Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
pulls
Englisch Deutsch Übersetzung
zieht
pulls
zueckt
pulls
out
verreisst
pulls
to pieces
umreißen, einreißen
v
umreißend, einreißend
umgerissen, eingerissen
reißt um, reißt ein
riss um, riss ein
to pull over
pulling over
pulled over
pulls
over
pulled over
Dosenring
m
(auf Getränkedosen)
Dosenringe
pl
ring-pull
Br.
; pull tab
Am.
(on beverage cans)
ring-
pulls
; pull tabs
jdn. etw. umreißen; einreißen
v
umreißend; einreißend
umgerissen; eingerissen
reißt um; reißt ein
riss um; riss ein
to pull over () sb. sth.
pulling over
pulled over
pulls
over
pulled over
zücken
zückend
zückt
zückt
to pull out, to draw out
pulling out, drawing out
pulled out, drawn out
pulls
out
Dosenring
m
(auf Getränkedosen)
Dosenringe
pl
can ring-pull
Br.
; can pull tab
Am.
(on beverage cans)
can ring-
pulls
; can pull tabs
zücken
v
zückend
gezückt
zückt
zückte
to pull out; to draw out
pulling out; drawing out
pulled out; drawn out
pulls
out
pulled out
ziehen, reißen, zerren, schleifen
v
ziehend, reißend, zerrend, schleifend
gezogen, gerissen, gezerrt, geschleift
er
sie zieht
ich
er
sie zog
er
sie hat
hatte gezogen
ich
er
sie zöge
to pull
pulling
pulled
he
she
pulls
I
he
she pulled
he
she has
had pulled
I
he
she would pull
etw. verreißen
verreißend
verrissen
verreißt
verriss
to pull sth. to pieces, to pick sth. to pieces
pulling to pieces
pulled to pieces
pulls
to pieces
pulled to pieces
Zug
m
(beim Rauchen)
Züge
pl
einen (kurzen langen) Zug aus an einer Zigarette machen tun
geh.
pull; puff; draw; toke
coll.
(in smoking)
pulls
; puffs; draws; tokes
to have take a (short long) pull on at a cigarette
ziehen; reißen; zerren; schleifen
v
ziehend; reißend; zerrend; schleifend
gezogen; gerissen; gezerrt; geschleift
er sie zieht
ich er sie zog
er sie hat hatte gezogen
ich er sie zöge
etw. auseinanderziehen
to pull
pulling
pulled
he she
pulls
I he she pulled
he she has had pulled
I he she would pull
to pull apart () sth.
etw. hochziehen
v
hochziehend
hochgezogen
zieht hoch
zog hoch
to pull up () sth.; to hitch up () sth.
pulling up; hitching up
pulled up; hitched up
pulls
up; hitches up
pulled up; hitched up
etw. verreißen; über etw. herziehen
verreißend; herziehend
verrissen; hergezogen
verreißt
verriss
to pull sth. to pieces; to pick sth. to pieces; to take sth. to pieces
pulling to pieces
pulled to pieces
pulls
to pieces
pulled to pieces
etw. verreißen
v
; über etw. herziehen
v
verreißend; herziehend
verrissen; hergezogen
verreißt
verriss
to pull sth. to pieces; to pick sth. to pieces; to take sth. to pieces
pulling to pieces
pulled to pieces
pulls
to pieces
pulled to pieces
alle Register ziehen; alles aufbieten (um etw. zu tun)
übtr.
Die Firma hat alles aufgeboten um das neue Produkt zu bewerben.
Wenn er eine Party schmeißt zieht er wirklich alle Register.
to pull out all the stops (to do sth.)
fig.
The company pulled out all the stops to advertise their new product.
When he throws a party he really
pulls
out all the stops.
alle Register ziehen; alles aufbieten
v
(um etw. zu tun)
übtr.
Die Firma hat alles aufgeboten, um das neue Produkt zu bewerben.
Wenn er eine Party schmeißt, zieht er wirklich alle Register.
to pull out all the stops (to do sth.)
fig.
The company pulled out all the stops to advertise their new product.
When he throws a party, he really
pulls
out all the stops.
zusammenziehen
v
zusammenziehend
zusammengezogen
er sie zieht zusammen
ich er sie zog zusammen
er sie hat hatte zusammengezogen
to pull together; to draw tight
pulling together; drawing tight
pulled together; drawn tight
he she
pulls
together
I he she pulled together
he she has had pulled together
zusammenziehen
v
zusammenziehend
zusammengezogen
er
sie zieht zusammen
ich
er
sie zog zusammen
er
sie hat
hatte zusammengezogen
to pull together, to draw tight
pulling together, drawing tight
pulled together, drawn tight
he
she
pulls
together
I
he
she pulled together
he
she has
had pulled together
Grimassen schneiden
Grimassen schneidend
Grimassen geschnitten
schneidet Grimassen
schnitt Grimassen
to grimace; to pull a face; to make faces
grimacing; pulling a face; making faces
grimaced; pulled a face; made faces
grimaces;
pulls
a face; makes faces
grimaced; pulled a face; made faces
Grimassen schneiden; Grimassen ziehen
v
Grimassen schneidend; Grimassen ziehend
Grimassen geschnitten; Grimassen gezogen
schneidet Grimassen; zieht Grimassen
schnitt Grimassen; zog Grimassen
to grimace; to pull a face; to make faces; to gurn
Br.
grimacing; pulling a face; making faces; gurning
grimaced; pulled a face; made faces; gurned
grimaces;
pulls
a face; makes faces; gurns
grimaced; pulled a face; made faces; gurned
Deutsche
zieht Synonyme
zieht
Englische
pulls Synonyme
pulls Definition
pulls Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: