. Gebrauch machen
v
adm.
ausübend; Gebrauch machend
ausgeübt; Gebrauch gemacht
Macht ausüben
Funktionen ausüben wahrnehmen
ein Optionsrecht ausüben
von einem Vorrecht Gebrauch machen
von einem Recht Rechtsmittel Gebrauch machen
die gebotene Sorgfalt walten lassen
to exercise sth.
exercising
exercised
to exercise power
to exercise functions
to exercise an option
to exercise a
privilege
to exercise a right remedy
to exercise due care
Immunität
f
(Schutz vor Strafverfolgung)
pol.
diplomatische Immunität
parlamentarische Immunität
Aufhebung der Immunität
die Immunität aufheben
Er genießt volle diplomatische Immunität.
immunity (exemption from legal liability)
diplomatic immunity
parliamentary immunity; parliamentary
privilege
Br.
waiver of immunity
to waive immunity
He enjoys full diplomatic immunity.
etw. ausüben; von etw. Gebrauch machen
v
adm.
ausübend; Gebrauch machend
ausgeübt; Gebrauch gemacht
Macht ausüben
Funktionen ausüben wahrnehmen
ein Optionsrecht ausüben
von einem Vorrecht Gebrauch machen
von einem Recht Rechtsmittel Gebrauch machen
die gebotene Sorgfalt walten lassen
seinen Einfluss geltend machen
to exercise sth.
exercising
exercised
to exercise power
to exercise functions
to exercise an option
to exercise a
privilege
to exercise a right remedy
to exercise due care
to exercise one's influence
Vorrecht
n
; Vorzugsrecht
n
selten
; Privileg
n
geh.
jur.
Vorrechte
pl
; Vorzugsrechte
pl
; Privilegien
pl
Vorrechte des Präsidenten
persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten usw.)
Vorrechte und Befreiungen
ein Vorrecht beanspruchen
auf ein Vorrecht verzichten
jdm. ein Vorrecht gewähren einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
ein Vorrecht aufheben
Vorrechte genießen
absolutes Vorrecht
privilege
; preferential right benefit; prerogative
formal
privilege
s; preferential rights benefits; prerogatives
presidential prerogatives
personal
privilege
(of a M.P. etc.)
privilege
s and immunities
to claim a
privilege
to waive a
privilege
to grant accord a
privilege
to sb.; to
privilege
sb.
to suspend a
privilege
to enjoy
privilege
s
absolute
privilege
Vorrecht
n
; Vorzugsrecht
n
(selten); Privileg
n
geh.
jur.
Vorrechte
pl
; Vorzugsrechte
pl
; Privilegien
pl
Vorrechte des Präsidenten
persönliches Vorrecht (eines Abgeordneten etc.)
Vorrechte und Befreiungen
ein Vorrecht beanspruchen
auf ein Vorrecht verzichten
jdm. ein Vorrecht gewähren einräumen; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
ein Vorrecht aufheben
Vorrechte genießen
absolutes Vorrecht
privilege
; preferential right benefit; prerogative (formal)
privilege
s; preferential rights benefits; prerogatives
presidential prerogatives
personal
privilege
(of a M.P. etc.)
privilege
s and immunities
to claim a
privilege
to waive a
privilege
to grant accord a
privilege
to sb.; to
privilege
sb.
to suspend a
privilege
to enjoy
privilege
s
absolute
privilege
Deutsche
Privileg Vorrecht Sonderrecht bevorrechten Synonyme
Privileg
ÂSonderrecht
Privileg
ÂVorrecht
Alleinverkaufsrecht
ÂVorrecht
privileg
Privileg
Sonderrecht
Privileg
Vorrecht
Englische
privilege Synonyme
privilege
accomplishment
advantage
allowance
appanage
ascendancy
authority
authorization
authorize
benefit
birthright
blank check
boon
carte blanche
certificate
certify
charter
concession
consent
copyright
deanship
diplomatic immunity
discharge
dispensation
empower
enable
enfranchise
entitle
excellence
exception
exemption
favor
franchise
freedom
give official sanction
give power
grant
greatness
immunity
incomparability
indulgence
inimitability
lead
leave
legalize
legislative immunity
legitimize
liberty
license
majority
one-upmanship
patent
permission
perquisite
precedence
predominance
predomination
preeminence
preponderance
prepotence
prepotency
prerogative
prestige
priority
ratify
release
right
right-of-way
sanction
seniority
skill
special favor
success
superiority
transcendence
transcendency
validate
virtuosity
warrant
privilege
d
admitted
advantaged
auricular
authorized
between us
chartered
confidential
elite
empowered
enfranchised
entitled
esoteric
excepted
excused
exempt
exempted
favored
franchised
honored
hush-hush
immune
in petto
indulged
inside
irresponsible
let off
licensed
not for publication
off the record
patented
permitted
powerful
private
privy
protected
released
restricted
rich
ruling
sanctioned
sealed
secret
spared
special
unaccountable
unanswerable
under
privilege
unliable
unpublishable
unsubject
warranted
wealthy
privilege Definition
Privilege
(
n.
)
A
peculiar
benefit,
advantage,
or
favor
Privilege
(
n.
)
See
Call,
Put,
Spread,
etc.
Privilege
(
v.
t.)
To
grant
some
particular
right
or
exemption
to
Privilege
(
v.
t.)
To
bring
or
put
into
a
condition
of
privilege
or
exemption
from
evil
or
danger
Water
privilege
(
)
The
advantage
of
using
water
as
a
mechanical
power
privilege Bedeutung
privilege
a
special
advantage
or
immunity
or
benefit
not
enjoyed
by
all
prerogative
privilege
perquisite
exclusive
right
a
right
reserved
exclusively
by
a
particular
person
or
group
(especially
a
hereditary
or
official
right),
suffrage
was
the
prerogative
of
white
adult
males
privilege
of
the
floor
the
right
to
be
admitted
onto
the
floor
of
a
legislative
assembly
while
it
is
in
session
privilege
(law)
the
right
to
refuse
to
divulge
information
obtained
in
a
confidential
relationship
attorneylient
privilege
the
right
of
a
lawyer
to
refuse
to
divulge
confidential
information
from
his
client
informer's
privilege
the
right
of
the
government
to
refuse
to
reveal
the
identity
of
an
informer
journalist's
privilege
the
right
of
a
journalist
to
refuse
to
divulge
sources
of
confidential
information
marital
communications
privilege
husband-wife
privilege
neither
spouse
can
divulge
confidential
communications
from
the
other
while
they
were
married
physician-patient
privilege
the
right
of
a
physician
to
refuse
to
divulge
confidential
information
from
a
patient
without
the
consent
of
the
patient
priest-penitent
privilege
the
right
of
a
clergyman
to
refuse
to
divulge
confidential
information
received
from
a
person
during
confession
or
similar
exchanges
freedom
from
self-incrimination
privilege
against
self
incrimination
the
civil
right
(guaranteed
by
the
Fifth
Amendment
to
the
United
States
Constitution)
to
refuse
to
answer
questions
or
otherwise
give
testimony
against
yourself
privilege
favor
favour
bestow
a
privilege
upon
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Privilege may refer to:
Vokabelquiz per Mail: