probably Englisch Deutsch Übersetzung

mutmaßlicher Fehler	probable error
wahrscheinlich	probable
wahrscheinliche Lebensdauer	probable duration of life
Hochwasser n (Überschwemmung) vom Hochwasser betroffene Bürger höchstes wahrscheinliches Hochwasser mittleres jährliches Hochwasser	flood, floods citizens affected by floods maximum probable flood mean annual flood
mutmaßlich, vermutlich adj	probable
wahrscheinlich adj wahrscheinlicher am wahrscheinlichsten	probable, prob more probable most probable
wahrscheinlichere	more probable
wahrscheinlichste	most probable
mutmasslich, vermutlich	probable
vermutlich	probable
voraussichtlich	probable
wahrscheinliche	probable
Hochwasser n; Überschwemmungen pl; Überflutungen pl envir. plötzlich einsetzendes Hochwasser vom Hochwasser betroffene Bürger höchstes wahrscheinliches Hochwasser mittleres jährliches Hochwasser Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr)	flood water; flood; floods; inundations; deluges flash flood; spate Br. citizens affected by floods maximum probable flood mean annual flood freshet
glaubhaft adj (Sache) adm. jur. glaubhafter am glaubhaftesten glaubhafte Beweise vorbringen einen Anspruch glaubhaft machen dem Gericht etw. glaubhaft machen dass ... ein rechtliches Interesse glaubhaft machen	prima facie; probable; plausible (matter) more plausible most plausible to produce prima facie evidence to show probable cause; to establish the probable validity of a claim to prove show to the satisfaction of the court that ...; to satisfy the court that ... to show a prima facie legal interest
mutmaßlich; vermutlich adj	(most) probable
wahrscheinlich adj wahrscheinlicher am wahrscheinlichsten	probable; prob more probable most probable
voraussichtlich adj	probable {adj}
Hochwasser n; Überschwemmungen pl; Überflutungen pl envir. höchstes Hochwasser; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser plötzlich einsetzendes Hochwasser; Flutwelle f (in einem Fließgewässer) Gletscherhochwasser n Jahrhunderthochwasser n; hundertjährliches Hochwasser Jahrtausendhochwasser n; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser Katastrophenhochwasser n außergewöhnliches Hochwasser; außerordentliches Hochwasser extremes Hochwasser; Extremhochwasser n historisches Hochwasser höchstes wahrscheinliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser mittleres jährliches Hochwasser Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr) Ansteigen des Hochwassers; Hochwasseranstieg m Auftreten von Hochwasser; Eintreten von Hochwasserereignissen Rückgang Abklingen des Hochwassers; Hochwasserabfall m vom Hochwasser betroffene Bürger	flood water; flood; floods; inundations; deluges maximum flood; record flood; flood of record flash flood; flash flooding; spate Br. glacier flood; glacial flood; glacial outburst flood; glacier lake outburst flood hundred-year flood; 100-year flood thousand-year flood; 1000-year flood catastrophic flood; disastrous flood exceptional flood; extraordinary flood extreme flood; superflood Am. historical flood probable maximum flood PMF ; probable record flood mean annual flood freshet increase of flood flood occurrence; occurrence of flood events flood recession citizens affected by floods
Längenabweichung f (beim Abgang eines Geschosses) mil. wahrscheinliche Längenabweichung	range error (when a projectile is discharged) range error probable REP
Streukreisradius m (Genauigkeitsindikator für ein Projektil) mil.	circular error probable CEP (indicator of the accuracy of a projectile)

glaubhaft adj (Sache) adm. jur. glaubhafter am glaubhaftesten glaubhafte Beweise vorbringen einen Anspruch glaubhaft machen dem Gericht etw. glaubhaft machen, dass … ein rechtliches Interesse glaubhaft machen	prima facie; probable; plausible (matter) more plausible most plausible to produce prima facie evidence to show probable cause; to establish the probable validity of a claim to prove show to the satisfaction of the court that …; to satisfy the court that … to show a prima facie legal interest