Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

provoke Englisch Deutsch Übersetzung

herausfordern	provoke
provozieren	provoke
provozieren, provoziere	provoke
hervorrufen, reizen, ärgern	provoke
herbeiführen, auslösen v herbeiführend, auslösend herbeigeführt, ausgelöst	to provoke provoking provoked
(Protest) hervorrufen hervorrufend hervorgerufen	to provoke (protest) provoking provoked
provozieren, herausfordern, reizen provozierend, herausfordernd, reizend provoziert, herausgefordert, gereizt provoziert provozierte	to provoke provoking provoked provokes provoked
provozieren; herausfordern; reizen provozierend; herausfordernd; reizend provoziert; herausgefordert; gereizt provoziert; fordert heraus; reizt provozierte; forderte heraus; reizte	to provoke provoking provoked provokes provoked
sich jds. Zorn zuziehen; jds. Zorn wecken v	to raise provoke arouse the ire of sb.; to draw the ire of sb. Am.
jdn. (zu etw.) provozieren; herausfordern; reizen v provozierend; herausfordernd; reizend provoziert; herausgefordert; gereizt provoziert; fordert heraus; reizt provozierte; forderte heraus; reizte jdn. in Rage bringen	to provoke sb. (into doing sth.) provoking provoked provokes provoked to provoke sb. to fury
Panik f Panik auslösen jdn. in Panik versetzen Sie sind alle in Panik. Die Leute flüchteten in Panik auf die Straße.	panic to provoke panic to send sb. in a panic They are all in a state of panic. People fled in panic into the streets.
Denkanstoß m jdm. einen Denkanstoß geben Denkanstöße liefern	cause for thought; food for thought to set sb. thinking to give food for thoughts; to provoke thoughts; to give thought-provoking impulses
Resonanz f; Reaktion f (auf etw.) soc. bei jdm. auf große Resonanz stoßen jdn. auf den Plan rufen (Sache) Die Initiative fand keine Resonanz.	response; reaction (to sth.) to draw a big response from sb. to provoke a response from sb. (matter) The initiative didn't meet with any response.
etw. herbeiführen; etw. auslösen v herbeiführend; auslösend herbeigeführt; ausgelöst Der Schritt hat öffentliche Kritik hervorgerufen. Seine Verhaftung löste einen Aufschrei in der Filmbranche aus.	to provoke sth.; to prompt sth. provoking; prompting provoked; prompted The move has prompted criticism from the public. His arrest prompted an outcry in the film industry.
etw. auslösen v med. auslösend ausgelöst eine Allergie auslösen körperliche Reaktionen auslösen einen tetanischen Muskelkrampf auslösen	to elicit; to produce; to provoke sth.; to trigger sth. eliciting; producing; provoking; triggering elicited; produced; provoked; triggered to elicit hypersensitivity to produce physical reactions to tetanize
jdn. necken; (spielerisch) aufziehen; uzen ugs. v (wegen etw.) soc. neckend; aufziehend; uzend geneckt; aufgezogen; geuzt	to tease; to kid coll.; to josh coll.; to razz coll.; to rib coll.; to twit coll. sb. (provoke in a playful way) teasing; kidding; joshing; razzing; ribbing; twitting teased; kidded; joshed; razzed; ribbed; twitted
etw. hervorrufen; erzeugen; auslösen; provozieren geh. v; der Auslöser für etw. sein v hervorrufend; erzeugend; auslösend; provozierend; der Auslöser für seiend hervorgerufen; erzeugt; ausgelöst; provoziert; der Auslöser für gewesen es ruft hervor es rief hervor es hat hatte hervorgerufen es wurde hervorgerufen	to cause sth.; to be the cause of sth.; to give rise to sth.; to engender sth.; to provoke sth. causing; being the cause of; giving rise to; engendering; provoking caused; been the cause of; given rise to; engendered; provoked it causes it caused it has had caused it was caused

Deutsche herausfordern Synonyme

(sich) entgegen stellen �die Stirn bieten �herausfordern

Englische provoke Synonyme

provoke abet abrade activate affect the interest affront agent provocateur aggravate agitate alienate amplify anger animate annoy answer back antagonize arouse attract augment awaken badger bait be at bedevil beset bestir blow the coals bother breed bring bring about bring on bristle brown off bug build up bullyrag burn up call forth call up cause chafe challenge chivy come between compel concern contrive deepen deteriorate devil disaffect discompose distemper distress disturb disunite divide dog draw down draw on drive effect egg on electrify elicit embitter encourage engender enhance enlarge enliven enrage enthuse envenom estrange evoke exacerbate exalt exasperate excite excite interest exercise exhilarate fan fan the flame fascinate fash feed the fire ferment fillip fire foment force fret frustrate gall galvanize get get up goad grate grate on gravel gripe grit harass harry hatch heat heat up heckle hector heighten hot up hound huff impassion impel incense incite increase induce inflame inform infuriate infuse life into inspire instigate insult intensify interest invigorate invite involve in irk irritate jazz up kindle lead light the fuse lip madden magnify make acute make trouble make worse miff molest motivate move muster up nag needle nettle nudzh obtain occasion offend outrage peeve persecute perturb pester pick on pick up pique pit against plague pluck the beard pother prime procure produce promote prompt push put out put up to quicken raise rally rankle rasp renew resuscitate revive ride rile roil rouse ruffle sass sauce separate set set against set at odds set at variance set on set on edge set up sharpen sic on sour sow dissension spur on start stimulate stir stir the blood stir the embers stir up stir up trouble summon up superinduce talk bac

provoked aggravated amplified angry annoyed augmented bothered browned-off bugged burnt-up chafed deliberately provoked disturbed embittered enhanced enlarged exacerbated exasperated galled griped heated up heightened hotted up huffy increased intensified irked irritated magnified miffed nettled peeved piqued put-out resentful riled roiled ruffled soured troubled vexed worse worsened

provoke Definition

Provoke
(v. t.) To call forth

Provoke
(v. i.) To cause provocation or anger.

Provoke
(v. i.) To appeal. [A Latinism]

provoke Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: