Suche

proceedings Englisch Deutsch Übersetzung



Fortschritte pl
proceedings
Protokoll n
proceedings
Fortschritte
proceedings
Verfahren
proceedings
Hauptverfahren n
main proceedings
Gerichtsverfahren
legal proceedings
Berufungsverfahren n jur.
appeal proceedings
Schnellverfahren n
summary proceedings
Schnellverfahren
summary proceedings
Erbschaftsverfahren n jur.
probate proceedings
Strafverfahren n
criminal proceedings
das Verfahren einstellen
close the proceedings
streitiges Verfahren
adversary proceedings
Konkursverfahren
bankruptcy proceedings
Verhandlungsbericht
account of proceedings
Sitzungsbericht m
minutes of proceedings
Vergleichsverfahren n
insolvency proceedings
Sitzungsbericht
minutes of proceedings
Insolvenzverfahren n
insolvency proceedings
Schiedsverfahren
arbitration proceedings
Ermittlungsverfahren n
preliminary proceedings
Schiedsverfahren n
arbitration proceedings
Ermittlungsverfahren
preliminary proceedings
Vollzugsverfahren; Vollstreckbarkeitsverfahren; Verfahren zur Vollstreckbarerklärung; Prosequierungsverfahren Schw.
enforcement proceedings
Güteverfahren
conciliatory proceedings
Verfahrensbeteiligte m f , Verfahrensbeteiligter
party to the proceedings
Prozess verschleppen, Verfahren verschleppen
to delay the proceedings
Verfahrensbeteiligte m f; Verfahrensbeteiligter
party to the proceedings
Prozess verschleppen; Verfahren verschleppen
to delay the proceedings
Hauptverfahren n jur.
main (court) proceedings
Verfahrensbeteiligte m,f; Verfahrensbeteiligter
party to the proceedings
den Prozess verschleppen; das Verfahren verschleppen v jur.
to delay the proceedings
gerichtlich vorgehen
to take legal proceedings
Verhandlungsprotokoll n
minutes of the proceedings
(veröffentlichter) Bericht; (veröffentlichtes) Protokoll n (einer Zusammenkunft) adm.
proceedings (of a meeting)
Einbürgerungsverfahren n adm.
naturalization proceedings
Normenkontrollverfahren n jur.
judicial review proceedings
Klageandrohung f; Klagedrohung f; Klagsdrohung f Ös. jur.
threat of (legal) proceedings
Liquidationsverfahren n econ.
liquidation proceedings Am.
Vertragsverletzungsverfahren n (EU) jur.
infringement proceedings (EU)
gerichtliches Vergleichsverfahren
judicial settlement proceedings
Verfahrenseinleitung f jur.
institution of legal proceedings
im Zusammenhang mit dem Verfahren
in connection with the proceedings
Amtsenthebungsverfahren n
impeachment proceedings, impeachment
Gerichtsverhandlung f
mündliche Verhandlung
court proceedings
oral proceedings
Amtsenthebungsverfahren n
impeachment proceedings; impeachment
Tagungsbericht m
(conference) proceedings (preceedings)
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit FamFG Dt.; Familienverfahrensgesetz Dt.; Außerstreitgesetz Ös. n jur.
Non-contentious Family Proceedings Act
rechtliche Schritte gegen jdn. einleiten; gegen jdn. rechtlich vorgehen; gegen jdn. ein Gerichtsverfahren anstrengen v jur.
to bring legal proceedings against sb.
Nichtigkeitsverfahren n; Nichtigkeitsprozess m jur.
Nichtigkeitsverfahren pl; Nichtigkeitsprozesse pl
nullity proceedings
nullity proceedings
Aussetzung f, Aufschub m, Verschiebung f
Aussetzung des Verfahrens
suspension
suspension of the proceedings
Unterhaltsprozess m jur.
maintenance Br. support Am. proceedings
Verteidigungsvorbringen f des Beschuldigten (im Zivilprozess) jur.
plea of the defendant (in civil proceedings)
Gerichtsverhandlung f
mündliche Verhandlung
court proceedings
oral proceedings; hearing
Strafprozess m jur.
Strafprozesse pl
criminal proceedings
criminal proceedingses
Insolvenzrecht n jur.
insolvency law; law of insolvency proceedings
Prozessdauer f jur.
duration of proceedings; duration o a lawsuit
verhandeln (Gericht) (gegen)
to hold proceedings, to hold a trial (against)
verhandeln (Gericht) (gegen)
to hold proceedings; to hold a trial (against)
Formular n für die Geschworenen zur Feststellung des Sachverhalts (im Strafprozess) jur.
special verdict form (in criminal proceedings)
Plädoyer n für eine Strafmilderung (im Strafprozess) jur.
speech in mitigation (in criminal proceedings)
Verfahrensverschleppung f; Prozessverschleppung f jur.; Trölerei f Schw. Lie. adm. jur.
delay in the proceedings; delay in proceedings
verhandeln v (Gericht) (gegen)
to hold proceedings; to hold a trial (against)
Finanzstrafverfahren n jur.
criminal proceedings involving a fiscal offence
Wohlverhaltensphase f (Insolvenzverfahren) econ.
period of good conduct (insolvency proceedings)
Vorverfahren n jur.
preliminary proceedings; preparatory proceedings
Amtsenthebungsverfahren n
procedure for divestiture, suspension proceedings
Amtsenthebungsverfahren n
procedure for divestiture; suspension proceedings
Beihilfeverfahren n adm. (EU)
Beihilfeverfahren pl
state aid proceeding (EU)
state aid proceedings
Restschuldbefreiung f (Insolvenzverfahren) econ.
discharge of residual debt (insolvency proceedings)
Tagungsbericht m; Tagungsband m
Tagungsberichte pl; Tagungsbände pl
(conference) proceedings (preceedings)
proceedings
Schuldbekenntnis n; Schuldgeständnis n (im Strafverfahren) jur.
plea of guilty; guilty plea (in criminal proceedings)
Strafsachen pl (Gerichtsabteilung)
criminal causes; criminal proceedings (court section)
patentrechtliches Kollisionsverfahren n (Patentrecht) jur.
Interference proceedings; priority contest (patent law)
Außerstreitverfahren n; außerstreitiges Verfahren Ös. jur.
im Außerstreitverfahren
non-contested proceedings
in non-contested proceedings
Einspruchserwiderung f (Patentrecht) adm.
counter-statement in opposition proceedings (patent law)
Räumungsverfahren n jur.
possession proceedings Br.; eviction proceedings Am.
Insolvenzverfahren n
insolvency proceedings, procedure for declaring bankruptcy
Verfahren n zur Forderungspfändung beim Drittschuldner jur.
garnishee proceedings Br.; garnishment proceedings Am.
Ehesachen pl (Gerichtsabteilung) jur.
matrimonial causes; matrimonial proceedings (court section)
Nichtigkeitsverfahren n; Nichtigkeitsprozess m (Patentrecht) jur.
Nichtigkeitsverfahren pl; Nichtigkeitsprozesse pl
revocation proceedings (patent law)
revocation proceedings
die Schuldfrage f; die Frage, ob schuldig oder nicht schuldig (in einem Strafverfahren) jur.
the question of guilt (or innocence) (in criminal proceedings)
Sachwalter m (für einen Insolvenzschuldner) jur.
Sachwalter pl
custodian (for a debtor in insolvency proceedings)
custodians
Sachwalter m Dt. Schw. (für einen Insolvenzschuldner) jur.
Sachwalter pl
custodian (for a debtor in insolvency proceedings)
custodians
(gerichtliches) Mahnverfahren n jur.
summary proceedings for order to pay debts; default action Br.
Hemmschuh m
Hemmschuhe pl
ein Hemmschuh übtr.
skid, stop block
skids, stop blocks
a bar to further proceedings
Bußgeldverfahren n Dt.; Verwaltungsstrafverfahren n Ös. adm. jur.
administrative proceedings; administrative penalty proceedings Am.
Einspruchsverfahren n; Widerspruchsverfahren n Dt.; Einspracheverfahren n Schw. (Verwaltungsrecht) adm. jur.
protest procedure; public use proceedings Am. (administrative law)
Sachverwalter m; Sachwalter m (beim Vergleichsverfahren) jur.
Sachverwalter pl; Sachwalter pl
creditor's trustee (in composition proceedings)
creditor's trustees
Unterbrechung f adm.
Geschäftsunterbrechung f
Unterbrechung des Verfahrens jur.
interruption
interruption of business
interruption of proceedings
jdn. gerichtlich belangen; gegen jdn. Klage erheben v jur.
to bring an action against sb.; to take legal proceedings against sb.
Sachverwalter m Dt. Schw.; Sachwalter m Dt. Schw. (beim Vergleichsverfahren) jur.
Sachverwalter pl; Sachwalter pl
creditor's trustee (in composition proceedings)
creditor's trustees
Steuerstrafverfahren n Dt. Schw.; Finanzstrafverfahren n Ös. jur.
criminal proceedings involving a taxation offence Br. offense Am.
Masseschulden pl (im Konkursverfahren) jur.
preferential preferred debts of the estate (in bankruptcy proceedings)
aussichtslos adv
Das Verfahren erscheint aussichtslos. jur.
unpromisingly
The proceedings appear to have no prospect of success.
Schuldigsein n; Schuld f; Täterschaft f (im Strafverfahren) jur.
die Täterschaft leugnen zugeben
guilt; guiltiness (in criminal proceedings)
to deny admit your guilt
Massegläubiger m (im Konkursverfahren) jur.
Massegläubiger pl
preferential creditor (in bankruptcy proceedings)
preferential creditors
Mietsachen pl (Gerichtsabteilung) jur.
landlord and tenant cases; landlord and tenant proceedings (court section)
Starten n; Einleiten n techn. adm.
Starten von Luftfahrzeugen
das Einleiten eines Vertragsverletzungsverfahrens
launching
launching of aircraft
the launching of infringement proceedings
Strafverfahren n jur.
sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen jur.
criminal proceedings
to join the criminal proceedings in a private capacity
Strafverfahren n; (einzelner) Strafprozess m jur.
sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen jur.
criminal proceedings
to join the criminal proceedings in a private capacity
Strafverfolgung f; strafrechtliche Verfolgung f (von jdm. wegen etw.) jur.
Abtretung Ãœbernahme der Strafverfolgung (durch ein anderes Land)
criminal prosecution (of sb. for sth.)
transferral of (criminal) proceedings
Berufungsverfahren n jur.
Berufungsverfahren pl
appeal proceedings; appellate hearing
appeal proceedings; appellate hearings
Berufungsverfahren n jur.
Berufungsverfahren pl
appeal proceedings; appellate hearing
appeal proceedingses; appellate hearings
parallele Gerichtsverfahren pl (in zwei Mitgliedsländern); Spiegelverfahren pl (zum selben Ermittlungsfall) (EU) jur.
parallel criminal proceedings (in two member states relating to one investigation) (EU)
Nachlassverfahren n; Hinterlassenschaftsverfahren n; Verlassenschaftsverfahren n Ös.; Verlassenschaftsabhandlung f Ös. (Erbrecht) jur.
probate proceedings (on testacy); intestacy proceedings (on intestacy) (law of succession)
Nachlassvergleichsverfahren n
composition proceedings in respect of the (insolvent) estate of a deceased person decedent Am.
Konkursverfahren n
Konkursverfahren eröffnen
Antrag auf Konkurseröffnung stellen
bankruptcy proceedings
to institute bankruptcy proceedings
to apply for bankruptcy proceedings
Vergleichsverfahren n; Ausgleichsverfahren n Ös.; Nachlassverfahren n Schw. jur.
Vergleichsverfahren pl; Ausgleichsverfahren pl; Nachlassverfahren pl
composition proceedings; arrangement proceedings
composition proceedings; arrangement proceedings
Einstellung f jur.
Einstellung einer Klage
Einstellung des Verfahrens
abondonment, abatement
abandonment of an action
abatement of the action, closing of the proceedings
Schiedsgerichtsverfahren n; Schiedsverfahren n jur.
Schiedsgerichtsverfahren pl; Schiedsverfahren pl
Handelsschiedsverfahren n
arbitration proceedings; arbitration
arbitration proceedingses; arbitrations
commercial arbitration
Aussetzen n; Aussetzung f; vorübergehende Unterbrechung f; Sistierung f geh. (einer Sache)
Aussetzung des Verfahrens
die Aussetzung einer Anordnung eines Gerichtsverfahrens jur.
suspension (of sth.)
suspension of the proceedings
the suspension of an order of judicial proceedings
Aussetzung f; vorübergehende Unterbrechung f; Sistierung f geh. (von etw.)
Aussetzung des Verfahrens
die Aussetzung einer Anordnung eines Gerichtsverfahrens jur.
suspension (of sth.)
suspension of the proceedings
the suspension of an order of judicial proceedings
Bußgeldverfahren n Dt.; Verwaltungsstrafverfahren n Ös. adm. jur.
Steuerbußgeldverfahren n
administrative proceedings; administrative penalty proceedings Am.
administrative proceedings in tax matters
Hemmschuh m; Sperrschuh m; Radschuh m; Bremskeil m (Bahn)
Hemmschuhe pl; Sperrschuhe pl; Radschuhe pl; Bremskeile pl
ein Hemmschuh übtr.
drag shoe; drag; stop block; skid (railway)
drag shoes; drags; stop blocks; skids
a bar to further proceedings
Vergleichsverfahren n; Ausgleichsverfahren n Ös.; Nachlassverfahren n Schw. (Insolvenzrecht) jur.
Vergleichsverfahren pl; Ausgleichsverfahren pl; Nachlassverfahren pl
composition proceedings; arrangement proceedings (insolvency law)
composition proceedings; arrangement proceedings
etw. aufheben; annullieren v jur.
aufhebend; annullierend
aufgehoben; annulliert
hebt auf; annulliert
hob auf; annullierte
eine Anordnung ein Strafurteil aufheben
ein Gerichtsverfahren niederschlagen
to quash sth.
quashing
quashed
quashes
quashed
to quash an order a sentence
to quash judicial proceedings
Prozessfähigkeit f jur.
fehlende Prozessfähigkeit
capacity to conduct proceedings in one's own name or through a representative
lack of capacity to sue and to be sued
Verfahren n jur.
beschleunigtes Verfahren
streitiges Verfahren
ein Verfahren gegen jdn. einleiten
proceedings {pl}, actions {pl}
summary proceedings
adversary proceedings
to initiate legal proceedings against sb.
Geringfügigkeit f (Strafrecht) jur.
ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen
minor nature of the offence crime (criminal law)
to discontinue proceedings because of the minor nature of the offence
Verteidigung f; Einlassung f des Angeklagten (im Strafprozess) jur.
rügelose Einlassung Dt.
plea of the defendant (in criminal proceedings)
failure to plead lack of jurisdiction (prior to pleading on the merits)
Unterhaltsverfahren n; Unterhaltsprozess m jur.
ein Unterhaltsverfahren einleiten
maintenance proceedings Br.; support proceedings Am.; support action Am.
to institute maintenance support proceedings
Schiedsgerichtsverfahren n; Schiedsverfahren n jur.
Schiedsgerichtsverfahren pl; Schiedsverfahren pl
Handelsschiedsverfahren n
Investitionsschiedsverfahren n
arbitration proceedings; arbitration
arbitration proceedings; arbitrations
commercial arbitration
investment arbitration
vorprozessual adj jur.
vorprozessuale Phase
Vorverfahren n
Rechtsberatung vor Prozessbeginn
im Vorfeld streitiger Auseinandersetzungen
pre-litigation
pre-litigation stage
pre-litigation proceedings
pre-litigation legal advice
in pre-litigation situations
Wiederaufnahme f (von etw.) adm.
Wiederaufnahme des Verfahrens jur.
Wiederaufnahme der Beziehungen Verhandlungen
resumption; renewal (of sth.)
resumption of proceedings, reopening of the case
resumption renewal of relations negotiations
etw. aussetzen; vorübergehend unterbrechen; sistieren geh. v
aussetzend; vorübergehend unterbrechend; sistierend
ausgesetzt; vorübergehend unterbrochen; sistiert
eine Entscheidung ein Verfahren die Exekution aussetzen jur.
to suspend sth.; to stay sth. jur.
suspending; staying
suspended; stayed
to suspend stay a ruling proceedings the execution
Einleitung f; Einführung f (von etw.) adm.
Einleitung einer Untersuchung
Einleitung eines Verfahrens
Einführung von Beschränkungen
Einsetzung eines Erben
institution (of sth.)
institution of an inquiry
institution of proceedings
institution of restrictions
institution of an heir Am.
Einleitung f; Einführung f (von etw.) adm.
Einleitung einer Untersuchung
Einleitung eines Verfahrens; Verfahrenseinleitung f
Einführung von Beschränkungen
Einsetzung eines Erben
institution (of sth.)
institution of an inquiry
institution of proceedings
institution of restrictions
institution of an heir Am.
Gerichtsverhandlung f jur.
mündliche Gerichtsverhandlung; mündliche Verhandlung
rügelose Verhandlung Dt.
court proceedings
oral proceedings; court hearing; judicial hearing
court proceedings, in which the defendant fails to raise plead lack of jurisdiction
inter partes; nur die beteiligten Parteien betreffend (Entscheidung, Verfahren, Gültigkeit) adj jur.
Entscheidung inter partes
Wirkung inter partes (einer juristischen Entscheidung)
inter partes; regarding only the parties involved (of a decision, proceedings, validity)
inter partes decision
effect inter partes (of a judicial decision)
Betreiben n; Einleiten n (von etw.); Anstoß (zu etw.)
auf Betreiben auf Veranlassung von jdm.
die Einleitung eines Scheidungsverfahrens
Er sie es erfolgte auf ihre Veranlassung.
instigation of sth.
at the instigation instance of sb.; at sb.'s instigation instance
the instigation of divorce proceedings
It was done at her instigation.
Betreiben n; Einleiten n (von etw.); Anstoß (zu etw.)
auf Betreiben auf Veranlassung von jdm.
die Einleitung eines Scheidungsverfahrens
Er sie es erfolgte auf ihre Veranlassung.
instigation of sth.
at the instigation instance of sb.; at sb.'s instigation instance
the instigation of divorce proceedings
It was done at her instigation.
eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen v jur.
to garnish a debt; to institute garnishee proceedings Br. garnishment proceedings Am.; to attach a debt by garnishee proceedings Br. garnishment proceedings Am.
die Vorgänge pl; das Geschehen n; das Programm soc.
die Vorgänge auf der Straße beobachten
das Geschehen auf einer Riesenleinwand live übertragen
das Programm mit einer kurzen Rede eröffnen
the proceeding; the proceedings
to watch the proceedings in the street
to project the proceedings live on a huge screen
to open the proceedings with a short speech
Unterhaltspfleger m jur.
einen Unterhaltspfleger bestellen m jur.
guardian at litem for a minor in maintenance Br. support Am. proceedings
to appoint a guardian at litem for a maintenance application Br. a support petition Am.
Verfahrenseinstellung f; Einstellung f des Verfahrens jur.
stay discontinuation termination of proceedings; abatement of action (civil action); dismissal of proceedings; withdrawal of prosecution; nolle prosequi (criminal action)
den Anstoß zu etw. geben; etw. anstoßen; etw. betreiben; etw. in die Wege leiten v
den Anstoß gebend; anstoßend; betreibend; in die Wege leitend
den Anstoß gegeben; angestoßen; betrieben; in die Wege geleitet
ein Reformprogramm anstoßen
Eine Untersuchung wurde bereits in die Wege geleitet.
Ich werde einen Prozess anstrengen.
to instigate sth.
instigating
instigated
to instigate a programme of reforms
An investigation has already been instigated.
I will be instigating legal proceedings.
Unterhaltspfleger m jur.
einen Unterhaltspfleger bestellen m jur.
guardian at litem for a minor in maintenance Br. support Am. proceedings
to appoint a guardian at litem for a maintenance application Br. a support petition Am.
Fiskus m; Staatskasse f
In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.
fiscal revenue authorities; exchequer; the Crown Br.; the Treasury Am.; fisc Sc.
In civil proceedings the Government may sue or be sued in its fiscal propriety capacity.
Fiskus m; Staatskasse f
In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.
fiscal revenue authorities; exchequer; the Crown Br.; the Treasury Am.; fisc Sc.
In civil proceedings, the Government may sue or be sued in its fiscal propriety capacity.
Einstellung f jur.
Einstellung des Verfahrens
abatement
stay discontinuation termination of proceedings; abatement of action (civil action); dismissal of proceedings; withdrawal of prosecution; nolle prosequi (criminal action)
Einspruchsverfahren n; Widerspruchsverfahren n Dt.; Einspracheverfahren n Schw. (Patentrecht) jur.
dem Einspruchsverfahren beitreten
den Beitritt zum Einspruchsverfahren erklären
Das Patent wurde im Einspruchsverfahren widerrufen.
opposition proceedings (patent law)
to intervene in the opposition proceedings
to give notice of intervention in opposition proceedings
The patent was revoked in opposition proceedings.
(gesetzlich festgelegte oder im Strafverfahren verhängte) Strafe f jur.
eine hohe niedrige Strafe
eine Strafe verbüßen; eine Strafe absitzen ugs.
Das ist ein Straftatbestand, der mit einer Freiheitsstrafe von mindestens drei Jahren geahndet wird.
sentence (fixed by law or imposed in criminal proceedings)
a heavy light sentence
to serve a sentence
This is a criminal offence which carries a sentence of at least three years' imprisonment.
etw. wiederaufnehmen; wieder aufnehmen v
wiederaufnehmend; wieder aufnehmend
wiederaufgenommen; wieder aufgenommen
nimmt wieder auf
nahm wieder auf
die Beziehungen Verhandlungen bald wieder aufnehmen
das Verfahren wiederaufnehmen jur.
Zahlungen wiederaufnehmen
to resume sth.; to renew sth.
resuming; renewing
resumed; renewed
resumes
resumed
to resume renew relations negotiations soon
to resume proceedings; to retry reopen a case
to resume payments
Gegenstand m
Personen gegen die ein Gerichtsverfahren anhängig ist
Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen uns.
Die Affäre ist jetzt Gegenstand eines Strafverfahrens.
subject
individuals who are the subject of judicial proceedings
This matter has already been the subject of extensive correspondence between us.
The affair is now the subject of criminal proceedings.
Gegenstand m
Personen, gegen die ein Gerichtsverfahren anhängig ist
Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen uns.
Die Affäre ist jetzt Gegenstand eines Strafverfahrens.
subject
individuals who are the subject of judicial proceedings
This matter has already been the subject of extensive correspondence between us.
The affair is now the subject of criminal proceedings.
abgekürzt; beschleunigt; summarisch adj; Kurz...; Schnell...; Eil... adm. jur.
Verwaltung von Bagatellnachlässen
Verurteilung Hinrichtung im Schnellverfahren
einfaches Kriegsgericht
fristlose Entlassung
Urteil im Schnellverfahren
abgekürztes summarisches Gerichtsverfahren; Eilverfahren n; Schnellverfahren n
summarische Gerichtsbarkeit
beschleunigtes Strafverfahren
summary
summary administration
summary conviction execution
summary court-martial
summary dismissal
summary judgement Br.
summary proceedings; summary process
summary jurisdiction
summary trial
abgekürzt; beschleunigt; summarisch adj; Kurz…; Schnell…; Eil… adm. jur.
Verwaltung von Bagatellnachlässen
Verurteilung Hinrichtung im Schnellverfahren
einfaches Kriegsgericht
fristlose Entlassung
Urteil im Schnellverfahren
abgekürztes summarisches Gerichtsverfahren; Eilverfahren n; Schnellverfahren n
summarische Gerichtsbarkeit
beschleunigtes Strafverfahren
summary
summary administration
summary conviction execution
summary court-martial
summary dismissal
summary judgement Br.
summary proceedings; summary process
summary jurisdiction
summary trial
(als Gremium durch förmliche Abstimmung) beschließen; den Beschluss fassen, etw. zu tun v adm.
Es wurde beschlossen, dass …; Es wurde der Beschluss gefasst, dass …
Der Vorstand beschloss, keine weiteren Schritte zu unternehmen.
to resolve to do sth. (of an adminitrative body that decides by formal vote)
It was resolved that …
The board resolved not to proceed any further on not proceeding any further against proceedings any further.
sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen Ös.; etw. noch einmal durchgehen v; sich mit etw. nochmals befassen beschäftigen v; etw. überdenken; neu evaluieren adm. vt
sich mit einer Fragestellung nochmals befassen
sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen auseinandersetzen
das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen pej.
einen Kriminalfall ein Gerichtsverfahren neu aufrollen
Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen hergenommen.
Die Waffengesetze müssen überdacht werden.
to revisit sth. fig.
to revisit an issue
to revisit a subject of research
to revisit the situation
to revisit a criminal case judicial proceedings
I revisited her recipe.
Gun laws need to be revisited.

proceedings Definition

proceedings Bedeutung

proceeding
legal proceeding
proceedings
(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
minutes
proceedings
transactions
a written account of what transpired at a meeting
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In academia, proceedings are the collection of academic papers published in the context of an academic conference. They are usually distributed as printed volumes or in electronic form either before the conference opens or after it has closed. Proceedings contain the contributions made by researchers at the conference. They are the written record of the work that is presented to fellow researchers. They may be considered as grey literature.