Suche

prowl Englisch Deutsch Übersetzung



herumtreiben
prowl
herumtreiben v
herumtreibend
herumgetrieben
treibt herum
trieb herum
to prowl
prowling
prowled
prowls
prowled
schleichen; streichen; streifen v
schleichend; streichend; streifend
geschlichen; gestrichen; gestreift
durchs Unterholz streichen
to prowl
prowling
prowled
to prowl through the undergrowth
an einem Ort herumlaufen herumstreifen v
Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum.
Banden streifen durch die Straßen.
to prowl a place
She prowled the house agitated and upset.
Gangs are prowling the streets.
an einem Ort herumlaufen, herumstreifen v
Sie lief aufgeregt und wütend im Haus herum.
Banden streifen durch die Straßen.
to prowl a place
She prowled the house, agitated and upset.
Gangs are prowling the streets.
Beutejagd f; Jagd f (nach etw.); Streifzug m
ein umherstreifender Tiger
Ein Fuchs streicht um die Hühner herum.
Sie ist ständig auf Schnäppchenjagd.
prowl (for sth.)
a tiger on the prowl
There is a fox on the prowl near the chickens.
She's always on the prowl for bargains.
herumschleichen v
herumschleichend
herumgeschlichen
to lurk about around; to prowl about around
lurking about around; prowling about around
lurked about around; prowled about around
herumstreichen; herumstreifen v
herumstreichend; herumstreifend
herumgestrichen; herumgestreift
auf den Straßen herumstreifen
to roam about around; to prowl about around
roaming about around; prowling about around
roamed about around; prowled about around
to roam the streets
Streifenwagen m; Streife f ugs.
Streifenwagen pl; Streifen pl
Funkstreifenwagen m; Funkstreife f
ziviler Streifenwagen m; Zivilstreife f
kleiner Streifenwagen
(police) patrol car; squad car Br.; (police) cruiser Am.; (police) prowl car Am. coll.
patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars
radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit Am.
unmarked police patrol car
panda car Br. coll
Streifenwagen m; Streife f ugs.
Streifenwagen pl; Streifen pl
Funkstreifenwagen m; Funkstreife f
ziviler Streifenwagen m; Zivilstreife f
kleiner Streifenwagen
(police) patrol car; squad car Br.; (police) cruiser Am.; (police) prowl car Am. coll.
patrol cars; squad cars; cruisers; prowl cars
radio motor patrol car; radio patrol car; radio motor patrol unit Am.
unmarked police patrol car
panda car Br. coll.

Deutsche herumtreiben Synonyme

herumlungern  Âherumtreiben  (sich)  Âumherstreichen  
(sich)  herumtreiben  Âabhängen  (umgangssprachlich)  Âherumgammeln  
(sich)  herumtreiben  (umgangssprachlich)  Âherumziehen  Âstreunen  Âstrolchen  Âstromern  Âvagabundieren  
(sich) herumtreiben (umgangssprachlich)  herumziehen  streunen  strolchen  stromern  vagabundieren  
(sich) herumtreiben  abhängen (umgangssprachlich)  herumgammeln  

Englische prowl Synonyme

prowl  bat around  bum  clandestine behavior  clandestinity  couch  count ties  cover  covertness  crawl  creep  cruise  divagate  drift  flit  furtiveness  gad  gad about  gallivant  go about  go on tiptoe  go the rounds  grovel  gumshoe  hit the road  hit the trail  hobo  hunting  inch  inch along  jaunt  knock about  knock around  lay wait  lie in wait  lurk  meander  mooch  nightwalk  nomadize  pad  patrol  peregrinate  pererrate  prowling  pussyfoot  ramble  range  range over  roam  rove  run about  saunter  scavenge  scour  scrabble  scramble  searching  seeking  shadow  shiftiness  sidle  skulk  slink  slinkiness  slyness  snake  sneak  sneakiness  stalk  stalking  steal  steal along  stealth  stealthiness  straggle  stray  stroll  surreptitiousness  tippytoe  tiptoe  tracking  traipse  tramp  underground activity  underhand dealing  vagabond  vagabondize  walk the tracks  wander  wayfare  worm  worm along  
prowler  body snatcher  booster  chicken thief  con man  crook  den of thieves  embezzler  filcher  ganef  ghoul  grafter  grave robber  jewel thief  land pirate  land shark  land-grabber  larcener  larcenist  lifter  peculator  petty thief  pilferer  poacher  purloiner  robber  scrounger  shoplifter  sneak thief  stealer  swindler  thief  white-collar thief  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Prowl may refer to:

Vokabelquiz per Mail: