Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

proportionate Englisch Deutsch Übersetzung

angemessen, anteilmäßig, anteilig adj	proportionate
angemessen	proportionate
angemessen, anteilmaessig	proportionate
Verhältniswiderstand m (der Wheatstonebrücke) electr.	proportionate arm
proportionieren v proportionierend proportioniert	to proportionate proportionating proportionated
gut proportioniert adj ein gut proportioniertes Haus einen gut proportionierten Körperbau haben	proportionate a proportionate house to be of proportionate build
proportional adj umgekehrt proportional (zu)	proportional, proportionate in inverse proportion, in inverse ratio (to)
anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend adj anteilmäßige Zahlung f anteilmäßige Rückerstattung f Wenn die Kosten steigen gibt es eine entsprechende Preiserhöhung. Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.	proportionate; proportional; pro rata Br. pro rata payment pro rata refund If costs go up there will be a proportional pro rata increase in prices. Fees are calculated on a proportionate pro rata basis.
anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend adj anteilmäßige Zahlung f anteilmäßige Rückerstattung f Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung. Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.	proportionate; proportional; pro rata Br. pro rata payment pro rata refund If costs go up, there will be a proportional pro rata increase in prices. Fees are calculated on a proportionate pro rata basis.
verhältnismäßig adj adm. jur. in einem angemessenen Verhältnis zu den angestrebten Zielen stehen Dieser Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist nicht verhältnismäßig. Es wäre nicht verhältnismäßig solche Angaben vorzuschreiben wenn sie mit zumutbarem Aufwand nicht beschafft werden können.	proportional; proportionate to be proportional to the aims pursued This interference with the right to informational self-determination is not proportionate. It would not be proportionate to require the inclusion of such information where it cannot be obtained with reasonable effort.
verhältnismäßig adj adm. jur. in einem angemessenen Verhältnis zu den angestrebten Zielen stehen Dieser Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist nicht verhältnismäßig. Es wäre nicht verhältnismäßig, solche Angaben vorzuschreiben, wenn sie mit zumutbarem Aufwand nicht beschafft werden können.	proportional; proportionate to be proportional to the aims pursued This interference with the right to informational self-determination is not proportionate. It would not be proportionate to require the inclusion of such information where it cannot be obtained with reasonable effort.

Deutsche angemessen anteilmäßig anteilig {adj} Synonyme

Englische proportionate Synonyme

proportionate accordant adequate affinitive affirmative agreeable agreeing alike ample answerable appertaining associative at one at par au pair barely sufficient coexistent coexisting coherent coincident coinciding commensurate comparable comparative compatible competent concordant concurring conformable congenial congruent congruous connective consentaneous consentient consistent consonant cooperating cooperative correlative correspondent corresponding decent distributional distributive drawn due en rapport enough equal equal to equalized equivalent even even stephen fifty-fifty fit good good enough half half-and-half halvers harmonious in accord in agreement in rapport in sync in synchronization inaccordance inharmony knotted level like like-minded linking minimal minimum nip and tuck of a piece of like mind of one mind on a footing on a level on a par on all fours on even ground par particular per capita per head pertaining pertinent plenty plenty good enough positive pro rata proportionable proportional prorated quits reconcilable referable referring relating relational relative respective satisfactory satisfying self-consistent several square stalemated substantial sufficient sufficient for sufficing suitable symbiotic sympathetic synchronized synchronous tied unanimous uniform unisonant unisonous up to

proportionately ad eundem appositely as as well ceteris paribus comparatively correspondingly distributively each to each equally equivalently even stephen evenly fifty-fifty germanely half-and-half identically in equal shares in proportion indifferently not absolutely pertinently pro rata relatively relevantly respectively severally so to a degree to an extent without distinction

proportionate Definition

Proportionate
(a.) Adjusted to something else according to a proportion

Proportionate
(v.) To make proportional

proportionate Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: