Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pseudo fruit
Englisch Deutsch Übersetzung
Scheinfrucht
f
bot.
Scheinfrüchte
pl
pseudo-fruit
pseudo-fruits
Frucht tragen
yield fruit
Frucht, Ertrag, Ergebnis, Resultat
fruit
Annona
f
bot.
soursop fruit, annona, sugar apple
Beerenobst
n
soft fruit
Dörrobst
n
dried fruit
Drops
m, n
saure Drops
fruit drop
acid drops
Druckstelle
f
(an Obst)
Druckstellen bekommen
bruise (on fruit)
to bruise
Ei
n
Eier
pl
faules Ei
gekochtes Ei
egg, hen fruit
Am.
coll.
eggs
rotten egg
boiled egg
Frucht
f
Früchte
pl
Früchte tragen
die Früchte der Erde
fruit
fruit
to bear fruit
the fruits of the earth
Fruchteinwaage
f
net weight of fruit
Fruchteis
n
fruit ice cream
Fruchtfleisch
n
(fruit) flesh
Fruchtsaft
m
fruit juice
Früchtebrot
n
, Kletzenbrot
n
cook.
fruit loaf, christmas fruit bread, fruit cake
Früchtekorb
m
Früchtekörbe
pl
fruit basket
fruit baskets
Grütze
f
cook.
rote Grütze
grouts
red fruit pudding
Kernobst
n
bot.
pomaceous fruit, pomes, pipfruit
Kiwifrucht
f
bot.
cook.
kiwi fruit, Chinese gooseberry
Kompott
m
cook.
stewed fruit, compote
Kompottschale
f
Kompottschalen
pl
compote, fruit bowl
compotes, fruit bowls
Maracuja
f
, Passionsfrucht
f
bot.
cook.
passion fruit
Maracujasaft
m
passion fruit nectar
Most
m
, Süßmost
m
fruit juice
Most
m
(vergoren), Fruchtwein
m
fruit wine
Obst
n
Ich mag Obst.
fruit
I like fruit.
Obstanbau
m
, Obstbau
m
agr.
fruit-growing
Obstbaum
m
Obstbäume
pl
fruit tree
fruit trees
Obsternte
f
agr.
Obsternten
pl
crop of fruit
crops of fruit
Obstler
m
, Obstbrand
m
fruit brandy
Obstsaft
m
fruit juice
Obstsalat
m
, Fruchtsalat
m
cook.
fruit salad
Obsttag
m
day for eating only fruit
Obstzucht
f
fruit farm
Ölfrucht
f
bot.
agr.
Ölfrüchte
pl
oleaginous fruit
oleaginous fruits
Pseudo..., pseudo
pseudo
Pseudoadresse
f
pseudo address
Pseudobefehl
m
pseudo instruction
Rohkost
f
cook.
uncooked vegetarian food, raw fruit and vegetables
Sammelfrucht
f
bot.
Sammelfrüchte
pl
aggregate fruit
aggregate fruits
Schale
f
(Obst, Gemüse)
skin (fruit, vegetable)
Scheinfrucht
f
bot.
Scheinfrüchte
pl
pseudo-fruit
pseudo-fruits
Scheinstamm
m
bot.
Scheinstämme
pl
pseudo-stem
pseudo-stems
Schließfrucht
f
bot.
einsamige trockene Schließfrucht
indehiscent fruit
achene
Spalierobst
n
espalier fruit
Springfrucht
f
bot.
Springfrüchte
pl
dehiscent fruit
dehiscent fruits
Stein
m
, Kern
m
(Steinfrucht)
pit (stone fruit)
Steinfrucht
f
bot.
Steinfrüchte
pl
drupe, drupaceous fruit
drupes
Steinfrucht
f
stone fruit
Steinobst
n
stone fruit
Stollen
m
, Stolle
f
, Weihnachtsstollen
m
, Christstollen
m
cook.
fruit loaf, fruit cake, stollen
Am.
(eaten at Christmas)
Südfrucht
f
Südfrüchte
pl
tropical fruit
tropical fruits
Tafelobst
n
cook.
dessert fruit
Zitrusfrucht
f
Zitrusfrüchte
pl
citrus fruit
citrus fruit
Zwergobst
n
bot.
dwarf fruit, miniature fruit
Zwergobstbaum
n
bot.
dwarf fruit tree, miniature fruit tree
entkernen (Steinobst)
to stone (stone fruit)
kandieren
v
cook.
kandierend
kandiert
kandierte Früchte
to candy, to glaze
candying
candied
candied fruit
pseudowissenschaftlich
adj
pseudo-scientific
pseudozufällig
adj
pseudo-random
Schein..., unecht
adj
pseudo
An der Frucht erkennt man den Baum.
The tree is known by its fruit.
Verbotene Früchte schmecken am besten., Verbotene Speise schmeckt am besten.
Sprw.
Forbidden fruit taste the sweetest.
prov.
Fruchtfliege
f
zool.
Fruchtfliegen
pl
fruit fly
fruit flies
Halmaherafruchttaube
f
ornith.
Moluccan Rufous-be. Fruit Pigeon
Hufeisen-Fruchttaube
f
ornith.
Grey-necked Fruit Pigeon
Bronzerücken-Fruchttaube
f
ornith.
Mountain Rufous-be. Fruit Pigeon
Finschfruchttaube
f
ornith.
Finsch's Rufous-be. Fruit Pigeon
Schwarzhals-Fruchttaube
f
ornith.
Black-collared Fruit Pigeon
Rotbauch-Fruchttaube
f
ornith.
Rufous-bellied Fruit Pigeon
Amethysttaube
f
ornith.
Greater Brown Fruit Dove
Ohrstreiftaube
f
ornith.
Lesser Brown Fruit Dove
Negrosfruchttaube
f
ornith.
Ripley's Fruit Dove
Goldstirn-Fruchttaube
f
ornith.
Orange-fronted Fruit Dove
Scharlachbrust-Fruchttaube
f
ornith.
Scarlet-breasted Fruit Dove
Weißkopf-Fruchttaube
f
ornith.
Black-backed Fruit Dove
Veilchenkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Lilac-capped Fruit Dove
Rahmkopf-Fruchttaube
f
ornith.
Red-naped Fruit Dove
Weißkappen-Fruchttaube
f
ornith.
White-capped Fruit Dove
Schneekopf-Fruchttaube
f
ornith.
White-headed Fruit Dove
Rotohr-Fruchttaube
f
ornith.
Fischer's Fruit Dove
Karunkelfruchttaube
f
ornith.
Carunculated Fruit Dove
Greyfruchttaube
f
ornith.
Grey's Fruit Dove
Rapafruchttaube
f
ornith.
Rapa I Fruit Dove
Blaukopf-Fruchttaube
f
ornith.
Grey-headed Fruit Dove
Knopffruchttaube
f
ornith.
Knob-billed Fruit Dove
Silberwangen-Fruchttaube
f
ornith.
Henderson I Fruit Dove
Orangebauch-Fruchttaube
f
ornith.
Orange-bellied Fruit Dove
Jambufruchttaube
f
ornith.
Jambu Fruit Dove
Schwarzkinn-Fruchttaube
f
ornith.
Black-chinned Fruit Dove
Purpurbrust-Fruchttaube
f
ornith.
Magnificent Fruit Dove
Blutschwingen-Fruchttaube
f
ornith.
Marche's Fruit Dove
Schwarzkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Black-naped Fruit Dove
Rotbart-Fruchttaube
f
ornith.
Red-moustached Fruit Dove
Merrillfruchttaube
f
ornith.
Merrill's Fruit Dove
Blaukappen-Fruchttaube
f
ornith.
Blue-capped Fruit Dove
Zwergfruchttaube
f
ornith.
Dwarf Fruit Dove
Gelbbrust-Fruchttaube
f
ornith.
Yellow-breasted Fruit Dove
Schmuckfruchttaube
f
ornith.
Ornate Fruit Dove
Palaufruchttaube
f
ornith.
Palau Fruit Dove
Perlenfruchttaube
f
ornith.
Pink-spotted Fruit Dove
Perousefruchttaube
f
ornith.
Many-coloured Fruit Dove
Purpurscheitel-Fruchttaube
f
ornith.
Purple-capped Fruit Dove
Rothals-Fruchttaube
f
ornith.
Pink-necked Fruit Dove
Rotkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Crimson-capped Fruit Dove
Rarotongafruchttaube
f
ornith.
Rarotongan Fruit Dove
Königsfruchttaube
f
ornith.
Pink-capped Fruit Dove
Silberkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Silver-capped Fruit Dove
Korallenfruchttaube
f
ornith.
White-bibbed Fruit Dove
Rosenkopf-Fruchttaube
f
ornith.
Marianas Fruit Dove
Gelbbauch-Fruchttaube
f
ornith.
Yellow-bibbed Fruit Dove
Braunkinn-Fruchttaube
f
ornith.
Dark-chinned Fruit Dove
Prachtfruchttaube
f
ornith.
Superb Fruit Dove
Silberfleck-Fruchttaube
f
ornith.
Silver-shouldered Fruit Dove
Weißkehl-Fruchttaube
f
ornith.
Wallace's Fruit Dove
konserviertes Obst
canned fruit
Tafelobst
dessert fruit
Spalierobst
espalier fruit
Frucht
fruit
Obst
fruit
Obst
Frucht
fruit
Fruechtekorb
fruit basket
Stolle
fruit cake
Obstzucht
fruit farm
Fruchtsaft
fruit juice
pseudo
pseudo
schein-
pseudo
Pseudoadresse
pseudo address
Pseudobefehl
pseudo instruction
Kompott
stewed fruit
Steinfrucht
stone fruit
Obst, Frucht
fruit
Obstbaum
fruit-tree
Obstmarkt
fruit-market
Frucht, Obst
fruit
Kiwi
kiwi fruit
Obstsalat
fruit salad
Annona
f
bot.
soursop fruit; annona; sugar apple
Beweisverwertungsverbot
n
jur.
Fernwirkung des Beweisverwertungsverbots
exclusion of evidence improperly obtained
fruit of the poisonous tree doctrine
Am.
Blende
f
(optisches Instrument)
Blenden
pl
Öffnungsblende
f
; Aperturblende
f
Gesichtsfeldblende
f
; Feldblende
f
fokussierte Blende
Hartmann'sche Blende
kritische Blende
Lamellenblende
f
; Irisblende
f
lochförmige Blende
natürliche Blende
telezentrische Blende
diaphragm stop; lens stop; diaphragm; stop (optical instrument)
diaphragm stops; lens stops; diaphragms; stops
aperture diaphragm; aperture stop
field stop; flare stop
focussed diaphragm; focused diaphragm
Hartmann diaphragm
critical diaphragm; critical aperture
lamellar diaphragm; iris diaphragm
pinhole diaphragm; pinhole; pseudo-lens
natural diaphragm
telecentric stop
Brotpudding
m
mit Beerenfüllung
cook.
summer fruit pudding
Br.
; summer pudding
Br.
Drops
m n
cook.
saure Drops
fruit drop
acid drops
Druckstelle
f
(an Obst)
bruise (on fruit)
Druckstellen bekommen (Obst)
Erdbeeren bekommen leicht Druckstellen.
to bruise (fruit)
Strawberries bruise easily.
Ei
n
biol.
agr.
cook.
Eier
pl
frische Landeier
pl
; Frischeier
pl
faules Ei
gekochtes Ei
verlorene Eier; pochierte Eier
Russische Eier
ein Ei ausblasen
Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln.
übtr.
egg; hen fruit
Am.
slang
eggs
farm fresh eggs
rotten egg
boiled egg
poached eggs (pouched eggs)
deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs
to blow an egg
You must handle him with kid gloves.
fig.
Eis
n
; Speiseeis
n
cook.
Softeis
n
Fruchteis
n
Vanilleeis
n
Stracciatella-Eis
n
ein Eis essen
dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis
ice cream
soft ice cream
fruit ice cream; tutti-frutti
vanilla ice cream
chocolate chip ice cream
to eat an ice cream
snow cone; snowball
Fladen
m
; Wähe
f
BW
Schw.
(flacher belegter Rundkuchen)
cook.
Obstfladen
m
; Obstwähe
f
Käsefladen
m
; Käsewähe
f
open-faced tart
Br.
; open-faced pie
Am.
open-faced tart pie with a fruit filling
open-faced tart pie with a cheese filling
Flügelnuss
f
bot.
Flügelnüsse
pl
samara fruit
samara fruit
Flughund
m
zool.
Flughunde
pl
indischer Riesenflughund (Pteropus giganteus)
megabat; fruit bat; flying fox
megabats; fruit bats; flying foxes
Indian flying-fox
Flugobst
n
econ.
air-freight fruit
Frucht
f
Früchte
pl
Früchte tragen
die Früchte der Erde
fruit
fruit
to bear fruit; to yield fruit
the fruits of the earth
Deutsche
Scheinfrucht {f} [bot.] / Scheinfrüchte {pl} Synonyme
Englische
pseudo-fruit Synonyme
pseudo fruit Definition
Cream-fruit
(
n.
)
A
plant
of
Sierra
Leone
which
yields
a
wholesome,
creamy
juice.
Fruit
(
v.
t.)
Whatever
is
produced
for
the
nourishment
or
enjoyment
of
man
or
animals
by
the
processes
of
vegetable
growth,
as
corn,
grass,
cotton,
flax,
etc.
Fruit
(
v.
t.)
The
pulpy,
edible
seed
vessels
of
certain
plants,
especially
those
grown
on
branches
above
ground,
as
apples,
oranges,
grapes,
melons,
berries,
etc.
See
3.
Fruit
(
v.
t.)
The
ripened
ovary
of
a
flowering
plant,
with
its
contents
and
whatever
parts
are
consolidated
with
it.
Fruit
(
v.
t.)
The
spore
cases
or
conceptacles
of
flowerless
plants,
as
of
ferns,
mosses,
algae,
etc.,
with
the
spores
contained
in
them.
Fruit
(
v.
t.)
The
produce
of
animals
Fruit
(
v.
t.)
That
which
is
produced
Fruit
(
v.
i.)
To
bear
fruit.
Fruit'y
(
a.
)
Having
the
odor,
taste,
or
appearance
of
fruit
Grape
fruit
(
)
The
shaddock.
Pseudo-
(
)
A
combining
form
or
prefix
signifying
false,
counterfeit,
pretended,
spurious
Pseudo-bulb
(
n.
)
An
aerial
corm,
or
thickened
stem,
as
of
some
epiphytic
orchidaceous
plants.
Pseudo-china
(
n.
)
The
false
china
root,
a
plant
of
the
genus
Smilax
(S.
Pseudo-china),
found
in
America.
Pseudo-cone
(
n.
)
One
of
the
soft
gelatinous
cones
found
in
the
compound
eyes
of
certain
insects,
taking
the
place
of
the
crystalline
cones
of
others.
Pseudo-cumene
(
n.
)
A
hydrocarbon
of
the
aromatic
series,
metameric
with
mesitylene
and
cumene,
found
in
coal
tar,
and
obtained
as
a
colorless
liquid.
Pseudo-dipteral
(
a.
)
Falsely
or
imperfectly
dipteral,
as
a
temple
with
the
inner
range
of
columns
surrounding
the
cella
omitted,
so
that
the
space
between
the
cella
wall
and
the
columns
is
very
great,
being
equal
to
two
intercolumns
and
one
column.
Pseudo-dipteral
(
n.
)
A
pseudo-dipteral
temple.
Pseudo-galena
(
n.
)
False
galena,
or
blende.
See
Blende
(a).
Pseudo-heart
(
n.
)
Any
contractile
vessel
of
invertebrates
which
is
not
of
the
nature
of
a
real
heart,
especially
one
of
those
pertaining
to
the
excretory
system.
Pseudo-hyperthophic
(
a.
)
Falsely
hypertrophic
Pseudo-metallic
(
a.
)
Falsely
or
imperfectly
metallic
Pseudo-monocotyledonous
(
a.
)
Having
two
coalescent
cotyledons,
as
the
live
oak
and
the
horse-chestnut.
Pseudo-romantic
(
a.
)
Falsely
romantic.
Pseudo-symmetric
(
a.
)
Exhibiting
pseudo-symmetry.
Pseudo-symmetry
(
n.
)
A
kind
of
symmetry
characteristic
of
certain
crystals
which
from
twinning,
or
other
causes,
come
to
resemble
forms
of
a
system
other
than
that
to
which
they
belong,
as
the
apparently
hexagonal
prisms
of
aragonite.
pseudo fruit Bedeutung
fruit
bat
megabat
large
Old
World
bat
of
warm
and
tropical
regions
that
feeds
on
fruit
harpy
harpy
bat
tube-nosed
bat
tube-nosed
fruit
bat
any
of
various
fruit
bats
of
the
genus
Nyctimene
distinguished
by
nostrils
drawn
out
into
diverging
tubes
fruit
fly
pomace
fly
any
of
numerous
small
insects
whose
larvae
feed
on
fruits
Mediterranean
fruit
fly
medfly
Ceratitis
capitata
small
black-and-white
fly
that
damages
citrus
and
other
fruits
by
implanting
eggs
that
hatch
inside
the
fruit
fruit
machine
a
coin-operated
gambling
machine
that
produces
random
combinations
of
symbols
(usually
pictures
of
different
fruits)
on
rotating
dials,
certain
combinations
win
money
for
the
player
yield
fruit
an
amount
of
a
product
forbidden
fruit
originally
an
apple
from
the
tree
of
knowledge
of
good
and
evil
in
the
Garden
of
Eden,
it
is
now
used
to
refer
to
anything
that
is
tempting
but
dangerous
(as
sexuality)
fruit
of
the
poisonous
tree
a
rule
that
once
primary
evidence
is
determined
to
have
been
illegally
obtained
any
secondary
evidence
following
from
it
may
also
not
be
used
fruit
the
consequence
of
some
effort
or
action,
he
lived
long
enough
to
see
the
fruit
of
his
policies
fruit
cocktail
a
mixture
of
sliced
or
diced
fruits
candied
fruit
succade
crystallized
fruit
fruit
cooked
in
sugar
syrup
and
encrusted
with
a
sugar
crystals
compote
fruit
compote
dessert
of
stewed
or
baked
fruit
fruit
custard
a
custard
containing
fruit
fruit
bar
cookies
containing
chopped
fruits
either
mixed
in
the
dough
or
spread
between
layers
of
dough
then
baked
and
cut
in
bars
edible
fruit
edible
reproductive
body
of
a
seed
plant
especially
one
having
sweet
flesh
carambola
star
fruit
deeply
ridged
yellow-brown
tropical
fruit,
used
raw
as
a
vegetable
or
in
salad
or
when
fully
ripe
as
a
dessert
citrus
citrus
fruit
citrous
fruit
any
of
numerous
fruits
of
the
genus
Citrus
having
thick
rind
and
juicy
pulp,
grown
in
warm
regions
tangelo
ugli
ugli
fruit
large
sweet
juicy
hybrid
between
tangerine
and
grapefruit
having
a
thick
wrinkled
skin
dried
fruit
fruit
preserved
by
drying
passion
fruit
egg-shaped
tropical
fruit
of
certain
passionflower
vines,
used
for
sherbets
and
confectionery
and
drinks
genipap
genipap
fruit
a
succulent
orange-sized
tropical
fruit
with
a
thick
rind
kiwi
kiwi
fruit
Chinese
gooseberry
fuzzy
brown
egg-shaped
fruit
with
slightly
tart
green
flesh
fruit
salad
salad
composed
of
fruits
fruit
juice
fruit
crush
drink
produced
by
squeezing
or
crushing
fruit
fruit
drink
ade
a
sweetened
beverage
of
diluted
fruit
juice
fruit
punch
a
punch
made
of
fruit
juices
mixed
with
water
or
soda
water
(with
or
without
alcohol)
fruit
grower
someone
who
grows
fruit
commercially
b
imposter
impostor
pretender
fake
faker
fraud
sham
shammer
pseudo
pseud
role
player
a
person
who
makes
deceitful
pretenses
samara
key
fruit
key
a
winged
often
one-seed
indehiscent
fruit
as
of
the
ash
or
elm
or
maple
banana
passion
fruit
Passiflora
mollissima
cultivated
for
fruit
fruit
tree
tree
bearing
edible
fruit
genipap
fruit
jagua
marmalade
box
Genipa
Americana
tree
of
the
West
Indies
and
northern
South
America
bearing
succulent
edible
orange-sized
fruit
tangelo
tangelo
tree
ugli
fruit
Citrus
tangelo
hybrid
between
grapefruit
and
mandarin
orange,
cultivated
especially
in
Florida
fruit
the
ripened
reproductive
body
of
a
seed
plant
aggregate
fruit
multiple
fruit
syncarp
fruit
consisting
of
many
individual
small
fruits
or
drupes
derived
from
separate
ovaries
within
a
common
receptacle:
e.g.
blackberry,
raspberry,
pineapple
simple
fruit
bacca
an
indehiscent
fruit
derived
from
a
single
ovary
having
one
or
many
seeds
within
a
fleshy
wall
or
pericarp:
e.g.
grape,
tomato,
cranberry
drupe
stone
fruit
fleshy
indehiscent
fruit
with
a
single
seed:
e.g.
almond,
peach,
plum,
cherry,
elderberry,
olive,
jujube
pome
false
fruit
a
fleshy
fruit
(apple
or
pear
or
related
fruits)
having
seed
chambers
and
an
outer
fleshy
part
accessory
fruit
pseudocarp
fruit
containing
much
fleshy
tissue
besides
that
of
the
ripened
ovary,
as
apple
or
strawberry
fructose
fruit
sugar
levulose
laevulose
a
simple
sugar
found
in
honey
and
in
many
ripe
fruits
fruit
bear
fruit,
the
trees
fruited
early
this
year
fruit
cause
to
bear
fruit
carpophagous
fruit-eating(a)
feeding
on
fruit
pseudo
(often
used
in
combination)
not
genuine
but
having
the
appearance
of,
a
pseudo
esthete,
pseudoclassic
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.