Suche

promote Englisch Deutsch Übersetzung



fördern, befördern
promote
vorantreiben
promote
werben
promote
voranbringen
promote
beguenstigen, voranbringen
promote
werben für
to promote
etw. begünstigen; etw. fördern v
to promote sth.
ein Projekt foerdern
to promote a project
dies wird den Außenhandel fördern
this will promote foreign trade
dies wird den Überseehandel fördern
this will promote overseas trade
sich einsetzen
sich einsetzend
sich eingesetzt
to promote
promoting
promoted
sich einsetzen v
sich einsetzend
sich eingesetzt
to promote
promoting
promoted
für etw. (durch öffentliche Erwähnung) werben; Werbung machen v
to plug sth. (mention publicly to promote it)
begünstigen, voranbringen v
begünstigend, voranbringend
begünstigt, vorangebracht
begünstigt, bringt voran
begünstigte, brachte voran
to promote
promoting
promoted
promotes
promoted
befördern, fördern v
befördernd, fördernd
befördert, gefördert
befördert, fördert
beförderte, förderte
to promote
promoting
promoted
promotes
promoted
jdn. protegieren v geh.
protegierend
protegiert
einen Künstler protegieren
to promote sb.
promoting
promoted
to patronize an artist
Projekt n
Projekte pl
integriertes Projekt
ein Projekt fördern
ein Projekt in Auftrag geben
project
projects
integrated project
to promote a project
to commission a project
die Werbetrommel für etw. rühren übtr.
die Werbetrommel für etw. rühren übtr.
die Werbetrommel für etw. rühren übtr.
to beat the drum for sth. fig.
to promote sth.; to plug sth.
to advertise Br. sth.; to advertize Am. sth.
Behalten n (im Gedächtnis); Merken n (von etw.); Merkfähigkeit f
die Merkfähigkeit fördern
das Behalten der Lerninhalte
memory retention; retention in memory (of sth.)
to promote memory retention
the retention of the material learned
Projekt n; Vorhaben n
Projekte pl; Vorhaben pl
integriertes Projekt
ein Vorhaben in Angriff nehmen
ein Projekt fördern
ein Projekt in Auftrag geben
ein Projekt aufgeben
project; plan
projects; plans
integrated project
to engage in a project
to promote a project
to commission a project
to abandon a project
Ausstellen n; Ausstellung f (von etw.) (Vorgang)
im Museum ausgestellt sein
Künstler fördern, indem man ihre Werke ausstellt
Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verliehen.
exhibition (of sth.)
to be on exhibition at the museum
to promote artists by exhibition of their works
She never lent her treasures out for exhibition.
Ausstellen n; Ausstellung f (von etw.) (Vorgang)
im Museum ausgestellt sein
Künstler fördern indem man ihre Werke ausstellt
Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verltooehen.
exhibition (of sth.)
to be on exhibition at the museum
to promote artists by exhibition of their works
She never lent her treasures out for exhibition.
etw. voranbringen; etw. fördern v
voranbringend; fördernd
vorangebracht; gefördert
bringt voran; fördert
brachte voran; förderte
eine gute Gelegenheit meine Karriere voranzubringen
to further; to forward; to promote sth.
furthering; forwarding; promoting
furthered; forwarded; promoted
furthers; forwards; promotes
furthered; forwarded; promoted
a good chance to forward my career
etw. voranbringen; etw. fördern v
voranbringend; fördernd
vorangebracht; gefördert
bringt voran; fördert
brachte voran; förderte
eine gute Gelegenheit, meine Karriere voranzubringen
to further; to forward; to promote sth.
furthering; forwarding; promoting
furthered; forwarded; promoted
furthers; forwards; promotes
furthered; forwarded; promoted
a good chance to forward my career
(ein Produkt) bewerben v; Werbung machen (für etw.) econ.
bewerbend; Werbung machend
beworben; Werbung gemacht
ein Getränk als 'echten Fruchtsaft" bewerben
Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.
Die Schauspielerin ist in Kapstadt um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
to advertise; to promote (a product)
advertising; promoting
advertised; promoted
to advertise a drink as containing 'real fruit juice'
On its website the company promotes environmentally friendly investments.
The actress is in Cape Town to promote her new book.
(ein Produkt) bewerben v; Werbung machen (für etw.) econ.
bewerbend; Werbung machend
beworben; Werbung gemacht
ein Getränk als „echten Fruchtsaft“ bewerben
Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.
Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
to advertise; to promote; to spruik Austr. (a product)
advertising; promoting; spruiking
advertised; promoted; spruiked
to advertise a drink as containing 'real fruit juice'
On its website, the company promotes environmentally friendly investments.
The actress is in Cape Town to promote her new book.
Projekt n; Vorhaben n
Projekte pl; Vorhaben pl
Arbeitsvorhaben n
Kleinprojekte pl
Kulturprojekt n
Kooperationsprojekt n
Vorzeigeprojekt n; Leuchtturmprojekt n; wegweisendes Projekt
integriertes Projekt
ein Vorhaben in Angriff nehmen
ein Projekt fördern
ein Projekt in Auftrag geben
ein Projekt aufgeben
project; plan
projects; plans
work project
small projects; micro projects
culture project; cultural project
cooperation project; cooperative project; project in collaboration
showcase project; flagship project; beacon project; lighthouse project
integrated project
to engage in a project
to promote a project
to commission a project
to abandon a project
Schüler m; Schülerin f school
Schüler pl; Schülerinnen pl
Schüler und Studenten
behinderte Schüler
Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA)
Highschool-Schüler m im zweiten Jahr; Zehntklässler m (USA)
Highschool-Schüler m im dritten Jahr (USA)
Highschool-Schüler m im vierten Jahr (USA)
einen Schüler drannehmen v
einen Schüler (in die nächste Klasse) versetzen
school pupil Br.; pupil; school student; high-school student Am.
school pupils; pupils; school students; high-school students
pupils and students Br.; (high-school and college) students Am.
disabled pupils Br.; disabled students Am.
college freshman Br.; freshman Am.; frosh Am. coll.
sophomore Am.
junior Am.
senior Am.
to question a pupil student
to move up a pupil Br.; to promote a student Am.

Deutsche fördern befördern Synonyme

befördern  Âfördern  
befördern  Âkarren  (umgangssprachlich)  Âtransportieren  Âverfrachten  
abbauen  Âfördern  Âgewinnen  
fördern  Âhelfen  Âunterstützen  
assistieren  Âfördern  Âhelfen  Âunter  die  Arme  greifen  (umgangssprachlich)  
(zu  etwas)  dienen  Âbegünstigen  Âfördern  Âguttun  Ânützen  Ânutzen  Âzugute  kommen  
(jemandem)  unter  die  Arme  greifen  (umgangssprachlich)  Âbegünstigen  Âbehilflich  sein  Âfördern  Âprotegieren  Âsponsern  Âsubventionieren  Âunterstützen  
befördern  fördern  
befördern  karren (umgangssprachlich)  transportieren  verfrachten  
fördern  helfen  unterstützen  

Englische promote Synonyme

promote  abet  acculturate  act for  actuate  advance  advantage  advertise  advocate  aggrandize  aid  ameliorate  amend  animate  answer  assist  back  ballyhoo  bark  be instrumental  be right  befit  befitting  benefit  better  bill  boost  bring forward  build up  bulletin  call attention to  champion  circularize  civilize  commend  communicate  compel  conduce to  contribute to  cry  cry up  develop  do the trick  edify  educate  elevate  emend  encourage  endorse  energize  enhance  enlighten  ennoble  enrich  espouse  establish  exalt  expedite  facilitate  fatten  favor  fill the bill  fit  force  forward  foster  further  galvanize  give a write-up  give publicity  go between  go straight  graduate  hasten  help  hype  impart  impel  improve  improve upon  inspire  inspirit  kick upstairs  knight  lard  lend wings to  lift  make an improvement  make for  mediate  meliorate  mend  minister to  motivate  move  move to action  not come amiss  nurture  pass  patronize  placard  plug  post  post bills  post up  prefer  present  press-agent  profit  propagandize  propel  publicize  puff  push  push forward  put forward  quicken  raise  recommend  refine upon  reform  sanction  sell  serve  set forward  set in motion  side with  socialize  spark  speak for  speak highly of  speak warmly of  speak well of  speed  spiel  sponsor  stimulate  straighten out  strengthen  subserve  suit the occasion  support  tout  transfigure  transform  up  upgrade  uplift  work  write up  
promoter  Maecenas  a  abettor  adherent  admirer  advocate  aficionado  angel  apologist  applauder  appreciator  architect  backer  booster  buff  champion  claqueur  commender  contriver  defender  dependence  designer  developer  deviser  encomiast  encourager  endorser  enterpriser  entrepreneur  eulogist  eulogizer  exponent  extoller  fan  favorer  framer  friend at court  lauder  lover  mainstay  maintainer  organizer  panegyrist  paranymph  partisan  patron  planner  plugger  praiser  projector  protagonist  puffer  reliance  rooter  second  seconder  sectary  sider  sponsor  stalwart  standby  strategian  strategist  support  supporter  sustainer  sympathizer  tactician  tout  touter  upholder  votary  well-wisher  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: