Suche

pruning Englisch Deutsch Übersetzung



beschneidend
pruning
Beschneiden n; Stutzen n
pruning
Wurzelschnitt m agr.
root pruning
Gartenmesser
pruning knife
Baumschere f
pruning shears
Baumschere
pruning shears
Gartenschere f
pruners; pruning shears
Gärtnersteifsäge f
Gärtnersteifsägen pl
pruning saw
pruning saws
stutzen, zurechtstutzen v
stutzend, zurechtstutzend
gestutzt, zurechtgestutzt
to prune
pruning
pruned
Gartenmesser n, Hippe f
Gartenmesser pl, Hippen pl
pruning knife
pruning knives
befreien, säubern v (von)
befreiend, säubernd
befreit, gesäubert
to prune (of)
pruning
pruned
Kronenpflege f (bei Bäumen) agr.
routine crown pruning (in trees)
Schneiteln n; Schneitelung f (von Bäumen) agr.
green pruning; pollarding (of trees)
Baumschere f
Baumschere mit kurzen Klingen
pruning shears; pruner
sécateurs Br.
etw. befreien; säubern; straffen v (von etw.) übtr. adm.
befreiend; säubernd; straffend
befreit; gesäubert; gestrafft
to prune sth. (of sth.)
pruning
pruned
Kronensicherungsschnitt m (bei Bäumen) agr.
crown pruning for public safety (in trees)
kürzen, reduzieren, zusammenstreichen v
kürzend, reduzierend, zusammenstreichend
gekürzt, reduziert, zusammengestrichen
kürzt, reduziert, streicht zusammen
kürzte, reduzierte, strich zusammen
to prune
pruning
pruned
prunes
pruned
beschneiden, verschneiden v
beschneidend, verschneidend
beschnitten, verschnitten
beschneidet, verschneidet
beschnitt, verschnitt
to prune
pruning
pruned
prunes
pruned
Beschneiden n; Beschnitt m; Schnitt m; Stutzen n ugs. (von Kulturpflanzen) agr.
Pflanzschnitt m
pruning (of cultivated plants)
pruning at planting
Formschnitt m (von Gehölzen) agr.
topiary pruning; topiary sculpture; topiary (of woody plants)
Gartenmesser n; Gärtnermesse f; Gartenhippe f
Gartenmesser pl; Gärtnermessen pl; Gartenhippen pl
gardening knife; pruning knife
gardening knives; pruning knives
etw. beschneiden; verschneiden; stutzen; zurechtstutzen; auslichten v bot.
beschneidend; verschneidend; stutzend; zurechtstutzend; auslichtend
beschnitten; verschnitten; gestutzt; zurechtgestutzt; ausgelichtet
beschneidet; verschneidet; stutzt; stutzt zurecht; lichtet aus
beschnitt; verschnitt; stutzte; stutzte zurecht; lichtete aus
einen Baum beschneiden auslichten
to prune sth.
pruning
pruned
prunes
pruned
to lop a tree; to prune a tree
Einkürzen n von Baumkronen; Kroneneinkürzung f; Kroneneinkürzungsschnitt m; Kronenrückschnitt m; Kronenschnitt m agr.
reduing of a crown; severe crown pruning; drop crotch pruning; drop-crotching (in trees)
etw. beschneiden; kürzen; zusammenstreichen; streichen v adm. fin.
beschneidend; kürzend; zusammenstreichend; streichend
beschnitten; gekürzt; zusammengestrichen; gestrichen
beschneidet; kürzt; streicht zusammen; streicht
beschnitt; kürzte; strich zusammen; strich
to prune sth.; to prune down sth.
pruning; pruning down
pruned; pruned down
prunes; prunes down
pruned; pruned down
Gartenschere f (oft fälschlich: Baumschere) agr.
Amboss-Schere f
Bypass-Schere f
Ratschenschere f
(a pair of) garden shears; secateurs Br.; pruning shears Am.; hand pruners Am.; pruners Am.
anvil shears; anvil pruners
bypass shears; bypass pruners
ratchet shears; ratchet pruners

Deutsche beschneidend Synonyme

Englische pruning Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Pruning is a horticultural and silvicultural practice involving the selective removal of parts of a plant, such as branches, buds, or roots. Reasons to prune plants include deadwood removal, shaping , improving or maintaining health, reducing risk from falling branches, preparing nursery specimens for transplanting, and both harvesting and increasing the yield or quality of flowers and fruits. The practice entails targeted removal of diseased, damaged, dead, non-productive, structurally unsound, or otherwise unwanted tissue from crop and landscape plants. Specialized pruning practices may be applied to certain plants, such as roses, fruit trees, and grapevines. It is important when pruning that the tree?s limbs are kept intact, as this is what helps the tree stay upright. Different pruning techniques may be deployed on herbaceous plants than those used on perennial woody plants. Hedges, by design, are usually maintained by hedge trimming, rather than by pruning.

Vokabelquiz per Mail: