Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
prompted
Englisch Deutsch Übersetzung
abgefragt
prompted
soufflierte
prompted
anspornen, auf die Sprünge helfen, auffordern
v
anspornend, auf die Sprünge helfend, auffordernd
angespornt, auf die Sprünge geholfen, aufgefordert
to prompt
prompting
prompted
nachhaken
v
(zum Weiterreden auffordern)
nachhakend
nachgehakt
"Und was ist dann passiert?" hakte er nach.
to prompt
prompting
prompted
'And then what happened?' he
prompted
.
nachhaken
v
(zum Weiterreden auffordern)
nachhakend
nachgehakt
„Und was ist dann passiert?“, hakte er nach.
to prompt
prompting
prompted
'And then what happened?' he
prompted
.
veranlassen (zu)
veranlassend
veranlasst
to bring (to), to prompt (to)
bringing to, prompting
brought to,
prompted
jdm. soufflieren
jdm. soufflierend
jdm. souffliert
to give so. a prompt, to prompt so.
giving so. a prompt, prompting so.
given so. a prompt,
prompted
so.
jdm. soufflieren
v
(Theater)
art
jdm. soufflierend
jdm. souffliert
to give sb. a prompt; to prompt sb. (theatre)
giving sb. a prompt; prompting sb.
given sb. a prompt;
prompted
sb.
jdn. auffordern etw. zu tun
comp.
Du wirst vom Programm aufgefordert wo nötig Daten einzugeben.
Es erscheint dann eine Meldung die den Benutzer zur Eingabe des Kennworts auffordert.
to prompt sb. to do sth.
You are
prompted
by the program to enter data where required
A message will appear which will prompt the user for the password.
jdn. auffordern, etw. zu tun
v
comp.
Du wirst vom Programm aufgefordert, wo nötig, Daten einzugeben.
Es erscheint dann eine Meldung, die den Benutzer zur Eingabe des Kennworts auffordert.
to prompt sb. to do sth.
You are
prompted
by the program to enter data where required.
A message will appear which will prompt the user for the password.
etw. herbeiführen; etw. auslösen
v
herbeiführend; auslösend
herbeigeführt; ausgelöst
Der Schritt hat öffentliche Kritik hervorgerufen.
Seine Verhaftung löste einen Aufschrei in der Filmbranche aus.
to provoke sth.; to prompt sth.
provoking; prompting
provoked;
prompted
The move has
prompted
criticism from the public.
His arrest
prompted
an outcry in the film industry.
Wunsch
m
; Verlangen
n
; Sehnsucht
f
(nach etw.)
psych.
auf Wunsch
nach Wunsch
der Wunsch nach Frieden
vor Verlangen brennen
Die Entscheidung für diese Art von Veröffentlichung war vom Wunsch getragen Leser über das traditionelle Publikum hinaus anzusprechen.
desire (for sth.)
if desired
as requested; as required; as planned; to purpose
the desire for peace
to tingle with desire
The decision to publish in this manner was
prompted
by a desire to reach out beyond the traditional audience.
Wunsch
m
; Verlangen
n
; Sehnsucht
f
(nach etw.)
psych.
auf Wunsch
nach Wunsch
der Wunsch nach Frieden
vor Verlangen brennen
Die Entscheidung für diese Art von Veröffentlichung war vom Wunsch getragen, Leser über das traditionelle Publikum hinaus anzusprechen.
desire (for sth.)
if desired
as requested; as required; as planned; to purpose
the desire for peace
to tingle with desire
The decision to publish in this manner was
prompted
by a desire to reach out beyond the traditional audience.
jdn. dazu veranlassen bewegen bringen etw. zu tun
v
psych.
Was hat dich veranlasst deine Meinung zu ändern?
Ich weiß nicht was sie veranlasst hat zu gehen.
Die Nervenimpulse veranlassen die Muskel sich zusammenzuziehen.
Dahinter stand der Wunsch das Stadtzentrum attraktiver zu gestalten.
Der Blick den er ihr zuwarf bewog sie nicht zu fragen.
to prompt cause lead decide sb. to do sth.
What
prompted
caused led you to change your mind?
I don't know what
prompted
her to leave.
The nerve impulses cause the muscles to contract.
This was
prompted
by the desire to make the city centre more attractive.
The look he gave her decided her not to ask.
jdn. dazu veranlassen bewegen bringen, etw. zu tun
v
psych.
Was hat dich veranlasst, deine Meinung zu ändern?
Ich weiß nicht, was sie veranlasst hat, zu gehen.
Die Nervenimpulse veranlassen die Muskel, sich zusammenzuziehen.
Dahinter stand der Wunsch, das Stadtzentrum attraktiver zu gestalten.
Der Blick, den er ihr zuwarf, bewog sie, nicht zu fragen.
to prompt cause lead decide sb. to do sth.
What
prompted
caused led you to change your mind?
I don't know what
prompted
her to leave.
The nerve impulses cause the muscles to contract.
This was
prompted
by the desire to make the city centre more attractive.
The look he gave her decided her not to ask.
Hektik
f
; Trubel
m
; Geschäftigkeit
f
der vorweihnachtliche Trubel
Das bringt Hektik in den Unterricht.
Im allgemeinen Trubel ging sein Appell völlig unter.
Im Hotel brach plötzlich Hektik aus.
Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus.
Das ist eine Hektik heute hier!
hustle and bustle; hubbub; hectic atmosphere; frantic activity; flurry of activity
the pre-Christmas frenzy
This creates a frantic atmosphere in the classroom.
His appeal was completely lost in the general hubbub.
There was a sudden flurry of activity in the hotel.
The news
prompted
a flurry of activity among the media.
It's all go today around here!
Br.
Deutsche
abgefragt Synonyme
Englische
prompted Synonyme
prompted Definition
Prompted
(
imp.
&
p.
p.)
of
Prompt
prompted Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.