purchaser Englisch Deutsch Übersetzung

Erwerber, Käufer	purchaser
Kunde, Kaeufer	purchaser
Käufer	purchaser
Käufer auf Raten, Mietkäufer	hire-purchaser
gutgläubiger Erwerber	bona fide purchaser
Kunde m, Kundin f, Käufer m, Käuferin f, Einkäufer m, Einkäuferin f Kunden pl, Kundinnen pl, Käufer pl, Käuferinnen pl, Einkäufer pl, Einkäuferinnen pl	purchaser purchasers
Kunde m; Kundin f; Käufer m; Käuferin f; Einkäufer m; Einkäuferin f Kunden pl; Kundinnen pl; Käufer pl; Käuferinnen pl; Einkäufer pl; Einkäuferinnen pl	purchaser purchasers
redlicher Erwerber	purchaser without notice
der Käufer kann angeben, vorschreiben	the purchaser may specify
Auftraggeber m	principal, client, purchaser
gutgläubiger Erwerber gegen Entgelt	bona fide purchaser for value
Bauauftraggeber m constr. econ.	(building) client; purchaser Am.
Abnehmer m econ. Abnehmer pl	buyer; purchaser buyers; purchasers
Kostenträger m; Kostenträgerin f Kostenträger pl; Kostenträgerinnen pl	payer; purchaser payers; purchasers
Kostenträger m, Kostenträgerin f Kostenträger pl, Kostenträgerinnen pl	payer, purchaser payers, purchasers
Auftraggeber m; Besteller m econ. Auftraggeber pl; Besteller pl	purchaser; orderer purchasers; orderers
bauseitig adj constr.	purchaser-supplied; provided by the customer
jdm. anraten v, etw. zu tun anratend angeraten hält es der Käufer für angeraten, …	to advise sb. to do sth. advising advised if the Purchaser deems it advisable, …
Käufer m; Einkaufskunde m (für den Endverbrauch) econ. Käufer pl; Einkaufskunden pl aktiver Käufer (im Onlinehandel)	buyer; purchaser (for final consumption) buyers; purchasers active buyer (in online trading)
Abnehmer m econ. Abnehmer pl Großabnehmer m Kleinabnehmer m	buyer; purchaser buyers; purchasers bulk purchaser; large customer; quantity buyer small customer

Käufer m; Erwerber m (bei einer einmaligen Eigentumsübertragung) jur. Käufer pl; Erwerber pl potenzielle Käufer	buyer; purchaser; acquirer; vendee; emptor rare (in a single transfer of title) buyers; purchasers; acquirers; vendees; emptors potential acquirers
Rechtsmangel m jur. Rechtsmängel pl Rechtsmangel bei Grundstücken Wissen des Käufers um den Rechtsmangel einen Rechtsmangel heilen	defect in title; deficiency in title; flaw in title defects in title; deficiencies in title; flaws in title defect of title in a land sale contract knowledge by the purchaser of the defect in title to cure a flaw in title
gutgläubig adj; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben (nachgestellt) jur. gutgläubiger Besitzer gutgläubiger Dritter gutgläubiger Erwerber Käufer gutgläubiger Erwerb; Ankauf in gutem Glauben gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten gutgläubig-lastenfreier Erwerb Eigentumserwerb in gutem Glauben gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten Rechte gutgläubiger Dritter	bona fide bonafide; innocent; in good faith (postpositive) bonafide holder; holder in good faith innocent third party bonafide innocent purchaser; transferee in good faith; purchaser for value without notice; bonafide purchaser for value Br. bonafide purchase; acquisition in good faith bonafide acquisition from a person having a defective title good faith acquisition of personal property free from encumbrances acquisition of title in good faith bonafide acquisition of right to land Br. real property Am. rights of third parties acting in good faith

Deutsche Erwerber Käufer Synonyme

Abnehmer �Käufer �Kunde

Höchstbietender �Meistbietender �meistbietender Käufer

Englische purchaser Synonyme

purchaser Definition

purchaser Bedeutung

buyer
purchaser
emptor
vendee

a person who buys

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 5