Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
purchase
Englisch Deutsch Übersetzung
Kauf (auf Rechnung), Erwerbung, kaufen
purchase
Anschaffung
f
, Einkauf
m
, Kauf
m
, Erwerb
m
purchase
Flaschenzug
m
naut.
purchase
Preis
m
purchase
Anschaffung, Einkauf
purchase
Einkauf
purchase
Preis
purchase
kaufen
purchase
einkaufen
purchase
erkaufen
to
purchase
etw. käuflich erwerben
to
purchase
einkaufen
to
purchase
Verkaufssteuer
purchase
tax
Verbrauchssteuer
f
purchase
tax
Allkauf
all-
purchase
Abzahlungskauf, Mietkauf
hire-
purchase
Barkauf
cash
purchase
Massenkauf
bulk
purchase
Mietkauf, Kauf auf Raten
hire
purchase
Abzahlungskauf
m
hire-
purchase
Barkauf
m
cash
purchase
Ratenkauf
m
, Kauf
m
auf Raten
hire-
purchase
Grosseinkauf
bulk
purchase
Ratenkauf
hire-
purchase
Auftrag
purchase
order
Kaufpreis
purchase
price
Kaufgeld
n
purchase
money
Kaufsumme
f
econ.
purchase
money
Kaufwert
m
purchase
value
Kaufgeld
purchase
money
Einkaufspreis
purchase
price
Kaufwert
purchase
value
Kaufakt
act of
purchase
Gelegenheitskauf
m
chance
purchase
Warenrücksendung
f
purchase
return
Gelegenheitskauf
chance
purchase
Energieeinkauf
m
techn.
energy
purchase
Erstkauf
initial
purchase
Wareneingangsbuch
purchase
journal
Käuferverhalten
n
purchase
pattern
Kauf
m
, Einkauf
m
buying,
purchase
Verkaufsdatum
date of
purchase
etw. käuflich erwerben
v
to
purchase
sth.
Bezugsbedingungen, Kaufbedingungen
terms of
purchase
Deckungskauf
covering
purchase
Grunderwerbssteuer
land
purchase
tax
Kaufentscheidung
purchase
decision
Kaufvertrag
purchase
contract
Ort des Kaufs
point of
purchase
Kaufbedingungen
pl
terms of
purchase
Kaufbedingungen
terms of
purchase
Kaufabsicht
purchase
intention
Kaufmiete
f
hire
purchase
plan
Kaufobjekt
n
object of
purchase
Kaufmiete
hire
purchase
plan
Kaufobjekt
object of
purchase
effektive Kaufkraft, reale Kaufkraft
real
purchase
power
käuflich erwerben
acquire by
purchase
Scheinkauf
fictitious
purchase
Zukauf
m
additional
purchase
Abzahlungskauf
purchase
on account
Kauf auf Probe
purchase
on approval
Kaufanforderung
purchase
requisition
Mietkaufsystem
hire
purchase
system
Ankauf
m
Ankäufe
pl
purchase
purchase
s
Probekauf
m
purchase
on approval
Verkaufsargumentation
f
purchase
proposition
Wareneinkauf
m
merchandise
purchase
Kaufvertrag
contract of
purchase
Abzahlungsverkauf (Br.)
sale on hire-
purchase
Einkaufshäufigkeit
frequency of
purchase
Kaufvertraege
contracts of
purchase
Materialeinkauf
m
purchase
of materials
Abrufbestellung
f
blanket
purchase
order
Abzahlungsgeschäft
n
hire
purchase
business
Kaufbedingungen
pl
conditions of
purchase
Vorzugskauf
m
accommodation
purchase
Vorzugskauf
accommodation
purchase
Kaufbedingungen
conditions of
purchase
Abzahlungsgeschaeft
hire
purchase
business
Abzahlungsvertrag, Mietkaufvertrag
hire-
purchase
agreement
Mietkaufvertrag
hire
purchase
agreement
Abzahlungsvertrag
m
, Mietkaufvertrag
m
hire-
purchase
agreement
Teilzahlungsvertrag
m
hire-
purchase
agreement
Auftragsbearbeitung
f
purchase
order processing
Bestellungsbearbeitung
f
; Bestellbearbeitung
f
econ.
purchase
order processing
Anschaffungspreis
m
cost price,
purchase
price
Anschaffungspreis
m
cost price;
purchase
price
Großmengeneinkauf
m
; Mengeneinkauf
m
; Masseneinkauf
m
; Einkauf in Großhandelsmengen
econ.
bulk buying; bulk
purchase
Jahresbestellwert
m
annual
purchase
order value
Jahresbestellwert
annual
purchase
order value
etw. käuflich erwerben
v
to acquire sth. by
purchase
wir werden den Kauf verschieben
we will postpone the
purchase
Verbrauchssteuer
f
; Verkaufssteuer
f
Verbrauchssteuern
pl
; Verkaufssteuern
pl
purchase
tax
purchase
taxes
Kaufteil
n
Kaufteile
pl
purchase
part
purchase
parts
Nachlaß, Minderung des Kaufpreises
abatement of the
purchase
price
Forderungsaufkauf
m
purchase
of account receivables
Kaufdatum
n
date of
purchase
,
purchase
date
Kaufdatum
n
date of
purchase
;
purchase
date
Forderungsankauf
m
econ.
purchase
of accounts receivable
Ankaufspreis
m
econ.
purchase
price; buying-in price
Auftrag
m
, Bestellung
f
Aufträge
pl
, Bestellungen
pl
purchase
order
purchase
orders
Auftrag
m
; Bestellung
f
Aufträge
pl
; Bestellungen
pl
purchase
order
purchase
orders
Kaufwert
m
Kaufwerte
pl
purchase
value
purchase
values
Spontankauf
m
; Impulskauf
m
impulse buying; impulse
purchase
Kaufentscheidung
f
purchase
decision, decision to buy
Erbschaftskauf
m
; Erbteilskauf
m
jur.
purchase
of an accrued inheritance
Gelegenheitskauf
m
Gelegenheitskäufe
pl
chance
purchase
chance
purchase
s
Kaufentscheidung
f
purchase
decision; decision to buy
Anforderung
f
; Verlangen
n
Bestellanforderung
f
; Bedarfsanforderung
f
requisition
purchase
requisition
Einkaufsvolumen
n
econ.
purchasing volume;
purchase
volume
den Einkauf von ... anvertrauen
to entrust you with the
purchase
of
Wareneingangskonto
n
fin.
Wareneingangskontos
pl
purchase
account
purchase
accounts
einkaufen
einkaufend
eingekauft
to
purchase
purchasing
purchase
d
Erstkauf
m
Erstkäufe
pl
initial
purchase
initial
purchase
s
Wareneingangskonto
n
fin.
Wareneingangskonten
pl
purchase
account
purchase
accounts
etw. zukaufen
v
econ.
to
purchase
sth. from outside sources
Immobilienkauf
m
porperty
purchase
;
purchase
of property
Abnahmemenge
f
Abnahmemenge von … Stück
purchase
quantity
quantity of … units
Beziehen
n
; Bezug
m
von Waren
adm.
procurement of goods;
purchase
of goods
Herabsetzung
f
; Minderung
f
; Nachlass
m
; Ermäßigung
f
fin.
Minderung des Kaufpreises; Herabsetzung des Kaufpreises
abatement
abatement of
purchase
-money
Mietkauf
m
hire-
purchase
, never-never
Br.
coll.
Kaufobjekt
n
Kaufobjekte
pl
object of
purchase
objects of
purchase
Abnahmemenge
f
Abnahmemenge von ... Stück
purchase
quantity
quantity of ... units
Einkaufsbedingungen
pl
, Einkaufskonditionen
pl
buying conditions, conditions of
purchase
Grundstückskauf
m
, Grundstückserwerb
m
acquisition of property,
purchase
of land
Einkaufsbedingungen
pl
; Einkaufskonditionen
pl
buying conditions; conditions of
purchase
Grundstückskauf
m
; Grundstückserwerb
m
acquisition of property;
purchase
of land
Abzahlungskauf
m
Abzahlungskäufe
pl
purchase
on account
purchase
s on account
Aktienbezugsrecht
n
stock
purchase
warrant, stock option right
Aktienoptionsplan
m
, Aktienbezugsplan
m
fin.
Aktienoptionspläne
pl
, Aktienbezugspläne
pl
stock
purchase
plan
stock
purchase
plans
Aktienoptionsplan
m
; Aktienbezugsplan
m
fin.
Aktienoptionspläne
pl
; Aktienbezugspläne
pl
stock
purchase
plan
stock
purchase
plans
Kaufabwicklung
f
econ.
Kaufabwicklungen
pl
purchase
processing
purchase
processings
Großeinkauf
m
Großeinkäufe
pl
bulk
purchase
, bulk buying
bulk
purchase
s
Mindestabnahmemenge
f
, Mindestabnahme
f
minimum purchasing quantity, minimum
purchase
Mindestabnahmemenge
f
; Mindestabnahme
f
minimum purchasing quantity; minimum
purchase
Kaufkraftabschöpfung
f
, Kaufkraftabsorption
f
absorption (mopping-up) of excess
purchase
power
Kaufkraftabschöpfung
f
; Kaufkraftabsorption
f
absorption (mopping-up) of excess
purchase
power
Teilzahlungsbedingungen
pl
; Abzahlungsbedingungen
pl
fin.
hire-
purchase
terms
Br.
; installment terms
Am.
Mitnahmeartikel
m
econ.
psych.
Mitnahmeartikel
pl
impulse
purchase
article
impulse
purchase
articles
Abnahmegarantie
f
guaranteed
purchase
, commitment to
purchase
, firm order
Abnahmegarantie
f
guaranteed
purchase
; commitment to
purchase
; firm order
Ermäßigung
f
; Nachlass
m
Nachlass des Kaufpreises
abatement; concession
abatement of the
purchase
price
Teilzahlungspreis
m
; Abzahlungspreis
m
; Preis
m
bei Ratenzahlung
fin.
hire-
purchase
price
Br.
; deferred payment price
Am.
Erwerbszeitpunkt
m
acquisition date; time of acquisition; time of
purchase
Kaufvertrag
m
(Urkunde); Kaufbrief
m
jur.
Kaufverträge
pl
; Kaufbriefe
pl
purchase
deed; bill of sale
purchase
deeds; bills of sale
Anschaffungsbetrag
m
Anschaffungsbeträge
pl
amount of the
purchase
price
amounts of the
purchase
price
Kauf
m
, Einkauf
m
, Gekaufte
n
, Gekauftes
ein guter Kauf
Kauf auf Kredit
buy,
purchase
a good bargain, a good buy
credit
purchase
anschaffen, ankaufen, kaufen
v
anschaffend, ankaufend
angeschafft, angekauft
to
purchase
, to buy
purchasing, buying
purchase
d, bought
kaufen, erwerben, erstehen
v
kaufend, erwerbend, erstehend
gekauft, erworben, erstanden
kauft, erwirbt, ersteht
kaufte, erwarb, erstand
to
purchase
purchasing
purchase
d
purchase
s
purchase
d
Deutsche
Kauf (auf Rechnung) Erwerbung kaufen Synonyme
Aneignung
ÂAnschaffung
ÂErwerb
ÂErwerbung
ÂInvestition
ÂKauf
belasten
Âberechnen
ÂRechnung
ausstellen
ÂRechnung
senden
(Rechnung)
begleichen
Â(Rechnung)
bezahlen
Âsaldieren
erwerbung
Erlangung
ÂErwerbung
ankaufen
Âerstehen
Âerwerben
Âkaufen
kauf
anschaffen
Âbesorgen
Âeinkaufen
Âholen
Âkaufen
Âkäuflich
erwerben
Kauf
auf
Raten
ÂRatenkauf
Akquisition
ÂAufkauf
ÂÃœbernahme
ÂErwerb
ÂKauf
rechnung
Berechnung
ÂKalkulation
ÂRechnung
ÂZählung
Abrechnung
ÂBerechnung
ÂFaktur
ÂLiquidation
ÂRechnung
abrechnen
Âeine
Rechnung
stellen
Âliquidieren
berechnen
ÂFakturen
ausstellen
Âfakturieren
Âin
Rechnung
stellen
(etwas)
erwarten
Âauf
der
Rechnung
haben
(umgangssprachlich)
Ârechnen
(mit)
aus
dem
Weg
räumen
Âausbügeln
(umgangssprachlich)
Âausgleichen
Âbegleichen
(Rechnung)
Âins
Reine
bringen
Âwettmachen
Âwieder
gutmachen
(sich
etwas)
anschaffen
Â(sich
etwas)
zulegen
Âbesorgen
Âkaufen
(einer
Sache)
Rechnung
tragen
Âberücksichtigen
Âeinberechnen
Âeinbeziehen
Âerwägen
Âin
Betracht
ziehen
Âin
Erwägung
ziehen
Âintegrieren
(etwas)
auf
sich
nehmen
Â(etwas)
in
Kauf
nehmen
(einer Sache) Rechnung tragen
berücksichtigen
einberechnen
einbeziehen
erwägen
in Betracht ziehen
in Erwägung ziehen
integrieren
Kauf auf Raten
Ratenkauf
Englische
purchase Synonyme
purchase
achieve
acquire
acquiring
acquisition
advantage
approach
ascendancy
attain
authority
bear hug
bite
bribe
buy
buy back
buy in
buy into
buy off
buy on credit
buy up
buying
charisma
charm
clamp
clasp
clench
clinch
cling
clinging
clout
clutch
complete a
purchase
consequence
control
corner
corrupt
credit
death grip
dominance
domination
edge
effect
embrace
eminence
enchantment
engross
esteem
favor
firm hold
fix
foothold
footing
footplate
footrail
footrest
force
gain
get
get at
get to
good feeling
grapple
grasp
grease
grease the palm
grip
gripe
hold
hug
importance
incidental power
influence
influentiality
insinuation
iron grip
leadership
leverage
locus standi
magnetism
make a buy
mastery
moment
monopolize
nip
obtain
obtaining
pay for
pay off
perch
personality
persuasion
position
potency
power
predominance
preponderance
pressure
prestige
procure
procurement
purchasing
reach
realize
rebuy
regrate
reign
re
purchase
repute
rule
say
secure
securing
seizure
stance
stand
standing
standing place
suasion
suborn
subtle influence
suggestion
support
supremacy
sway
tackle
take
take care of
tamper with
tickle the palm
tight grip
toehold
traction
upper hand
weight
whip hand
win
purchase Definition
Purchase
(
v.
t.)
To
pursue
and
obtain
Purchase
(
v.
t.)
To
obtain
by
paying
money
or
its
equivalent
Purchase
(
v.
t.)
To
obtain
by
any
outlay,
as
of
labor,
danger,
or
sacrifice,
etc.
Purchase
(
v.
t.)
To
expiate
by
a
fine
or
forfeit.
Purchase
(
v.
t.)
To
acquire
by
any
means
except
descent
or
inheritance.
Purchase
(
v.
t.)
To
buy
for
a
price.
Purchase
(
v.
t.)
To
apply
to
(anything)
a
device
for
obtaining
a
mechanical
advantage
Purchase
(
v.
i.)
To
put
forth
effort
to
obtain
anything
Purchase
(
v.
i.)
To
acquire
wealth
or
property.
Purchase
(
v.
t.)
The
act
of
seeking,
getting,
or
obtaining
anything.
Purchase
(
v.
t.)
The
act
of
seeking
and
acquiring
property.
Purchase
(
v.
t.)
The
acquisition
of
title
to,
or
properly
in,
anything
for
a
price
Purchase
(
v.
t.)
That
which
is
obtained,
got,
or
acquired,
in
any
manner,
honestly
or
dishonestly
Purchase
(
v.
t.)
That
which
is
obtained
for
a
price
in
money
or
its
equivalent.
Purchase
(
v.
t.)
Any
mechanical
hold,
or
advantage,
applied
to
the
raising
or
removing
of
heavy
bodies,
as
by
a
lever,
a
tackle,
capstan,
and
the
like
Purchase
(
v.
t.)
Acquisition
of
lands
or
tenements
by
other
means
than
descent
or
inheritance,
namely,
by
one's
own
act
or
agreement.
purchase Bedeutung
purchase
the
acquisition
of
something
for
payment,
they
closed
the
purchase
with
a
handshake
stock
purchase
plan
an
organized
plan
for
employees
of
a
company
to
buy
shares
of
its
stock
purchase
contract
purchase
agreement
a
contract
stating
the
terms
of
a
purchase
order
purchase
order
a
commercial
document
used
to
request
someone
to
supply
something
in
return
for
payment
and
providing
specifications
and
quantities,
IBM
received
an
order
for
a
hundred
computers
Louisiana
Purchase
territory
in
the
western
United
States
purchase
d
from
France
infor
$
million,
extends
from
the
Mississippi
River
to
the
Rocky
Mountains
and
from
the
Gulf
of
Mexico
to
Canada
purchase
a
means
of
exerting
influence
or
gaining
advantage,
he
could
get
no
purchase
on
the
situation
leverage
purchase
the
mechanical
advantage
gained
by
being
in
a
position
to
use
a
lever
purchase
something
acquired
by
purchase
hire-
purchase
never-never
installment
plan,
we
bought
a
car
on
the
never-never
purchase
price
the
price
at
which
something
is
actually
purchase
d
warrant
stock
warrant
stock-
purchase
warrant
a
type
of
security
issued
by
a
corporation
(usually
together
with
a
bond
or
preferred
stock)
that
gives
the
holder
the
right
to
purchase
a
certain
amount
of
common
stock
at
a
stated
price,
as
a
sweetener
they
offered
warrants
along
with
the
fixed-income
securities
buy
purchase
obtain
by
purchase
,
acquire
by
means
of
a
financial
transaction,
The
family
purchase
d
a
new
car,
The
conglomerate
acquired
a
new
company,
She
buys
for
the
big
department
store
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: