quality Englisch Deutsch Übersetzung

Beschaffenheit, Qualität, Güte	quality
Format n; Niveau n	quality
Qualität, Eigenschaft	quality
Qualitaet	quality
Eigenschaft, Guete, Qualitaet	quality
Eigenschaft	quality
Luftqualität f envir.	air quality
minderwertig	low-quality
durchschnittliche Qualität	fair quality
hochwertig	high-quality
Nahtqualität f textil.	seam quality
niedrige Qualität	poor quality
Telefonqualität f (Sprachsignal) telco.	toll quality
schlechte Qualität	poor quality
Datenqualität f	data quality
Qualitaetswaren	quality good
Qualitätskreis m	quality loop
hochwertig adj	high-quality
erste Wahl f	best quality
Güteklasse	quality class

hochwertige Ware	quality goods
minderwertige Qualität	cheap quality
Qualitätskontrolle	quality check
Wassergüte f; Gewässergüte f	water quality
Qualitätsprämie	quality bonus
Qualitätsstahl m	quality steel
Druckqualität f	print quality
Qualitaetsware	quality goods
Qualitätsaudit n	quality audit
Wasserqualität f	water quality
angestaubte Ware	dusted quality
erste Qualität	choice quality
Werthaltigkeit f fin.	credit quality
Qualitätssystem n	quality system
mittlere Qualität	medium quality
niedrigste Qualität	bottom quality
Qualitätszirkel m techn.	quality circle
schlechteste Qualität	bottom quality
Oberflächengüte f; Oberflächenqualität f	finish quality

zweite Wahl	second quality
Gütekriterium n, Gütefaktor m	quality factor
Oberflächengüte f	finish quality
Qualitätspolitik f	quality policy
Art der Qualität	kind of quality
beschädigte Ware	damaged quality
beste Qualität, Spitzenqualität	highest quality
Qualitätsverlust m	loss of quality
Durchschnittsware	average quality
Gütezeichen	mark of quality
Lebensqualität	quality of life
Gleitvermögen n; Gleitfähigkeit f aviat. techn. textil.	gliding quality
Wohnungsqualität f	housing quality
Qualitätskontrolle	quality control
Qualitätskosten pl	cost of quality
Bildgüte f	picture quality
Bindefähigkeit f, Bindequalität f	binding quality
Bindefähigkeit f; Bindequalität f	binding quality
Auswuchtgüte f techn.	balance quality
Lebensqualität f	quality of life
Qualitätskontrolle f	quality control
Qualitätslenkung f	quality control
Qualitätswesen n	quality control
ästhetische Qualität	esthetic quality
Grad an Qualität	grade of quality
mittlere Qualität	middling quality
Prüfen der Qualität	checking quality
Qualitätsware	goods of quality
Stanzfähigkeit f; Stanzbarkeit f techn.	punching quality
verworfene Qualität	rejected quality
Betongüte f constr.	concrete quality
Gediegenheit f	sterling quality
Gediegenheit	sterling quality
dokumentenecht adj	document-quality
Qualitätsplanung f	quality planning
Qualitätsstandard m	quality standard
Standardqualität f	standard quality
Qualitätsbewusstsein n	quality awareness
qualitätsbewusst adj	quality-conscious
Gütesicherung	quality assurance
Qualitätsgarantie f	quality assurance
Beschaffenheit f	quality structure
Gütesicherung f	quality assurance
Qualitaetssicherung	quality assurance
Qualitätsarbeit f	high quality work
Qualitätsdokumente pl	quality documents
Qualitaetsarbeit	high quality work
qualitätsverbessernd adj	quality-improving
Qualitätssicherung QM-Darlegung f	quality assurance
Versorgungsqualität f	quality of supply
Abnahmeprüfung	quality inspection
annehmbare Qualität	acceptable quality
Maßstab für die Güte	measure of quality
Papier erster Qualität	best quality paper
was die Qualität betrifft	as regards quality
nur erste Qualität	only prime quality
Herstellungsqualität f	production quality
Betriebsgüte	quality of service
Qualitätsbausteine pl	quality components
Qualitätsbewertung f	quality evaluation
Qualitätsbeschreibung, Qualitätsbezeichnung	quality description
Abwasserbeschaffenheit f envir.	waste-water quality
was die Qualität betrifft	in point of quality
Markenbutter f	best quality butter
zweite Wahl f	second-rate quality
Abweichung von der Qualität	deviation of quality
Gütesiegelgemeinschaft f; Gütesiegelverbund m; Gütezeichengemeinschaft f econ.	quality seal network
diese Art von Qualität	this kind of quality
Einstufung f der Reifengüte	tyre quality grading
gute Durchschnittsqualität	fair average quality
Qualitätsüberwachung f	quality surveillance
Kenntnis der Qualität	knowledge of quality
Qualitätsanalyse	analyzing of quality
Qualitätsartikel	high-quality article
Qualitätsbewertung	appraisal of quality
Qualitätsgarantie	guarantee of quality
die vornehme Welt	the people of quality
Qualitätsangabe	indication of quality
nur überlegene Qualität	only superior quality
Qualitätsnormen, Qualitätsvorgaben	quality specifications
von bester Qualität	of first-class quality
in der gewünschten Qualität	in the desired quality
Güteprüflehren pl	quality control gauges
fehlerfreie Platte f	block (quality of mica)
Schönschriftdruck m	letter-quality printing
fehlerfreie Platte	block (quality of mica)
Qualitätsmanagement-Plan m, QM-Plan m	quality management plan
Qualitätsmanagement-Plan m; QM-Plan m	quality management plan
Schoenschriftdruck	letter-quality printing
Qualitätsmanagement n (QM)	quality management (QM)
ist von hervorragender Qualität	is of excellent quality
die Qualität ist minderwertig	the quality is inferior
die Qualität die Sie benötigen	the quality you require
wie z.B. das Prüfen der Qualität	such as checking quality
annehmbare Qualität	acceptable quality level
die Qualität der Ware	the quality of the goods
Klausel betreffend die Qualität	clause about the quality
Qualitätsverschlechterung	deterioration of quality
Dienstgüte f; Servicequalität f	quality of service (QoS)
Dienstgüte f, Servicequalität f	quality of service (QoS)
mittlerer Durchschlupf	average outgoing quality
von sehr minderwertiger Qualität	of very inferior quality
von äußerst schlechter Qualität	of extremely bad quality
Gewässergütebeurteilung f	water quality assessment
die Qualität ist sehr schwach	the quality is very poor
Qualitaetssicherungs-System	quality assurance system
annehmbare Qualitäts-Grenzlage f	acceptable quality level
Annehmbare Qualitaets-Grenzlage	acceptable quality level
Qualitätssicherungs-System n	quality assurance system
Qualitätsmanagementsystem n, QM-System n	quality management system
gute Handelsware	good merchantable quality

quality control	maintenance of standards of quality of manufactured goods
quality	an essential and distinguishing attribute of something or someone, the quality of mercy is not strained--Shakespeare
quality caliber calibre	a degree or grade of excellence or worth, the quality of students has risen, an executive of low caliber
superiority high quality	the quality of being superior
inferiority low quality	an inferior quality
parental quality	a quality appropriate to a parent
motherliness maternalism maternal quality maternity	the quality of having or showing the tenderness and warmth and affection of or befitting a mother, the girl's motherliness made her invaluable in caring for the children
fatherliness paternal quality	the benignity and protectiveness of or befitting a father, the gentleness and fatherliness of the strange old man eased her fears
timbre timber quality tone	(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound), the timbre of her soprano was rich and lovely, the muffled tones of the broken bell summoned them to meet
quality character lineament	a characteristic property that defines the apparent individual nature of something, each town has a quality all its own, the radical character of our demands
deterioration decline in quality declension worsening	process of changing to an inferior state
quality	high social status, a man of quality
quality of life	your personal satisfaction (or dissatisfaction) with the cultural or intellectual conditions under which you live (as distinct from material comfort), the new art museum is expected to improve the quality of life
high-grade top-quality top-grade	surpassing in quality, top-grade ore
quality	of high social status, people of quality, a quality family
choice prime(a) prize quality select	of superior grade, choice wines, prime beef, prize carnations, quality paper, select peaches

quality Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Beschaffenheit Qualität Güte Synonyme

Englische quality Synonyme

quality Definition

quality Bedeutung