Suche

push out Englisch Deutsch Übersetzung



schieben, treiben, stoßen, Schub, Stoß
push
Stoß m, Schub m, Druck m
push
Tatkraft f, Unternehmungsgeist m
push
druecke
push
druecken
push
schieben, abstossen, druecken
push
anschieben
push
drängeln, drängen
push
Stoß, Anstoß
push
stoßen
push
Tatkraft f; Unternehmungsgeist m
push
antreiben
push on
Eindrücken n
push in
einstecken
push-in
hochtreiben
push-up
Eindruecken
push in
druecken
to push
stossen
to push
abstoßen
push off
Schiebesitz m
push fit
Stoßstange f, Schubstange f
push rod
Schiebesitz
push fit
abschieben
push off
Stossstange
push rod
Schiebepassung f techn.
push fit
Lohndruck
wage push
zurückdrängen, zurückschieben
push back
im Notfall
at a push
Schnelltrennverriegelung f
push pull
fortgestossen
push away
zurueckdraengen
push back
zurückstellen
push down
aufstossen
push open
Gegentakt m techn.
push-pull
Kellerung f comp.
push-down
Kontaktbirne f; Klingelknopf m in Birnenform
pear push
zur Seite stoßen
push aside
Vorstoß m (auf)
push (for)
vortreiben
to push on
sich bis zur Spitze vorarbeiten v
to push on
Push-up-BH m
push-up-bra
Nicht drängeln!
Don't push!
Taste
push-button
Druckknopf
push button
Drucktastenschalter
push button
durchdrücken
push through
eine Forderung nachdrücklich verfolgen
push a claim
vorstossen
push forward
zuschieben
push towards
Stoß m; Schub m; Druck m
push; thrust
fertig zum Schieben
ready to push
(eine Angelegenheit) betreiben v
to push ahead
Abschiebetest m
bond push test
Auszugskraft f
push-out force
Stößelstangenverkleidung f auto
push rod cover
Schubmethode f
push technology
Zug-Druckkabel n
push-pull cable
aus dem Job fliegen
to get the push
Gegentaktbetrieb m; Zweirichtungsbetrieb m
push-pull action
auslösender Faktor m für einen Wechsel soc.
push-pull factor
Durchdrückverpackung f; Durchdrückpackung f
push-through pack
Abtastung f im Gegentakt
push-pull scanning
Druckknopfschalter m
push-button switch
automatische Fabrik
push button factory
Lohnkosteninflation
wage-push inflation
sein Geschäft anpreisen
push one's business
Wendezugeinrichtung f
push
pull equipment
Wendezugeinrichtung f
push pull equipment
sich vordrängen
push oneself forward
Ventilstoßstange f; Stößelstange f auto
Ventilstoßstangen pl; Stößelstangen pl
push rod
push rods
Tastenwahlfernsprecher m
push button telephone
Lass es nicht darauf ankommen!
Don't push your luck!
Tastenwahlfernsprecher
push button telephone
Push- Pull-Faktoren pl (Migrationstheorie)
push and pull factors
Tastentelefon n telco.
push-button telephone
Tastenwahlfernsprecher m telco.
push button telephone
sich die Radieschen von unten angucken
to push up the daisies
(mit etw.) weitermachen; (etw.) fortsetzen
to push on (with sth.)
Gegentaktverkehr m
push-pull communication
entlassen werden, den Laufpass bekommen, aus dem Job fliegen ugs.
to get the push coll.
übersteigern
to push up too far
high
Gegentaktverkehr
push-pull communication
entlassen werden; den Laufpass bekommen; aus dem Job fliegen ugs.
to get the push coll.
entlassen werden; den Laufpass bekommen; aus dem Job fliegen ugs. v
to get the push coll.
Schlüsseltaster m
key-operated push button
Drillbohrer m mach.
Drillbohrer pl
push drill
push drills
Anziehungsfaktor m (für Migration) soc.
treibender Faktor
pull factor
push factor
Druckknopf m, Drucktaste f, Drucktaster m
Druckknöpfe pl, Drucktasten pl, Drucktaster pl
push button
push buttons
energisch betreiben, intensiv betreiben
energisch betreibend, intensiv betreibend
energisch betrieben, intensiv betrieben
to push
pushing
pushed
propagieren, intensiv werben für, pushen v
propagierend, intensiv werben für, pushend
propagiert, intensiv geworben für, gepusht
to push
pushing
pushed
sich vordrängen, sich vorwärtsschieben v
sich vordrängend, sich vorwärtsschiebend
sich vorgedrängt, sich vorwärtsgeschoben
to push
pushing
pushed
den Artikel vorantreiben
to give the article a push
Druckknopf m; Drucktaste f; Drucktaster m
Druckknöpfe pl; Drucktasten pl; Drucktaster pl
push button
push buttons
Stiel-Löffelbagger m constr.
Stiel-Löffelbagger pl
push shovel
push shovels
anschieben; antauchen Ös. v
anschiebend; antauchend
angeschoben; angetaucht
to push
pushing
pushed
energisch betreiben; intensiv betreiben v
energisch betreibend; intensiv betreibend
energisch betrieben; intensiv betrieben
to push
pushing
pushed
propagieren; intensiv werben für; pushen v
propagierend; intensiv werben für; pushend
propagiert; intensiv geworben für; gepusht
to push
pushing
pushed
sich vordrängen; sich vorwärtsschieben v
sich vordrängend; sich vorwärtsschiebend
sich vorgedrängt; sich vorwärtsgeschoben
to push
pushing
pushed
Taster n electr.
Taster pl
push-button
push-buttons
Einpresszapfen m
Einpresszapfen pl
push-fit peg
push-fit pegs
Rollfahrwerk n, Schiebefahrwerk n
Rollfahrwerke pl, Schiebefahrwerke pl
push trolley
push trolleys
Rollfahrwerk n; Schiebefahrwerk n
Rollfahrwerke pl; Schiebefahrwerke pl
push trolley
push trolleys
Abschertest m
die shear test, die push test
sich vordrängeln
to jump the queue, to push in
Abschertest m
die shear test; die push test
sich vordrängeln
to jump the queue; to push in
den Umsatz eines Artikels vorantreiben
to push the sale on an article
Ruck m, Sprung m, Satz m
mit einem Ruck, auf einmal
jerk
with a jerk, at one push
Ruck m; Sprung m; Satz m
mit einem Ruck; auf einmal
jerk
with a jerk; at one push
Bremsdruckstange f auto
Bremsdruckstangen pl
servo push rod
servo push rods
Kombi-Kabelschuhzange f
crimp tool for push-on connectors
Steckhülse f
Steckhülse mit Rastung
push-on contact
snap-on contact
er ist bereit den Artikel voranzutreiben
he is willing to push the article
hineinschieben v
to push in into; to slide in into
Kipphebelstange f; Stößelstange f auto
Kipphebelstangen pl; Stößelstangen pl
tappet push rod
tappet push rods
eindrücken v
eindrückend
eingedrückt
to push in
pushing in
pushed in
einstecken v
einsteckend
eingesteckt
to push in
pushing in
pushed in
Abtastung f; Scan m
Abtastung f im Gegentakt
scanning; scan
push-pull scanning
ein Auto durch Anschieben starten v auto
to push-start bump-start a car Br.
Schubstangenförderer m techn.
Schubstangenförderer pl
push-rod conveyor
push-rod conveyors
abschieben v
abschiebend
abgeschoben
to push off
pushing off
pushed off
jdn. in Rage bringen
jdn. bewusst in Rage bringen
make sb. furious
to push sb.'s buttons
Druckknopfschalter-Mechanik f
mechanical system of a push-button switch
an die Grenze gehen, alles ausreizen
die Möglichkeiten ausreizen
to push the envelope
to push the limits
fortstoßen v
fortstoßend
fortgestoßen
to push away
pushing away
pushed away
Druckknopfschalter m
Druckknopfschalter pl
push-button switch
push-button switches
Gegentaktendstufe f electr.
Gegentaktendstufen pl
push-pull amplifier
push-pull amplifiers
abdrängen
to push aside, to push away, to force away
in etw. hineindrängen v; sich in etw. hineindrängen v
to push one's way in into sth.; to push in
jdn. in Rage bringen v
jdn. bewusst in Rage bringen
to make sb. furious
to push sb.'s buttons
Stoß m (Wegstoßen)
jdm. einer Sache einen Stoß versetzen geben
push; shove
to give sb. sth. a push shove
etw. eindrücken v
eindrückend
eingedrückt
to push in () sth.
pushing in
pushed in
anschieben v
anschiebend
angeschoben
to push-start
push-starting
push-started
B-Verstärker m im Gegentaktbetrieb electr. telco.
quiescent push-pull amplifier; QPP amplifier
Druckdrehschalter m electr.
Druckdrehschalter pl
push-and-turn switch
push-and-turn switches
Notaustaste f techn.
Notaustasten pl
emergency push-button
emergency push-buttons
Schubkahn m; Schubleichter m naut.
Schubkähne pl; Schubleichter pl
push barge; push boat
push barges; push boats
Radieschen n
sich die Radieschen von unten angucken übtr.
red radish, small radish
to push up the daisies
Radieschen n (Raphanus sativus var. sativus) cook.
sich die Radieschen von unten angucken übtr.
red radish; small radish
to push up the daisies
Klingelknopf m
Klingelknöpfe pl
bell push, call button
bell pushss, call buttons
vorstoßen
vorstoßend
vorgestoßen
to push forward
pushing forward
pushed forward
zuschieben
zuschiebend
zugeschoben
to push towards
pushing towards
pushed towards
vorstoßen v
vorstoßend
vorgestoßen
to push forward
pushing forward
pushed forward
zuschieben v
zuschiebend
zugeschoben
to push towards
pushing towards
pushed towards
jdn. in etw. hineindrängen v
hineindrängend
hineingedrängt
to push sb. into sth.
pushing into
pushed into
Wenn es hart auf hart kommt …
When push comes to shove …; If push comes to shove
Wenn es hart auf hart kommt ...
When push comes to shove ..., If push comes to shove
Schlüsseltaster m
Schlüsseltaster pl
key-operated push button
key-operated push buttons
Steckhülse f
Steckhülsen pl
Steckhülse mit Rastung
push-on contact
push-on contacts
snap-on contact
Wenn es hart auf hart kommt ...
When push comes to shove ...; If push comes to shove

Deutsche schieben treiben stoßen Schub Stoß Synonyme

schub  
schieben  
Anfall  ÂInsult  (fachsprachlich)  ÂSchub  
Elan  ÂPep  ÂSchub  ÂSchwung  ÂVerve  
drängeln  Âdrängen  Âdrücken  Âschieben  
Stich  ÂStoß  
Kick  ÂStoß  ÂTritt  
Hieb  ÂSchlag  ÂStoß  
deplacieren  (veraltet)  Âfortschieben  Ârücken  Âschieben  Âumstellen  Âverdrängen  Âverrücken  Âverschieben  Âwegschieben  
Haufen  ÂMenge  ÂSatz  ÂStapel  ÂStoß  
Beben  ÂErschütterung  ÂGerüttel  ÂSchwingung  ÂStoß  ÂVibration  
schlagen  Âstoßen  
treiben  
schubsen  Âstoßen  Âstupsen  (umgangssprachlich)  
auftreffen  (auf)  Âstoßen  (an,  gegen)  Âzusammenstoßen  (mit)  
auseinander  treiben  Âzerstreuen  
hehlen  ÂHehlerei  treiben  
Handel  treiben  Âhandeln  
Böses  Treiben  ÂUnwesen  
einrammen  Âfestrammen  Ârammen  Âstauchen  Âstoßen  
brüskieren  Âverletzen  Âvor  den  Kopf  stoßen  (umgangssprachlich)  
auf  den  Strand  setzen  Âauf  Grund  treiben  
Sport  treiben  Âsporteln  (umgangssprachlich)  
(zufällig)  begegnen  Âauffinden  Âentdecken  Âfinden  Âstoßen  auf  Âvorfinden  
ausstechen  Âdurchlöchern  Âdurchstechen  Âeinstechen  Âlochen  Âpiken  Âpiksen  Âstanzen  Âstechen  Âstoßen  
Anstoß  ÂImpuls  (fachsprachlich)  ÂInitiierung  (fachsprachlich)  ÂStoß  
aufeinander  prallen  Âaufeinander  stoßen  Âkollidieren  Âzusammenprallen  Âzusammenstoßen  
aufregen  Âärgern  Âdie  Freude  verderben  Âempören  Âentrüsten  Âerzürnen  Âin  Harnisch  bringen  Âverstimmen  Âwütend  machen  Âzur  Weißglut  treiben  (umgangssprachlich)  
antreiben  Âauf  Trab  bringen  (umgangssprachlich)  ÂBeine  machen  (umgangssprachlich)  Âhetzen  Âjagen  Âscheuchen  Âtreiben  Âvoranbringen  Âvorantreiben  
auseinander  jagen  Âauseinander  treiben  Âzerstreuen  
(sich)  nähern  Âankommen  Âdazu  kommen  Âdazu  stoßen  Âeintreffen  Âerreichen  Âerscheinen  Âherkommen  Âkommen  Ânahen  
aneinander  schlagen  Âaneinander  stoßen  
knospen  ÂKnospen  treiben  Âsprießen  
(es)  treiben  (mit)  Âbegatten  (umgangssprachlich)  Âbumsen  (vulgär)  Âden  Beischlaf  vollführen  Âficken  (vulgär)  ÂGeschlechtsverkehr  haben  Âkoitieren  Âkopulieren  ÂLiebe  machen  (umgangssprachlich)  Âmiteinander  schlafen  Ânageln  (vulgär)  Âpimpern  (derb)  Âpoppen  (umgangssprachlich)  Ârammeln  (umgangssprachlich)  Âschnackseln  (umgangssprachlich)  ÂSex  haben  ÂSex  machen  (umgangssprachlich)  Âvögeln  (vulgär)  
Böses Treiben  Unwesen  
Handel treiben  handeln  
Sport treiben  sporteln (umgangssprachlich)  
auseinander treiben  zerstreuen  

Englische push Synonyme

push out Definition

Push
(n.) A pustule
Push
(v. t.) To press against with force
Push
(v. t.) To thrust the points of the horns against
Push
(v. t.) To press or urge forward
Push
(v. t.) To bear hard upon
Push
(v. t.) To importune
Push
(v. i.) To make a thrust
Push
(v. i.) To make an advance, attack, or effort
Push
(v. i.) To burst pot, as a bud or shoot.
Push
(n.) A thrust with a pointed instrument, or with the end of a thing.
Push
(n.) Any thrust. pressure, impulse, or force, or force applied
Push
(n.) An assault or attack
Push
(n.) The faculty of overcoming obstacles

push out Bedeutung

push
pushing
the act of applying force in order to move something away, he gave the door a hard push, the pushing is good exercise
push an effort to advance, the army made a push toward the sea
rollback
push back
the act of forcing the enemy to withdraw
bell push a button that is pushed to ring a bell
push-bike a bicycle that must be pedaled
push broom a wide broom that is pushed ahead of the sweeper
push button
push
button
an electrical switch operated by pressing, the elevator was operated by push buttons, the push beside the bed operated a buzzer at the desk
push-button radio a radio receiver that can be tuned by pressing buttons
push-down storage
push-down store
stack
a storage device that handles data so that the next item to be retrieved is the item most recently stored (LIFO)
energy push
get-up-and-go
enterprising or ambitious drive, Europeans often laugh at American energy
push-down list
push-down stack
stack
a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO)
push-down queue a queue in which the last item to go in is the first item to come out (LIFO)
push
thrust
the force used in pushing, the push of the water on the walls of the tank, the thrust of the jet engines
erupt come out break through push through break out, The tooth erupted and had to be extracted
push bear on press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action, He pushed her to finish her doctorate
dismiss
disregard
brush aside
brush off discount
push aside
ignore
bar from attention or consideration, She dismissed his advances
advertise
advertize
promote
push
make publicity for, try to sell (a product), The salesman is aggressively pushing the new computer model, The company is heavily advertizing their new laptops
down
knock down cut down
push down
pull down
cause to come or go down, The policeman downed the heavily armed suspect, The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet
press push make strenuous pushing movements during birth to expel the baby, `Now push hard,' said the doctor to the woman
repel
drive b repulse
force back
push back
beat back
cause to move back by force or influence, repel the enemy, push back the urge to smoke, beat back the invaders
strong-arm
bully
browbeat
bullyrag
ballyrag
boss around
hector
push around
be bossy towards, Her big brother always bullied her when she was young
push
force
move with force, He pushed the table into a corner
push press against forcefully without moving, she pushed against the wall with all her strength
push move strenuously and with effort, The crowd pushed forward
push out
obtrude
thrust out
push to thrust outward
push aside
push away
push out of the way
push up push upward
press on
push on
plough on
continue moving forward
barge
thrust ahead
push forward
push one's way, she barged into the meeting room
push crowd approach a certain age or speed, She is pushing fifty
push sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs), The guy hanging around the school is pushing drugs
tug
labor labour push
drive
strive and make an effort to reach a goal, She tugged for years to make a decent living, We have to push a little to make the deadline!, She is driving away at her doctoral thesis
crusade a fight a press campaign a push a agitate exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person, be an advocate for, The liberal party pushed for reforms, She is crusading for women's rights, The Dean is pushing for his favorite candidate
thrust
push up
push upward, The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A push is an applied force typically intended to drive or impel. In contrast to a pull it acts in a direction away from person or thing causing the force.

Vokabelquiz per Mail: