Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

pry Englisch Deutsch Übersetzung

aufbrechen, aufhebeln v aufbrechend, aufhebelnd aufgebrochen, aufgehebelt	to pry, to pry open Am. prying, prying open pried, pried open
herumschnüffeln v herumschnüffelnd herumgeschnüffelt	to pry around prying around pried around
neugierig	prying
neugierig sein, schnüffeln, spähen v neugierig seiend, schnüffelnd, spähend neugierig gewesen, geschnüffelt, gespäht	to pry prying pried
neugierig schauend	prying
Sichtschutz m; Sichtblende f; Blickschutz m als Sichtschutz	privacy cover; privacy shield; privacy screen as a shield against prying eyes; as a visual protection
eine Tür ein Fenster aushebeln v eine Tür ein Fenster aushebelnd eine Tür ein Fenster ausgehebelt	to lever open; to prise open Br.; to prize open Am.; to pry open Am. a door window levering open; prising open; prizing open; prying open a door window levered open; prised open; prized open; pried open a door window
aus jdm. etw. herausholen; jdm. etw. abringen geh. v herausholend; abringend herausgeholt; abgerungen jdm. eine Vereinbarung abringen jdm. ein Geheimnis entlocken Informationen aus jdm. herausquetschen	to prise sth. out of sb. Br.; to prize sth. out of sb. Am.; to pry sth. out of sb. Am. prising out; prizing out; prying out prised out; prized out; pried out to prise an agrement out of sb. to prise pry Am. a secret out of sb. to prise pry Am. information out of sb.
in etw. herumschnüffeln v herumschnüffelnd herumgeschnüffelt in jds. Privatleben herumschnüffeln in der Vergangenheit der Prominenten herumschnüffeln	to pry into sth. prying into pried into to pry into sb.'s private life to pry into the past of the celebrities
indiskret sein v soc. indiskret seiend indiskret gewesen Ich will nicht indiskret sein aber ich muss Sie etwas fragen. Sie versuchte ihre Familie von den neugierigen Augen der Medien fernzuhalten.	to pry prying pried I don't want to pry but I need to ask you a question. She tried to keep her family away from the prying eyes of the media.
neugierig adj	prying
Gesinnungsschnüffelei f	prying into other people's political convictions
etw. (mit einem Werkzeug) aufbrechen; aufzwängen; aufstemmen v aufbrechend; aufzwängend; aufstemmend aufgebrochen; aufgezwängt; aufgestemmt bricht auf brach auf eine Tür aufbechen die Muschelschale mit einem Messer aufbrechen einen Safe knacken ugs.	to break open; to force open; to prise open; to prize open Am.; to pry open Am. () sth. (using a tool) breaking open; forcing open; prising open; prizing open; prying open broken open; forced open; prised open; prized open; pried open breaks open broke open to break open a door; to force open a door to prise the shell open with a knife to break a safe open
indiskret sein v soc. indiskret seiend indiskret gewesen Ich will nicht indiskret sein, aber ich muss Sie etwas fragen. Sie versuchte, ihre Familie von den neugierigen Augen der Medien fernzuhalten.	to pry prying pried I don't want to pry, but I need to ask you a question. She tried to keep her family away from the prying eyes of the media.
neugierig; indiskret adj pej.	inquisitive; prying
neugierig adv	pryingly
neugierig	pryingly

Deutsche aufbrechen aufhebeln {vt} / aufbrechend aufhebelnd / aufgebrochen aufgehebelt Synonyme

Englische to pry to pry open Synonyme

pry Paul Pry Paul-Pry Peeping Tom backseat driver bar beam beat the bushes bend the eyes boom burrow busybody cant hook claw bar crank crow crowbar delve delve into dig dig into direct the eyes disengage disjoin divide eavesdropper elevate explore fathom fool with forage frisk fulcrumage get a foothold get leverage go into go through gossip handspike hoist hunt indagate inquirer inquisitive inquisitor intermeddle intermeddler investigate iron crow jimmy kibitz kibitzer lever leverage lift limb look look around look into look round look through marlinespike meddle meddle with meddler mess with monkey with mouse nose nose around nosy Parker outrigger peavey pedal peek peep peer peer into pick up pinch bar play peekaboo plumb poke poke around poke into prier prize probe pry into querier querist questioner quidnunc raise rear research ripping bar root rubberneck rubbernecker scopophiliac search search into search through separate sift sightseer smell around snook snoop snooper sound spar spy take a peep take up tamper with treadle turn twist uphold uplift upraise uprear voyeur wedge wrecking bar yenta

pry loose from badger blackmail exact extort force from levy blackmail rend rend from rip rip from screw shake down snatch from squeeze tear from wrench wrench from wrest wring wring from

pry out cross-examine cross-interrogate cross-question dig out extract information ferret out fish out go over grill grub up hunt out inquisition make inquisition roast root out scout out search out spy out third-degree

prying busy busybody curious delving digging fishing forward impertinent in search of inquisitive inquisitorial loaded for bear looking for meddlesome meddling nosy obtrusive officious out for out for bear poking presumptuous probing pushing pushy searching self-appointed snooping snoopy

pry Definition

pry Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Pry can refer to: