Suche

put put Englisch Deutsch Übersetzung



vermeintlich
putative
vermeintlich adj
putative
vermutlich, mutmaßlich, putativ adj
putative
Putativehe f jur.
putative marriage
Putativnotstand m jur.
putative necessity (as legal excuse); situation misinterpreted as an emergency
Putativnotwehr f jur.
putative right of self-defence; self-defence in the mistaken belief of being attacked
vermeintlich adj
supposed; putative
vermutlich; mutmaßlich; putativ adj
putative
Ziehvater m (im juristischen Sinn)
Ziehvater m (im juristischen Sinn)
Ziehvater m (im übertragenen Sinn)
foster father; foster-father
putative father
mentor
Ehe f soc.
arrangierte Ehe
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe f
Mehrfachehe f
Musterehe f
Putativehe f (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
wilde Ehe veraltend
zweite Ehe; Zweitehe f
Ehe ohne Verpflichtungen
Ehe, die nur auf dem Papier besteht
die Ehe eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
zwei Kinder aus erster Ehe haben
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
marriage (state of being married)
arranged marriage
same-sex marriage; gay marriage
plural marriage
perfect marriage; ideal marriage
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage Am. (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
living together without being married
second marriage; encore marriage coll. rare
companionate marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
to have two children from (your) first marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Her second husband is Bob Seel.
vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv geh.; präsumptiv Ös. geh.; putativ jur. adj
ein vermeintliches Schnäppchen
der vermutete mutmaßliche Vater des unehelichen Kindes
Das angebliche Massaker stellte sich als Falschmeldung heraus.
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
supposed; presumptive; putative jur. (used to express that a thing is generally assumed to be the case, but not necessarily so)
a supposed bargain
the putative father of the illegitimate child
The supposed massacre turned out to be fake news.
She's supposed to be very intelligent.
vermeintlich adv
putatively
vermeintlich
putatively
vermeintliche
putatively
vermeintlich adv
supposedly; putatively
verächtliche Bemerkung f; herabsetzende Bemerkung f
putdown; put-down
zurückwerfen, verzögern, aufhalten v
zurückwerfend, verzögernd, aufhaltend
zurückgeworfen, verzögert, aufgehalten
to put back
puting back
puted back
etw. einsetzen; ins Spiel bringen; aufbieten; aufwenden; zur Anwendung bringen; von etw. Gebrauch machen v
einsetzend; ins Spiel bringend; aufbietend; aufwendend; zur Anwendung bringend; Gebrauch machend
eingesetzt; ins Spiel gebracht; aufgeboten; aufgewendet; zur Anwendung gebracht; Gebrauch gemacht
Die Wirtschaftsbosse setzen eine neue Strategie ein.
Bei jeder Körperbewegung wird ein komplexes System aus Muskeln aufgeboten.
In diesem Prozess liegen neue Beweise auf dem Tisch.
Wenn sie weiterhin verspätet liefern, müssen wir eine Strafzahlung verhängen.
Hier kommen noch andere Faktoren ins Spiel.
to bring call put sth. into play
bring call putting into play
bring call puted into play
Business leaders put into play a new strategy.
A complex system of muscles is brought into play for each body movement.
New evidence has been brought into play in this trial.
If they continue to deliver late, we'll have to bring the penalty charge into play.
This calls into play other factors.
etw. abschaffen; etw. beseitigen v
abschaffend; beseitigend
abgeschafft; beseitigt
er sie schafft ab
ich er sie schaffte ab
er sie hat hatte abgeschafft
Grenzen abschaffen; Grenzen abbauen
Beschränkungen aufheben
to abolish sth.; to put an end to sth.; to do away with sth. coll.
abolishing; puting an end; doing away
abolished; put an end; done away
he she abolishes
I he she abolished
he she has had abolished
to abolish frontiers
to abolish restrictions
etw. einbauen v
einbauend
eingebaut
baut ein
baute ein
Möbel einbauen
einen neuen Motor einbauen
to put in () sth.; to install sth.
puting in; installing
put in; installed
puts in; installs
put in; installed
to put in install furniture
to put in install a new engine
etw. geraderichten; gerade ausrichten; zurechtschieben v
geraderichtend; gerade ausrichtend; zurechtschiebend
geradegerichtet; gerade ausgerichtet; zurechtgeschiben
to put straight () sth.; to straighten sth.
puting straight; straightening
put straight; straightened
Gerüstloch n; Rüstloch n constr.
Gerüstlöcher pl; Rüstlöcher pl
scaffolding hole; putlog hole; putlog recess
scaffolding holes; putlog holes; putlog recesses
Querriegel m (eines Gerüsts der an einer Seite im Mauerwerk steckt an der anderen auf dem Längsriegel aufliegt) constr.
putlog
Querriegel m (eines Gerüsts, der an einer Seite im Mauerwerk steckt, an der anderen auf dem Längsriegel aufliegt) constr.
putlog
Sklerose f; Verhärtung f; Verkalkung f ugs. (von Geweben Organen) med.
Arteriosklerose f; vaskuläre Sklerose f; Arterienverkalkung f; Schlagaderverkalkung f
Aortensklerose f
Bulbärsklerose f
Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose
Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)
Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie
Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose
Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose
Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose
allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose
amyotrophische Lateralsklerose f ALS ; amyotrophe Lateralsklerose f; myatrophe Lateralsklerose f; Lou-Gehrig-Syndrom n
familiäre zentrolobuläre Sklerose
konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)
multiple Sklerose MS
posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom
progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)
systemische Sklerose
tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom
sclerosis; hardening (of tissues organs)
arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease ASVD ; vascular sclerosis
aortic sclerosis
bulbar sclerosis
otosclerosis; otospongiosis
sclerosis of the skin; sclerema
atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
neurosclerosis
inosclerosis
pyosclerosis
general sclerosis
amyotrophic lateral sclerosis ALS ; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease MND ; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease Am.
familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
multiple sclerosis MS ; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
progressive systemic sclerosis; Madonna finger
systemic sclerosis
tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
faulig; aasig adj
putrid; putrefied; putrescent; putrefacient rare; putrefactive rare; olid rare
Fäulnis f, Verwesung f
putrefaction
Fäulniserreger m
putrefactive agent, organism causing putrefaction
Faeulnis
putrefaction
Fäulnis f; Verwesung f
putrefaction
Fäulniserreger m
putrefactive agent; organism causing putrefaction
Fäulnisse
putrefactions
Fäulnisbakterie f
putrefactive bacterium
faulig adj
putrefactive
faulig
putrefactive
verfaulen lassen v
verfaulen lassend
verfaulen lassen
lässt verfaulen
ließ verfaulen
to putrefy
putrefying
putrefied
putrefies
putrefied
liess verfaulen
putrefied
laesst verfaulen
putrefies
verfaulen lassen
putrefy
verfaulen lassend
putrefying
Fäulnis f
putrescence
Faeulnis
putrescence
Faulen
putrescence
Fauligkeit f
putrescence
Verfaulen n; Verwesen n; Fäulnis f
putrescence
Faulen
putrescences
faulend
putrescent
Faulen
putrescent
faulend adj
putrescent
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig adj
fauliger Geruch
Etwas ist faul im Staate Dänemark. (Da stimmt etwas nicht.)
rotten
putrescent smell
Something is rotten in the state of Denmark. (Shakespeare)
Faulfähigkeit f
putrescibility
verrottbar; verfaulbar; fäulnisfähig adj
verrottbare Stoffe
putrescible
putrescibles
Putrescin n biochem.
putrescine
Putrescin n; Butan-1,4-diamin n biochem.
putrescine; tetramethylenediamine; butane-1,4-diamine
scheußlich, miserabel adj
putrid coll.
verdorben, verkommen adj
putrid
verfault, verwest, faulig adj
putrid
verdorben
putrid
verfault
putrid
scheußlich; miserabel adj
putrid coll.
verdorben; verkommen adj
putrid
verfault; verwest; faulig adj
putrid
abscheulich adj; ekelhaft adj
putrid {adj}
ekelhaft adj
putrid; foul; repulsive
Verdorbene n
putridity
Verderbtheit
putridity
Verderbtliche
putridity
verdorben adv
putridly
verfault adv
putridly
verdorben
putridly

Deutsche vermeintlich Synonyme

fälschlich  Âfälschlicherweise  Âirrtümlich  Âvermeintlich  

Englische putative Synonyme

put put Definition

put put Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: