quail Englisch Deutsch Übersetzung

Wachtel	quail
Regenwachtel f ornith.	Rain Quail
Braunwachtel f ornith.	Brown Quail
Wachtel f (Coturnix coturnix) ornith.	common quail
Schuppenwachtel f ornith.	Scaled Quail
Zwerglaufhühnchen n ornith.	Little Quail
Lerchenlaufhühnchen n ornith.	Quail Plover
Bindenwachtel f ornith.	Banded Quail
Bindenlaufhühnchen n ornith.	Bustard Quail
Buntwachtel f ornith.	Painted Quail
Sallewachtel f ornith.	Salle's Quail
Singwachtel f ornith.	Singing Quail
Douglaswachtel f ornith.	Elegant Quail
Wachtel f ornith. Wachteln pl	quail quails
Bergwachtel f ornith.	Mountain Quail
Helmwachtel f ornith.	Gambel's Quail
Japanwachtel f ornith.	Japanese Quail
Schwarzbrustwachtel f ornith.	Pectoral Quail
Harlekinwachtel f ornith.	Harlequin Quail
Madraswachtel f ornith.	Rock Bush Quail

Schopfwachtel f ornith.	California Quail
Bergtaube f ornith.	Ruddy Quail Dove
Streifentaube f ornith.	Lined Quail Dove
Montezumawachtel f ornith.	Montezuma's Quail
Ajaxflöter m ornith.	Ajax Quail Thrush
Langschwanzwachtel f ornith.	Long-tailed Quail
Bartwachtel f ornith.	Beared Tree Quail
Langbeinwachtel f ornith.	Tawny-faced Quail
Zwergwachtel f ornith.	Indian Blue Quail
Dschungelwachtel f ornith.	Jungle Bush Quail
Kurzschopftaube f ornith.	Crested Quail Dove
Sternwachtel f ornith.	Starred Wood Quail
Schnurrbarttaube f ornith.	Bridled Quail Dove
Sumbalaufhühnchen n ornith.	Sumba Button-Quail
Marmorwachtel f ornith.	Marbled Wood Quail
Tropfenwachtel f ornith.	Spotted Wood Quail
Manipurwachtel f ornith.	Manipur Bush Quail
Saphirtaube f ornith.	Sapphire Quail Dove
Laufhühnchen n ornith.	Little Button-Quail

Kastanienwachtel f ornith.	Chestnut Wood Quail
Purpurschultertaube f ornith.	Friendly Quail Dove
Hopftaube f ornith.	Sulawesi Quail Dove
Kragenwachtel f ornith.	Gorgeted Wood Quail
Bahamataube f ornith.	Key West Quail Dove
Buntlaufhühnchen n ornith.	Painted Button-Quail
Schwarzkehlwachtel f ornith.	Black-throated Quail
Tacarcunawachtel f ornith.	Tacarcuna Wood Quail
Riesenlaufhühnchen n ornith.	Spotted Button-Quail
Venezuelawachtel f ornith.	Venezuela Wood Quail
Fleckenflöter m ornith.	Spotted Quail Thrush
Rotstirnwachtel f ornith.	Rufous-fronted Quail
Tasmanienwachtel f ornith.	Tasmanian Brown Quail
Bischofstaube f ornith.	Violaceous Quail Dove
Zimtflöter m ornith.	Cinnamon Quail Thrush
Gundlachtaube f ornith.	Grey-faced Quail Dove
Rotrückenflöter m ornith.	Chestnut Quail Thrush
Costa-Rica-Taube f ornith.	Costa Rica Quail Dove
Purpurrückentaube f ornith.	Lawrence's Quail Dove
Hottentottenlaufhühnchen n ornith.	Hottentot Button-Quail
Dongaflöter m ornith.	Nullarbor Quail Thrush
Kubataube f ornith.	Blue-headed Quail Dove
Capueirawachtel f ornith.	Spot-winged Wood Quail
Himalayawachtel f ornith.	Himalayan Montain Quail
Verraguataube f ornith.	Olive-backed Quail Dove
Schwarzrückenwachtel f ornith.	Blach-backed Wood Quail
Schwarzkehl-Laufhühnchen n ornith.	Madagascar Button-Quail
Streifengesichtwachtel f ornith.	Stripe-faced Wood Quail
Fleckenlaufhühnchen n ornith.	Red-backed Button-Quail
Rotbrust-Laufhühnchen n ornith.	Red-chested Button-Quail
Worcesterlaufhühnchen n ornith.	Worcester's Button-Quail
Schwarzstirnwachtel f ornith.	Black-fronted Wood Quail
Guatemalawachtel f ornith.	Buffy-crowned Tree Quail
Goldmantaube f ornith.	Russet-crowned Quail Dove
Zügeltaube f ornith.	White-throated Quail Dove
Weißkehlwachtel f ornith.	White-throated Wood Quail
Rotnacken-Laufhühnchen n ornith.	Yellow-legged Button-Quail
Rotbrustwachtel f ornith.	Rufous-breasted Wood Quail
Wachtelei n ornith. cook. Wachteleier pl	quail's egg quail's eggs
Schwarzbrust-Laufhühnchen n ornith.	Black-breasted Button-Quail
Rotrücken-Laufhühnchen n ornith.	Chestnut-backed Button-Quail
bangen; verzagen v; den Mut verlieren bangend; verzagend; den Mut verlierend gebangt; verzagt; den Mut verloren	to quail quailing quailed
Kastanienbrustflöter m ornith.	Chestnut-breasted Quail Thrush
den Mut verlieren verzagen v bangen	to quail to quail to quail
Wachtel f ornith.	Common Quail (Coturnix coturnix)
Lerchenlaufhühnchen n (Ortyxelos meiffrenii) ornith.	lark buttonquail; African larkquail; lark-plover; quail-plover

Deutsche Wachtel Synonyme

wachtel

Englische quail Synonyme

quail Cornish hen avoid blanch blench blink boggle broiler caille canard caneton capon chapon chicken cower cringe crouch damsel demur dindon dodge draw back duck duckling evade fade faisan fall back falter fight shy of flinch fowl fryer funk gal goose grouse guinea hen hang back hang off have qualms hesitate hold off jib lass lassie maid maiden make bones about miss missy oie partridge pause pheasant pigeon pigeonneau poulet pull back quiff recoil reel back retreat roaster scruple sheer off shrink shrink back shy shy at sidestep skulk slink sneak squab squinch start start aside start back stewing chicken stick at stickle strain swerve turkey turn aside volaille waver weasel weasel out wild duck wince

quail Definition

Quail
(v. i.) To die

Quail
(v. i.) To become quelled

Quail
(v. t.) To cause to fail in spirit or power

Quail
(v. i.) To curdle

Quail
(n.) Any gallinaceous bird belonging to Coturnix and several allied genera of the Old World, especially the common European quail (C. communis), the rain quail (C. Coromandelica) of India, the stubble quail (C. pectoralis), and the Australian swamp quail (Synoicus australis).

Quail
(n.) Any one of several American partridges belonging to Colinus, Callipepla, and allied genera, especially the bobwhite (called Virginia quail, and Maryland quail), and the California quail (Calipepla Californica).

Quail
(n.) Any one of numerous species of Turnix and allied genera, native of the Old World, as the Australian painted quail (Turnix varius). See Turnix.

Quail
(n.) A prostitute

Sea quail
() The turnstone.

quail Bedeutung

bobwhite bobwhite quail partridge	a popular North American game bird, named for its call
Old World quail	small game bird with a rounded body and small tail
migratory quail Coturnix coturnix Coturnix communis	the typical Old World quail
quail	small gallinaceous game birds
California quail Lofortyx californicus	plump chunky bird of coastal California and Oregon
mountain quail mountain partridge Oreortyx picta palmeri	California partridge, slightly larger than the California quail
button quail button-quail bustard quail hemipode	small quail-like terrestrial bird of southern Eurasia and northern Africa that lacks a hind toe, classified with wading birds but inhabits grassy plains
striped button quail Turnix sylvatica	a variety of button quail having stripes
quail	flesh of quail, suitable for roasting or broiling if young, otherwise must be braised
quail bush quail brush white thistle Atriplex lentiformis	spiny shrub with silvery-scurfy foliage of alkaline plains of southwestern United States and Mexico
apprehend quail at	anticipate with dread or anxiety
flinch squinch funk cringe shrink wince recoil quail	draw back, as with fear or pain, she flinched when they showed the slaughtering of the calf

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 3