proud Englisch Deutsch Übersetzung

stolz	proud
stattlich; prächtig; stolz adj	proud
hochmütig; eingebildet adj	proud
hochmütig	proud
stolz auf	proud of
stolzere	more proud
stolzeste	most proud
stolz auf	proud of
jdn. mit Stolz erfüllen v	to do sb. proud
hoffärtig adj obs.	proud; arrogant
große Stücke auf etw. halten; auf etw. sehr stolz sein v	to be very proud of sth.
große Stücke auf etw. halten; auf etw. sehr stolz sein	to be very proud of sth.
große Stücke auf etw. halten, auf etw. sehr stolz sein	to be very proud of sth.
„Stolz“ ist gar kein Ausdruck!	Proud doesn't even begin to describe it!
Stolz ist gar kein Ausdruck!	Proud doesn't even begin to describe it!
von, über, auf, aus, vor stolz auf das Erreichte sein	of {prp} to be proud of the achieved results
von; über; auf; aus; vor stolz auf das Erreichte sein	of {prp} to be proud of the achieved results
Erektion f morgendliche Erektion, Morgenlatte f	erection morning wood Am., morning glory, piss proud Br. slang
stolz adj (auf) stolzer am stolzesten stolz sein auf	proud (of) prouder; more proud proudest; most proud to be proud of
stolz (auf), hochmütig adj stolzer am stolzesten stolz sein auf	proud (of) prouder, more proud proudest, most proud to be proud of

hervorstehend; vorstehend; hervorspringend; vorspringend; herausragend adj	sticking out; jutting (out); protruding; protrusive; projecting; prominent; proud Br.
mit Recht; zu Recht; berechtigterweise adv zu Recht auf etw. stolz sein … - und das zu mit Recht.	justly; rightly; justifiably to be justly proud of sth. … and rightly justifiably so
Selfmademan m; jd., der sich aus eigener Kraft hochgearbeitet emporgearbeitet geh. zu etwas gebracht hat Selfmade-Unternehmer m Er ist stolz darauf, dass er sich aus eigener Kraft hochgearbeitet hat.	self-made man self-made entrepreneur He is proud of the fact that he is a self-made man.
mit Recht; zu Recht; berechtigterweise adv zu Recht auf etw. stolz sein ... - und das zu mit Recht.	justly; rightly; justifiably to be justly proud of sth. ... - and rightly justifiably sb.
stolz adj (auf etw.) stolzer am stolzesten stolz auf das Erreichte sein	proud (of sth.) prouder; more proud proudest; most proud to be proud of the achieved results
irre; arg; bannig Norddt.; doll Norddt. Westdt.; narrisch Bayr. Ös. (Verstärkung eines Adjektivs) adv irre arg bannig doll narrisch stolz sein	incredibly; terribly; mighty Am. (strengthening an adjective) to be incredibly terribly mighty proud
irre; arg; bannig Norddt.; doll Norddt. Westdt.; narrisch Bayr. Ös. (Verstärkung eines Adjektivs) adv irre arg bannig doll narrisch stolz sein	incredibly; terribly; mighty Am. (used to emphasize an adjective) to be incredibly terribly mighty proud
Figur f (Körperform) eine Traumfigur haben; eine Figur haben, bei der alles an der richtigen Stelle sitzt ein Kleid, das ihrer Figur schmeichelt Sie war immer so stolz auf ihre Figur gewesen.	figure (bodily shape) to have a body that won't quit a dress that flatters her figure She had always been so proud of her figure.
Steife m; Steifer; Ständer m; Latte f slang (erigierter Penis) Morgenlatte f	stiffy; stiffie; hard-on; boner Am.; woody Am. slang (erected penis) early-morning hard-on; morning glory Br.; piss-proud Br.; morning wood Am.
hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen geh.; herausragen v hervorspringend; vorspringend; hervorstehend; vorstehend; hervorragend; herausragend hervorgesprungen; vorgesprungen; hervorgestanden; vorgestanden; hervorgeragt; herausgeragt	to jut; to jut out; to stick out; to protrude; to project; to stand proud Br. juting; juting out; sticking out; protruding; projecting; standing proud juted; juted out; sticked out; protruded; projected; stood proud
mit Fug und Recht adv Wir können mit Fug und Recht stolz auf unsere Arbeit sein. Die Firma kann mit Fug und Recht behaupten, eine wirklich internationale Marke zu sein. Man kann mit Fug und Recht sagen, dass der Verhaltenskodex Fortschritte gebracht hat.	rightly; justifiably; with good reason We have every reason to be proud of our work. The company can justifiably claim to be a truly international brand. We can be justified in claiming saying that the code of conduct has resulted in progress.
mit Fug und Recht adv Wir können mit Fug und Recht stolz auf unsere Arbeit sein. Die Firma kann mit Fug und Recht behaupten eine wirklich internationale Marke zu sein. Man kann mit Fug und Recht sagen dass der Verhaltenskodex Fortschritte gebracht hat.	rightly; justifiably; with good reason We have every reason to be proud of our work. The company can justifiably claim to be a truly international brand. We can be justified in claiming saying that the code of conduct has resulted in progress.

Deutsche stolz Synonyme

stolz

Hochmut �Stolz

hochmütig �stolz

arrogant �überheblich �eingebildet �hochmütig �hochnäsig �hybrid �stolz �vermessen �versnobt

Englische proud Synonyme

proud Babylonian Corinthian arrogant assured august awe-inspiring awful barbaric big bloated boastful braggart cavalier cocksure cocky complacent conceited condescending confident contemptuous convinced creditable decided deluxe determined dignified disdainful dismissive distinguished domineering egotistical elaborate elegant eminent erect estimable extravagant fancy fine glorious gorgeous grand grandiose gratified great haughty high and mighty high-and-mighty high-faluting high-flown high-handed high-headed high-nosed hoity-toity honorable honored house-proud hubristic huffy illustrious imperious important imposing impressive independent insolent lofty lordly luxurious magnificent majestic masterful narcissistic noble notable noted noteworthy ostentatious overbearing overconfident oversure overweening palatial patronizing persuaded pleased with plush poised pompous posh positive pretentious prideful princely prominent proud as Lucifer proud-blooded proud-looking proud-minded proud-spirited proudful proudhearted purse-proud reassured reputable respected resplendent ritzy secure self-assured self-conceited self-confident self-esteeming self-important self-reliant self-respecting self-satisfied self-sufficient smug snobbish snooty snotty splendacious splendid splendiferous splendorous stately stiff-necked stuck-up stuffy sublime sumptuous superb supercilious superfancy superfine superior sure swank swanky swell toplofty unafraid undoubting unfaltering unhesitating unwavering uppish uppity upstage vain vainglorious worthy

proudly Olympianly aloofly arrogantly condescendingly contemptuously contumeliously disdainfully elaborately elegantly en grand seigneur erectly extravagantly gloriously grandiosely grandly haughtily imperiously imposingly impressively independently like a lord loftily luxuriously magisterially magnificently majestically nobly patronizingly pridefully self-confidently self-reliantly self-respectingly splendaciously splendidly splendiferously sumptuously superbly superciliously toploftily with arms akimbo with head erect with pride

proud Definition

proud Bedeutung

Tarquin Tarquin the Proud Tarquinius Tarquinius Superbus Lucius Tarquinius Superbus	according to legend, the seventh and last Etruscan king of Rome who was expelled for his cruelty (reigned from toBC)
proud flesh	the swollen tissue around a healing wound or ulcer
gallant lofty majestic proud	having or displaying great dignity or nobility, a gallant pageant, lofty ships, majestic cities, proud alpine peaks
proud	feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth, or being a reason for pride, proud parents, proud of his accomplishments, a proud moment, proud to serve his country, a proud name, proud princes
house-proud	proud of your house or its furnishings or upkeep
pleased proud of(p)	feeling pleasurable satisfaction over something by which you measures your self-worth, proud of their child
purse-proud	proud or arrogant because of your wealth (especially in the absence of other distinction)

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

proud Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche stolz Synonyme

Englische proud Synonyme

proud Definition

proud Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: