Suche

punching Englisch Deutsch Übersetzung



Lochen n, Stanzen n
punching
Lochen n; Stanzen n
punching
schlagend
punching
Lochen, Stanzen, schlagend, stanzend
punching
Ausstanzungen pl mach. techn.
punching out
CNC-Stanzen n techn.
CNC punching
Lochen n von Lochstreifenkarten comp. hist.
edge-punching
Stanzfähigkeit f; Stanzbarkeit f techn.
punching quality
Mehrfachlochung f (einer Spalte) comp.
multiple punching
Mehrfachlochung (einer Spalte)
multiple punching
Sandsack m (Boxen)
punching bag; punchbag
Sandsack m (Boxen)
punching bag, punchbag
Automatenstanzteile pl mach.
automat punching parts
Stanzerei f
punching shop, stamping
Stanzform f
punching die, cutting die
unterteilte Stanzsteuerung f comp. hist.
X-control of gang punching
Ausstanzung f (Stanzerei) techn.
punching; blank (pressroom)
fortlaufende Numeriereinrichtung f comp. hist.
consecutive number punching
punzieren
punzierend
punziert
to punch
punching
punched
schlagen; boxen; knuffen v
schlagend; boxend; knuffend
geschlagen; geboxt; geknufft
to punch
punching
punched
stoßen v (mit Faust)
stoßend
gestoßen
to punch
punching
punched
schlagen, boxen, knuffen v
schlagend, boxend, knuffend
geschlagen, geboxt, geknufft
to punch
punching
punched
lochen, ausstanzen
lochend, ausstanzend
gelocht, ausgestanzt
to punch
punching
punched
Stanze f
punching machine, stamping press
Stanzblech n techn.
Stanzbleche pl
punching sheet
punching sheets
vierstellige Elimination f comp. hist.
column splits for summary punching
Stanzeinrichtung f techn.
Stanzeinrichtungen pl
punching device
punching devices
Ausstanzung f; gestanzter Ausschnitt m; Nutzen m (Stanzerei) techn.
cutout; punching; blank (pressroom)
Stanzbutzen m; Stanzputzen m techn.
piece punched out; punching; cutting
Lochkartenstanzer m comp. hist.
Lochkartenstanzer pl
punch (for punching cards)
punches
Boxsack m; Sandsack m sport
Boxsäcke pl; Sandsäcke pl
punching bag; punchbag
punching bags; punchbags
(Löcher) stanzen v
stanzend
gestanzt
stanzt
stanzte
to punch
punching
punched
punches
punched
Vorstechkamm m textil.
Vorstechkämme pl
punching comb; top comb
punching combs; top combs
etw. ankörnen v
ankörnend
angekörnt
to prick-punch sth.
prick-punching
prick-punched
Stanzform f
Stanzformen pl
punching die; cutting die
punching dies; cutting dies
Erweiterung f von Einzelkarten zu Sammelkarten comp. hist.
single-item punching converted to multiple-item punching
Butzen m (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk) techn.
centre punching Br.; center punching Am. (rolling mill)
etw. lochen; stanzen; ausstanzen v
lochend; stanzend; ausstanzend
gelocht; gestanzt; ausgestanzt
to punch sth.; to blank sth.
punching; blanking
punched; blanked
Stanzteil n
Stanzteile pl
punching, punched part, stamping
punchings, punched parts, stampings
boxen v
boxend
geboxt
to scuff; to punch; to spar
scuffing; punching; sparring
scuffed; punched; sparred
boxen v
boxend
geboxt
to scuff, to punch, to spar
scuffing, punching, sparring
scuffed, punched, sparred
Stanzwerkzeug n
Stanzwerkzeuge pl
stamping tool, punching die, cutting tool
stamping tools, punching dies, cutting tools
Lochstanze f; Stanze f techn.
Lochstanzen pl; Stanzen pl
hole-punching machine; hole-punching press
hole-punching machines; hole-punching presses
jdn. boxen v
boxend
geboxt
to scuff; to punch; to spar sb.
scuffing; punching; sparring
scuffed; punched; sparred
(Löcher) stanzen; lochen v techn.
stanzend; lochend
gestanzt; gelocht
stanzt; locht
stanzte; lochte
to punch; to stamp
punching; stamping
punched; stamped
punches; stamps
punched; stamped
körnen; ankörnen v (markieren)
körnend; ankörnend
gekörnt; angekörnt
to punch; to center-punch; to punch-mark
punching; center-punching; punch-marking
punched; center-punched; punch-marked
körnen, ankörnen (markieren)
körnend, ankörnend
gekörnt, angekörnt
to punch, to center-punch, to punch-mark
punching, center-punching, punch-marking
punched, center-punched, punch-marked
Lochstation f; Stanzstation f; Stanzer m comp. hist.
Lochstationen pl; Stanzstationen pl; Stanzer pl
punch unit; punching unit; punch station; punching station
punch units; punching units; punch stations; punching stations
Stanzgitter n mach.
Stanzgitter pl
lead frame; stamping grid; punching scrap; stamping residue
lead frames; stamping grids; punching scraps; stamping residues
punzieren; punzen; stempeln adj
punzierend; punzend; stempelnd
punziert; gepunzt; gestempelt
Metallgegenstände punzieren (mit Prägestempel versehen)
punzierter Schmuck (mit Prägestempel versehen)
to punch; to hallmark
punching; hallmarking
punched; hallmarked
to hallmark metal items
hallmarked jewellery (showing a minting mark)
einstempeln v (am Arbeitsplatz)
einstempelnd
eingestempelt
to clock in; to clock on Br.; to punch in Am. (in the workplace)
clocking in; clocking on; punching in
clocked in; clocked on; punched in
etw. punzieren; punzen; stempeln v
punzierend; punzend; stempelnd
punziert; gepunzt; gestempelt
Metallgegenstände punzieren (mit Prägestempel versehen)
punzierter Schmuck (mit Prägestempel versehen)
to punch; to hallmark sth.
punching; hallmarking
punched; hallmarked
to hallmark metal items
hallmarked jewellery (showing a minting mark)
ausstempeln v (am Arbeitsplatz)
ausstempelnd
ausgestempelt
to clock out; to clock off Br.; to punch out Am. (in the workplace)
clocking out; clocking off; punching out
clocked out; clocked off; punched out
Stanzwerkzeug n; Stanzstempel m; Lochwerkzeug n; Lochstempel m; Schneidwerkzeug n; Schnittwerkzeug n; Schnittmatrize f (Stanzerei) techn.
Stanzwerkzeuge pl; Stanzstempel pl; Lochwerkzeuge pl; Lochstempel pl; Schneidwerkzeuge pl; Schnittwerkzeuge pl; Schnittmatrizen pl
press tool; punching tool die; stamping tool die; blanking tool die (pressroom)
press tools; punching tools dies; stamping tools dies; blanking tools dies
Stanzautomat m (Stanzerei) techn.
Stanzautomaten pl
Stanzautomat für Locharbeiten
automatic punching machine; mechanical-feed punching machine; feed press (pressroom)
automatic punching machines; mechanical-feed punching machines; feed presses
automatic punching machine for holes
Lochen n; Lochung f; Stanzen n; Stanzung f (von Lochkarten Lochstreifen) comp. hist.
Auftragskartenlochung f
erweitertes Lochen
Lochen von 11 12er Steuerlöchern
Folgestanzen n mit durchsetzten Hauptkarten
Kontrolllochung f X-81
Mehrfachlochung f
Schnellstanzen n mit durchsetzten Hauptkarten
Stanzen laufender Nummern
Summenstanzen n
versetztes Stanzen
zählabhängiges Stanzen; zählabhängige Stanzung
Zeichenlochung f
Zonenlochung f
punching (of punch cards or tapes)
single-item punching
extended character punching
high order 11 12 punching
interspersed gang punching
X-81 punching
multiple punching
master card gang punching
serial number punching
summary punching
offset gang punching
count-controlled punching
mark-sensed punching
zone punching
etw. eintippen; eintasten techn.; eingeben v
eintippend; eintastend; eingebend
eingetippt; eingetastet; eingegeben
tippt ein; tastet ein; gibt ein
tippte ein; tastete ein; gab ein
eine Nummer am Telefon eintippen
eine Adresse am Computer eingeben
an der Sicherheitssperre einen Code eintasten
etw. in die Registrierkasse eingeben; etw. in der Registrierkasse verbuchen
to type in () sth.; to key in () sth.; to punch in () sth. Am.
typing in; keying in; punching in
typed in; keyed in; punched in
types; keys in; punches in
typed; keyed in; punched in
to type in a number on the phone; to type a number into the phone
to key an address into the computer
to punch in a code at the access control point
to ring up () sth.

Deutsche Lochen {n} Stanzen {n} Synonyme

Lochen  ÂStanzen  
ausstechen  Âdurchlöchern  Âdurchstechen  Âeinstechen  Âlochen  Âpiken  Âpiksen  Âstanzen  Âstechen  Âstoßen  
durchbohren  Âdurchlöchern  Âlochen  
Lochen  Stanzen  

Englische punching Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Punching is a metal forming process that uses a punch press to force a tool, called a punch, through the workpiece to create a hole via shearing. The punch often passes through the work into a die. A scrap slug from the hole is deposited into the die in the process. Depending on the material being punched this slug may be recycled and reused or discarded. Punching is often the cheapest method for creating holes in sheet metal in medium to high production volumes. When a specially shaped punch is used to create multiple usable parts from a sheet of material the process is known as blanking. In forging applications the work is often punched while hot, and this is called hot punching.