Suche

profession Englisch Deutsch Übersetzung



Beruf
profession
freier akademischer Beruf
profession
von Beruf
by profession
Metier n
profession, job
Bekenntnis n (zu), Erklärung f
profession (to)
Bekenntnis n (zu); Erklärung f
profession (to)
Anwaltsberuf m
legal profession
freier Beruf
liberal profession
Ärzteschaft f
medical profession
Lehrberuf m
teaching profession
akademischer Beruf
graduate profession
Rechtsanwaltsordnung f jur.
Legal Profession Act
Beruf m des Steuerberaters Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers
accountancy profession
Profession f Ös.
occupation, profession
Sympathiebekundung f
profession of sympathy
Beruf m des Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers und Buchprüfers
accountancy profession
Profession f Ös.
occupation; profession
Was sind Sie von Beruf?
What is your profession?
Diamantschleifer m (Beruf)
diamond cutter (profession)
Befähigung für einen Beruf
qualification for a profession
Berufsstand m, Stand m
Berufsstände pl, Stände pl
profession, trade
professions
Berufsstand m; Stand m
Berufsstände pl; Stände pl
profession; trade
professions
Quereinstieg m (in einen Beruf)
lateral entry (into a profession)
Männerberuf m
Männerberufe pl
male profession
male professions
Berufsbild n
job outline, outline of a profession
sozial adj (Gesellschaft) soc.
Sozialberuf m
caring (society)
caring profession
Frauenberuf m
Frauenberufe pl
female profession
female professions
Schuldienst m
Schuldienst m
(school) teaching
teaching profession
Glaubensbekenntnis n
profession of faith, confession of faith
Glaubensbekenntnis n
profession of faith; confession of faith
Treuegelöbnis n
profession of loyalty; pledge of loyalty
Treuegelöbnis n
profession of loyalty, pledge of loyalty
Zeugmacher m (alter Beruf)
tool maker; harness maker (old profession)
Berufswahl f
choice of occupation, choice of profession
Zeugmacher m (alter Beruf)
tool maker, harness maker (old profession)
Lehrberuf m
Lehrberufe pl
teaching profession
teaching professions
Berufsverbot n
jdm. Berufsverbot erteilen
employment ban
to ban sb. from a profession
Pflegeberuf m med.
Pflegeberufe
healthcare profession
healthcare professions
Profess f (Ablegen der Ordensgelübde) relig.
religious profession (taking of religious vows)
Auslandsjahr n (vor dem Berufseinstieg) stud.
wanderjahr Am. (before practicing a profession)
Berufsunfähigkeit f
inability to practise one's profession, disability
das älteste Gewerbe der Welt (humor. für Prostitution)
the oldest profession in the world (humor. for prostitution)
Berufswahl f
choice of occupation; choice of profession; choice of vocation
Glaube m (an); Vertrauen n (auf)
in gutem Glauben handeln
sich zu einem Glauben bekennen
faith (in)
to act in good faith
to make profession of a faith
Glaube m (an), Vertrauen n (auf)
in gutem Glauben handeln
sich zu einem Glauben bekennen
faith (in)
to act in good faith
to make profession of a faith
Beruf m
Berufe pl
von Beruf
einem Beruf nachgehen
profession
professions
by profession
to practise a profession
Wirtschafts- und Berufsfreiheit f
freedom to engage in business and to choose and practice a profession
Künstler m; Künstlerin f (als Beruf) art
Künstler pl; Künstlerinnen pl
darstellender Künstler; reproduzierender Künstler; Interpret
Videokünstler m
artist (as a profession)
artists
performing artist
video artist
Berufsausübung f
exercise of one's profession; professional practice; professional labour labor
Zugang m; Zutritt m (zu)
Zugänge pl
gemeinsamer Zugang
Zugang verboten
Zugang zu einem Beruf
access (to)
accesses
shared access
access denied
access to a profession
Zugang m, Zutritt m (zu)
Zugänge pl
gemeinsamer Zugang
Zugang verboten
Zugang zu einem Beruf
access (to)
accesses
shared access
access denied
access to a profession
Liebeserklärung f
Liebeserklärungen pl
declaration of love; profession of love
declarations of love; professions of love
Liebeserklärung f
Liebeserklärungen pl
declaration of love, profession of love
declarations of love, professions of love
Ethos n; ethisches Bewusstsein n; ethische Gesinnung f
Arbeitsethos n
Berufsethos n
Führungsethos n
calvinistisches Ethos
ethos
work ethos
professional ethos; ethos of a the profession
leadership ethos
Calvinist ethos
Allianz f; Interessengemeinschaft f econ. soc.
Allianzen pl; Interessengemeinschaften pl
die unheilige Allianz zwischen Medizin und Pharmaindustrie
alliance
alliances
the unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry
Diamantschleifer m (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung)
Diamantschleifer m (Werkzeug mit Diamantscheibe)
diamond cutter (profession and diamond processing tool)
diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
akademisch adj
akademischer
am akademischsten
akademischer Beruf
die akademische Welt
academic
more academic
most academic
graduate occupation; graduate profession
academia; academic world
Zugang m; Zutritt m (zu)
Zugänge pl
gemeinsamer Zugang
Zugang verboten
Zugang zu einem Beruf
Zugang zu den Wohnungen gewährleisten
access (to)
accesses
shared access
access denied
access to a profession
to provide access to the flats
Berufsbild n
Berufsbilder pl
job outline; outline of a profession; professional profile
job outlines; outlines of professions; professional profiles
Berufsverbot n
jdm. Berufsverbot erteilen
ban from the profession; suspension from practising a profession; suspension from pursuing a trade
to ban sb. from a profession
einmaliger Fall m (Person); Einzelstück n; Unikat n (Sache)
Aus medizinischer Sicht is Sarah ein einmaliger Fall.
Der Teller ist handbemalt und ein Einzelstück.
one of a kind
As far as the medical profession is concerned, Sarah is one of a kind.
The plate is handpainted and one of a kind.
Allianz f; Interessengemeinschaft f econ. soc.
Allianzen pl; Interessengemeinschaften pl
Interessensgemeinschaft europäischer Kartenzahlungssysteme
die unheilige Allianz zwischen Medizin und Pharmaindustrie
alliance
alliances
Euro alliance of payment schemes
the unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry
Jurist m; Juristin f; Rechtsgelehrte m f; Rechtsgelehrter jur.
Juristen pl; Juristinnen pl; Rechtsgelehrten pl; Rechtsgelehrte
Jurist sein
Jurist werden
graduate in law; legal expert; jurist (jurisprudent)
graduates in law; legal experts; jurists
to be in the law
to enter the legal profession
Befähigung f; Eignung f
Befähigungen pl; Eignungen pl
berufsqualifizierender Abschluss
Anerkennung von Berufsqualifikationen
seine Befähigung nachweisen
qualification
qualifications
qualification to enter a profession
recognition of professional qualifications
to establish prove one's qualification
akademisch adj (den Hochschulbetrieb betreffend) stud.
akademischer Beruf
akademischer Grad
akademische Freiheit; Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre
akademischer Titel
in akademischen Kreisen
academic (relating to university life)
graduate occupation; graduate profession
academic degree
academic freedom
academic rank
in academic circles.
Mediziner m; Medizinerin f
Mediziner pl; Medizinerinnen pl
medical practitioner; medical professional; member of the medical profession
medical practitioners; medical professionals; members of the medical profession
Beruf m
Berufe pl
von Beruf
einen Beruf ergreifen
einen Beruf ausüben
den Beruf des Architekten ausüben
profession
professions
by profession
to enter go into join a profession
to pursue practise a profession; to pursue a career
to pursue the profession of an architect
praktizieren v (einen freien Beruf ausüben)
praktizierend
praktiziert
(als Arzt) frei praktizieren med.
to practise Br.; to practice Am. the profession
practising; practicing the profession
practised; practiced the profession
to operate your own practice (as a physician)
Jurist m (als Beruf); Angehöriger m eines Rechtsberufs jur.
Juristen pl; Angehörige pl eines Rechtsberufs
angestellter Jurist
Volljurist m Dt.
als Jurist arbeiten
Jurist werden
legal practitioner; legal professional; member of the legal profession
legal practitioners; legal professionals; members of the legal profession
paralegal
jurist Am.
to work in the legal profession
to enter the legal profession
Einkünfte pl adm. fin.
Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte
Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn
ausländische Einkünfte
außerordentliche Einkünfte
betriebliche Einkünfte; Betriebseinkünfte
ordentliche Einkünfte
Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen
sonstige Einkünfte
weltweite Einkünfte; Welteinkünfte
Einkünfte aus einem freien Beruf
Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb
Einkünfte aus Kapitalvermögen
Einkünfte aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
Einkünfte aus Spekulationsgeschäften
Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen und Bodenschätzen
Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen
Einkünfte beziehen
Einkünfte erwirtschaften
net income
earned income; active income
employment income; income from employment; income from salaried employment
income from foreign sources
extraordinary income
business income
ordinary income
passive income; unearned income; investment income
other items of income
world-wide income
income from a profession; earnings from a profession
income from trade or business
income from investments; investment income; unearned income coll.
income from agriculture or forestry
income from self-employment
income from speculative transactions
income from rent; rental income
income from real property and natural resources
income of a recurrant nature
to receive an income; to have an income
to generate an income

Deutsche Beruf Synonyme

beruf  
Beruf  ÂFachgebiet  ÂMetier  ÂProfession  
praktizieren  (Arzt)  Âseinen  Beruf  ausüben  
Anstellung  ÂArbeit  ÂBeruf  ÂBeschäftigung  ÂGewerbe  ÂJob  ÂMaloche  (umgangssprachlich)  ÂProfession  ÂTätigkeit  
Beruf  Fachgebiet  Metier  Profession  

Englische profession Synonyme

profession  acceptance  acknowledgment  admission  affidavit  affirmance  affirmation  allegation  allowance  announcement  annunciation  appreciation  art  assertion  asseveration  attest  attestation  averment  avouchment  avowal  business  calling  career  career building  careerism  claim  compurgation  concession  conclusion  confession  confession of faith  craft  creed  declaration  declaration of faith  deposition  dictum  disclosure  employment  enunciation  field  game  handicraft  instrument in proof  ipse dixit  job  legal evidence  lifework  line  line of business  line of work  manifesto  metier  mission  mystery  number  occupation  position  position paper  positive declaration  post  practice  predicate  predication  proclamation  pronouncement  proposition  protest  protestation  pursuit  racket  recognition  say  say-so  saying  situation  specialization  specialty  sphere  stance  stand  statement  sworn evidence  sworn statement  sworn testimony  testimonial  testimonium  testimony  trade  utterance  vocation  vouch  walk  walk of life  witness  word  work  
professional  Admirable Crichton  Daedalian  able  academic  accomplished  adept  adroit  apt  artisan  artist  artiste  artistic  at concert pitch  attache  authoritative  authority  bravura  brilliant  businesslike  career  clean  clever  coached  competent  connaisseur  connoisseur  conscientious  consultant  conversant  coordinated  cordon bleu  crack  crack shot  crackerjack  craftsman  cross-disciplinary  cunning  cute  daedal  dead shot  deft  dexterous  dextrous  diplomat  diplomatic  diplomatist  educated  efficient  elder statesman  excellent  experienced  experienced hand  expert  expert consultant  fancy  finished  functional  gifted  good  goodish  gownsman  graceful  graduate  graduate-professional  handy  handy man  industrial  ingenious  initiate  initiated  interdisciplinary  journeyman  knowledgeable  licensed  maestro  magisterial  marksman  master  masterful  masterly  maven  neat  no mean  no slouch  official  old pro  past master  pedagogical  polished  politic  politician  postgraduate  practiced  prepared  primed  pro  professor  proficient  prompt  qualified  quick  quite some  ready  resourceful  savant  scholarly  scholastic  schoolish  seasoned  seasoned professional  shark  sharp  skilled  skillful  slick  some  specialist  statesman  statesmanlike  stylish  tactful  talented  technical  technical adviser  technician  the compleat  the complete  thorough  trained  veteran  virtuoso  vocational  well-done  whiz  wizard  workmanlike  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A profession is an occupation founded upon specialized educational training, the purpose of which is to supply disinterested objective counsel and service to others, for a direct and definite compensation, wholly apart from expectation of other business gain.[1][2] Medieval and early modern tradition recognized only three professions: divinity, medicine, and law,[3][4] which were called the learned professions.[5] A profession is not a trade[6] and not an industry.[7]

Vokabelquiz per Mail: