pusher puller Englisch Deutsch Übersetzung

Aufpress- und Abziehvorrichtung f techn.	pusher-puller
Abzieher m, Abzieherin f (Druckwesen)	proof-puller, puller
Aufpress- und Abziehvorrichtung f techn.	pusher-puller
Büromensch m pej. Büromenschen pl	office drudge, pencil-pusher, office drone pej. office drudges, pencil-pushers, office drones
Drahtzieher m, Drahtzieherin f übtr. Drahtzieher pl, Drahtzieherinnen pl der Drahtzieher sein	wire-puller, manipulator wire-pullers, manipulators to pull the strings
Flanschabzieher m techn. Flanschabzieher pl	flange puller flange pullers
Greifzug m	puller hoist
Hebezug m Hebezüge pl 2-Tonnen-Hebezug	hoist, comealong Am. hoists 2-ton hand puller comealong
Kurbelabzieher m techn.	crank puller
Nabenabzieher m Nabenabzieher pl	hub puller hub pullers
Nagelzange f	nail clippers, nail puller
Publikumsmagnet m	crowd puller
Rauschgifthändler m	drug trafficker, dealer, pusher
Schieber m	pusher
Schieber	pusher
Abzieher m; Abzieherin f print	proof-puller; puller
Angussziehstift m; Angusszieher m; Angussabreißer m (Spritzgießen) techn. Angussziehstifte pl; Angusszieher pl; Angussabreißer pl	sprue puller; anchor (injection moulding) sprue pullers; anchors
Bürohengst m pej. Bürohengste pl	office drudge; pencil-pusher; office drone pej. office drudges; pencil-pushers; office drones
Drahtzieher m; Strippenzieher m; Hintermann m; jemand der die Fäden zieht übtr. Drahtzieher pl; Strippenzieher pl; Hintermänner pl (im Hintergrund) die Fäden ziehen übtr.	wire-puller; manipulator wire-pullers; manipulators to pull the strings fig.
Eindrückvorrichtung f (Stoßofen) (Metallurgie) techn.	pushing device (pusher furnace) (metallurgy)

Hebezug m Hebezüge pl 2-Tonnen-Hebezug	hoist; comealong Am. hoists 2-ton hand puller comealong
Industrieofen m; Ofen m (für hohe Temperaturen) techn. Industrieöfen pl; Öfen pl Durchstoßofen m (Walzwerk) Raffinierofen m; Abtreibeofen m; Treibofen m (Metallurgie)	furnace furnaces pusher-type furnace (rolling mill) refining furnace (metallurgy)
Kurbelabzieher m techn. Kurbelabzieher pl	crank puller crank pullers
Lagerabziehvorrichtung f techn. Lagerabziehvorrichtungen pl	bearing puller bearing pullers
Publikumsmagnet m (Person oder Ereignis) soc. Publikumsmagneten pl	crowd puller (person or event) crowd pullers
Radabzieher m auto Radabzieher pl	wheel puller wheel pullers
Rauschgifthändler m; Drogenhändler m Rauschgifthändler pl; Drogenhändler pl	drug trafficker; trafficker in drugs; dealer; pusher drug traffickers; traffickers in drugs; dealers; pushers
Reißverschlussanhänger m; Reißverschlusshilfe f textil. Reißverschlussanhänger pl; Reißverschlusshilfen pl	zipper puller zipper pullers
Rodemaschine f (Forstwesen) agr. Rodemaschinen pl	stump grubber; stump puller (forestry) stump grubbers; stump pullers
Schneeschieber m; Schneeräumer m Schneeschieber pl; Schneeräumer pl	snow pusher; snow scoop; snow shovel plough Br. snow pushers; snow scoops; snow shovel ploughs
Strippenzieher m ugs. Strippenzieher pl	string-puller; puppet master fig. string-pullers; puppet masters
Vorschubpatrone f mach. Vorschubpatronen pl	feed collet; feed pusher; stock pusher Am. feed collets; feed pushers; stock pusher
Zahnstange f techn. Zahnstangen pl	gear rack; rack; steering rack; pusher beam gear racks; racks; steering racks; pusher beams
Zugbolzen m techn. Zugbolzen pl	puller bolt puller bolts
Kratzförderer m mach.	drag conveyor; chain conveyor; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; scraper-chain conveyor; chain-and-flight conveyor; (bar) flight conveyor; pusher chain conveyor; pusher bar conveyor
Rohrfänger m	casing puller; casing catcher; casing spear; casing dog; tubing hanger; tubing catcher; bulldog spear
Anschläger m (am Schacht) min.	hitcher; pusher
Bürohengst m; Aktenhengst m; Schreibtischmensch m; Sesselfurzer m slang pej. (im Gegensatz zum Praktiker vor Ort) Bürohengste pl; Aktenhengste pl; Schreibtischmenschen pl; Sesselfurzer pl	pen-pusher; pencil-pusher Am. pen-pushers; pencil-pushers
Drahtzieher m; Strippenzieher m; Hintermann m; jemand, der die Fäden zieht übtr. Drahtzieher pl; Strippenzieher pl; Hintermänner pl die Hintermänner der Betrügereien (im Hintergrund) die Fäden ziehen übtr.	wire-puller; manipulator wire-pullers; manipulators the organisers of the fraud schemes to pull the strings fig.

Druckstange f Druckstangen pl	pusher rack pusher racks
Fadengabel f med. Fadengabeln pl	suture pusher suture pushers
Fahrt f mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt f; Schieben n (Bahn)	assisting in rear; banking Br.; pusher operation Am. (railway)
Förderband n; Band n; Fördergurt m; Gurt m (Fördertechnik) techn. Förderbänder pl; Bänder pl; Fördergurte pl; Gurte pl Becherförderband n; Becherfördergurt m; Bechergurt m Kratzförderband n; Kratzband n; Kratzbandförderer; Kratzkettenförderer; Kettenkratzförderer; Kratzerförderer m; Kratzförderer m Kettenförderband n; Kettenförderer m Luftkissenförderband n; Luftkissenförderer m Schleppkettenförderband n; Schleppkettenförderer m; Schleppförderer m Schwenkkettenförderband n; Schwenkkettenförderer m Stegkettenförderband n; Stegkettenband n; Stegkettenförderer m Trogkettenförderband n; Trogkettenförderer m Trum des Förderbands Förderbandende n; Bandende n Förderbandführung f; Bandführung f	conveyor belt; belt; band conveyor; conveyer (materials handling) conveyor belts; belts; band conveyors; conveyers bucket conveyor belt scraping belt; scraping band; scraper-chain conveyor; scraping conveyor chain-type conveyor; chain conveyor; chain conveyer; link conveyor; link conveyer air-film conveyor; air-film conveyer drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; drag conveyor; chain-pulled conveyor; chain conveyor; chain-and-flight conveyor; bar flight conveyor; flight conveyer; pusher bar conveyor rare swivel-chain conveyor; swivel-chain conveyer raker-type chain conveyor; raker-type chain conveyer trough chain conveyor; trough scraper conveyor; trough scraper; tray scraper; en-masse conveyor side of the conveyor belt end of belt belt guide
Hebezug m Hebezüge pl 2-Tonnen-Hebezug	hoist; comealong Am. hoists 2-ton hand puller comealong
Heizofen m; Wärmeofen m; Wärmofen m techn. Heizöfen pl; Wärmeöfen pl; Wärmöfen pl Knüppelstoßofen m Paketheizofen m; Sturzenheizofen m (Metallurgie)	heating furnace heating furnaces pusher-type billet heating furnace pack-heating furnace; sheet-heating furnace; sheet furnace (metallurgy)
Industrieofen m; Ofen m (für hohe Temperaturen) techn. Industrieöfen pl; Öfen pl Durchstoßofen m (Walzwerk) Einsetzofen m Raffinierofen m; Abtreibeofen m; Treibofen m (Metallurgie) koksgefeuerter Ofen; Koksofen m (Gießerei) den Hochofen anwärmen	furnace furnaces pusher-type furnace (rolling mill) batch-operated furnace refining furnace (metallurgy) coke-fired furnace; coke furnace (foundry) to prepare the furnace
Kameraassistent m (Film, TV) Kameraassistenten pl erster Kameraassistent zweiter Kamerassistent Assistent für Kameradrohnen	assistant cameraman; assistant camera; camera assistant; camera operator; cam operator (film, TV) assistant cameramen; assistance cameras; camera assistants; camera operators; cam operators first assistant cameraman; first assistant camera; focus puller second assistant cameraman; second assistant camera; clapper loader drone camera operator
Publikumsmagnet m; Publikumsrenner m (Person oder Ereignis) soc. Publikumsmagneten pl; Publikumsrenner pl	crowd-puller (of a person or event) crowd pullers
Rauschgifthändler m; Suchtgifthändler m Ös.; Drogenhändler m; Drogendealer m Rauschgifthändler pl; Suchtgifthändler pl; Drogenhändler pl; Drogendealer pl	drug trafficker; trafficker in drugs; drug dealer; dealer; drug pusher; pusher; drug peddler; dope dealer slang drug traffickers; traffickers in drugs; drug dealers; dealer; drug pushers; pushers; drug peddlers; dope dealers

baby buggy baby carriage carriage perambulator pram stroller goart pushchair pusher	a small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around
pedal pusher toreador pants	snug trousers ending at the calves, worn by women and girls
pusher zori	a sandal attached to the foot by a thong over the toes
paper-pusher	a clerk or bureaucrat who does paperwork
penpusher pencil pusher	a clerk who does boring paperwork
pharmacist druggist chemist apothecary pill pusher pill roller	a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs
puller tugger dragger	someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something
puller	someone who applies force so as to cause motion toward herself or himself
pusher shover	someone who pushes
pusher drug peddler peddler drug dealer drug trafficker	an unlicensed dealer in illegal drugs
pusher thruster	one who intrudes or pushes himself forward
wire-puller	one who uses secret influence (i.e. pulls wires or strings) for his own ends

pusher puller Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Aufpress- und Abziehvorrichtung {f} [techn.] Synonyme

Englische pusher-puller Synonyme

pusher puller Definition

pusher puller Bedeutung