pursuit Englisch Deutsch Übersetzung

Verfolgung	pursuit
Beschäftigung f; Betätigung f	pursuit
Verfolgung f	pursuit
Aktivität	pursuit
Streben n (nach)	pursuit (of)
Jagdflugzeug	pursuit plane
Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd f	high-speed pursuit
Verfolgungsfahren n (Radrennen) sport	pursuit track race
Rechtsverfolgung f jur.	pursuit of legal claims
Jagd f (nach)	chase (after), pursuit (of)
Verfolgungsjagd f, Verfolgungsszene f (im Film)	wild chase, pursuit, car chase
Verfolgungsjagd f; Verfolgungsszene f (im Film)	wild chase; pursuit; car chase
Verfolgungsrennen n sport Verfolgungsrennen pl	pursuit racing pursuit racings
Gewinnstreben n	profit aspirations; pursuit of profit
Demagogenverfolgung f hist.	demagogue hunt; pursuit of the (so-called) demagogues
Zielermittlung f; Zielausmachung f mil. Zielermittlungs- und -verfolgungsmittel	target detection; detection detection and pursuit capability
Nacheilerecht n adm. der Staat der das Nacheilerecht ausübt	right of hot pursuit; right of fresh pursuit the pursuing State
Nacheilerecht n adm. der Staat, der das Nacheilerecht ausübt	right of hot pursuit; right of fresh pursuit the pursuing State
unablässig; unaufhörlich; hartnäckig adj ständiger Erfolgsdruck unaufhörliches Streben nach etw.	relentless; unrelenting relentless pressure to succeed relentless pursuit of sth.
Verfolgungsszene f; Verfolgungsjagd f (im Film) Verfolgungsszenen pl; Verfolgungsjagden pl	pursuit scene; chase scene; wild chase (in a film) pursuit scenes; chase scenes; wild chases

unablässig; unaufhörlich; unermüdlich adj ständiger Erfolgsdruck unaufhörliches Streben nach etw.	relentless; unrelenting; unremitting relentless pressure to succeed relentless pursuit of sth.
Jagd f (nach; auf) auf der Jagd nach; auf der Jagd auf Kommen wir gleich zur Sache: Was soll ich für dich tun?	chase (after); pursuit (of) in pursuit of Let's cut to the chase what is it you want me to do? Am. coll.
Jagd f (nach; auf) auf der Jagd nach; auf der Jagd auf Kommen wir gleich zum Punkt: Was soll ich für dich tun?	chase (after); pursuit (of) in pursuit of (Let's) cut to the chase - what is it you want me to do? Am. coll.
Nacheile f (polizeiliche Verfolgung einer Person über den Zuständigkeitsbereich hinaus) adm. grenzüberschreitende Nacheile Nacheile durch ein Luftfahrzeug die Nacheile nach einem fremden Schiff vornehmen	hot pursuit; fresh pursuit (police action) cross-border hot pursuit hot pursuit effected by an aircraft to effect the hot pursuit of a foreign ship
Augenbewegung f; Blickbewegung f med. Augenbewegungen pl; Blickbewegungen pl fixierende Augenbewegungen gleichmäßig folgende Augenbewegung; gleichmäßig folgende Blickbewegung ruckartige Augenbewegung; sakkadierte Blickbewegung schnelle Augenbewegung Bewegung der Augen in unterschiedliche Richtung; Vergenz	eye movement; ocular movement eye movements; ocular movements fixational ocular movements smooth pursuit eye movement saccadic eye movement rapid eye movement REM vergence shift; vergence
(private) Aktivität f; Beschäftigung f; Betätigung f Freizeitaktivität f; Freizeitbeschäftigung f; Freizeitbetätigung f künstlerische Betätigung Sportaktivität f; sportliche Aktivität Lesen, Puzzeln und andere ruhige Beschäftigungen	(personal) pursuit leisure time pursuit; leisure pursuit; recreational pursuit artistic pursuit sport pursuit; sporting pursuit; athletic pursuit reading, jigsaw puzzling and other quiet pursuits

Deutsche Verfolgung Synonyme

verfolgung

Anklage �strafrechtliche Verfolgung

Hatz �Hetze �Hetzjagd �Jagd �Kesseltreiben �Verfolgung �Verfolgungsjagd

Englische pursuit Synonyme

pursuit accomplishment activity aim area art avocation bag business butt by-end by-purpose calling career career building careerism chasing chevy chivy craft cup of tea destination dogging employment end end in view field final cause following forte game goal handicraft heeling hobby hounding hunt hunting interest job lifework line line of business line of work long suit looking for main interest manner mark metier mission mystery number object object in mind objective obtaining occupation pastime pet subject practice prey profession pursual pursuance pursuing quarry quest quintain racket reaching reason for being search searching seeking sequel sequence series shadowing specialism speciality specialization specialty stalking strong point style tailing target technicality teleology thing tracing tracking trade trailing type ultimate aim vocation walk walk of life way weakness work

pursuit Definition

pursuit Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 4

pursuit chase pursual following	the act of pursuing in an effort to overtake or capture, the culprit started to run and the cop took off in pursuit
pastime interest pursuit	a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly), sailing is her favorite pastime, his main pastime is gambling, he counts reading among his interests, they criticized the boy for his limited pursuits
avocation by-line hobby pursuit sideline spare-time activity	an auxiliary activity
right to the pursuit of happiness	the right to try to find happiness
pursuit pursuance quest	a search for an alternative that meets cognitive criteria, the pursuit of love, life is more than the pursuance of fame, a quest for wealth